第七章 年 譜
關燈
小
中
大
花。
”十二月二十五日，酒盡米竭，和張常侍詩，有曰：“我年六十一，頹景薄西山。
” 六十二歲公元一〇九七年（宋哲宗紹聖四年丁醜） 是年，東坡在惠州。
四月，被命責授瓊州别駕昌化軍安置。
按《志林》雲：“餘在惠州，忽被命責，儋耳太守方子容自攜告身來吊餘曰：&lsquo此固前定，吾妻沈，事僧伽甚誠。
一夕，夢和尚來辭雲，當與蘇子瞻同行，後七十二日有命，今适七十二日矣，豈非前定乎！&rsquo遂寄家于惠州，獨與幼子過，渡海。
”案子由作東坡《追和淵明詩序》雲：“東坡先生，谪居儋耳，置家羅浮之下，獨與幼子過，負擔過海。
”又至梧州，寄子由詩序雲：“吾谪雷被命即行，了不相知。
至梧，乃聞其尚在藤也，旦夕當追及。
”至五月間，果遇子由于藤州，同行至雷州，作雷州詩。
六月，與子由相别，渡海。
七月，至儋州，作《儋耳詩》。
十三日，作《夜夢詩》序雲：“至儋十餘日矣，初僦官舍居之，有司猶謂不可。
買地築室三間于城之南，土人畚土運甓助之，飲鹹食腥，陵暴飓霧，人不堪其憂。
公恬然著書為樂。
”又《桄榔庵銘》雲：“東坡居士，谪居儋耳，無地可居，偃息于桄榔林中，摘葉書銘，以記其處。
” 六十三歲公元一〇九八年（宋哲宗符元年戊寅） 是年東坡在儋耳。
吳子野來訪，東坡作詩贈之，其序雲：“去歲與子野遊逍遙堂，因往西山，叩羅浮道院，宿于西堂。
今歲索居儋耳，子野複來相見，作詩贈之。
”又《記筮卦》雲：“戊寅十月五日，以久不得子由書，憂不去心，以《周易》筮之，得《渙》六三。
”又有《記薯說》雲：“海南以薯為糧，幾米之十六，今歲薯菜不熟，以客舶方至，市有米也。
” 六十四歲公元一〇九九年（宋哲宗元符二年己卯） 東坡在儋耳。
正月上元夜，老書生數人相過曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”先生欣然從之，步城西入僧舍，曆小巷，民夷雜揉，屠沽紛然，歸舍已三鼓矣。
歸錄其事，為《己卯夜書》。
九月，有瓊州進士姜君弼、唐佐，自瓊州來儋耳，從先生學。
六十五歲公元一一〇〇年（宋哲宗元符三年庚辰） 是年徽宗即位。
五月大赦，被命移廉州安置。
東坡在儋耳，食芋飲水著書以為樂，作《書傳》以推明上古之絕學。
又且謙沖下士，情及疏賤。
日與諸黎遊，無間也。
嘗與軍使張中，同訪黎子雲。
欲醵錢作屋，名之曰“載酒堂”。
又嘗以詩紀《春夢婆》。
案《侯鲭錄》雲：“東坡老人，在昌化，嘗負大瓢，行歌田畝間。
所歌者，蓋哨遍也！馌婦年七十，雲：&lsquo内翰昔日富貴，一場春夢。
&rsquo坡然之。
裡人呼此媪為春夢婆。
坡一日，被酒獨行，遍至子雲諸黎子舍，作詩雲：&lsquo符老風流可奈何，朱顔減盡鬓絲多。
投梭每困東鄰女，換扇惟逢春夢婆。
&rsquo”六月十七日，過瓊州，作《惠通井記》。
二十日，渡海，作詩。
七月四日，記渡合浦曰：“予自海康适合浦，連日大雨，橋梁盡壞，水無津涯。
自興廉淨行院下乘小舟，至官寨，聞自此而西，皆漲水，無複橋船，或勸乘蜓舟，并海卬白石。
是年六月晦，無月，碇宿大海中，天水相連，星河滿天，起坐四顧，太息曰：&lsquo吾何數乘此險也？既濟徐間，複厄于此乎？&rsquo所撰《易書》《論語》，皆以自随，而世未有别書，拊之而歎曰：&lsquo天未欲喪是也，吾侪必濟！&rsquo”八月二十四日，被命授舒州團練副使，永州安置。
十一月，被命複朝奉郎提舉成都府玉局觀，任便居住。
案東坡《謝提舉成都府玉局觀表》雲：“先自昌化貶所，移廉州，又自廉州移舒州節度副使，永州居住。
行至英州，複朝奉郎提舉成都府玉局觀，任便居住。
” 六十六歲公元一一〇一年（宋徽宗建中靖國元年辛巳） 是年正月五日，度嶺北歸。
過南安軍，有過嶺至南安，作一首。
二月八日，過龍光。
四月四日，舣舟吳城山。
五月一日，舣舟豫章、彭蠡之間。
是月，行至真州，瘴毒大作，病暴下，中止于常州。
六月，以疾告老于朝，以本官緻仕。
七月，疾頗革。
七月二十八日，丁亥，卒于常州。
子由作東坡《墓志銘》雲：“先生七月被病，卒于毗陵。
吳越之民，相與哭于市。
其君子相與吊于家，訃聞于四方，無賢愚皆咨嗟出涕。
太學之士數百人，相率飯僧惠州佛舍。
嗚呼！先生文章為百世之師，而忠義尤為天下大閑。
加之好賢樂善，常若不及，是宜訃聞之日，士民惜哲人之萎，朝野嗟一鑒之逝，皆出于自然之誠，不可以強而緻也。
” 次年（崇甯元年），閏六月，邁葬東坡于汝州郏城縣釣台鄉上瑞裡嵩陽峨嵋山，遵東坡遺命也。
”十二月二十五日，酒盡米竭，和張常侍詩，有曰：“我年六十一，頹景薄西山。
” 六十二歲公元一〇九七年（宋哲宗紹聖四年丁醜） 是年，東坡在惠州。
四月，被命責授瓊州别駕昌化軍安置。
按《志林》雲：“餘在惠州，忽被命責，儋耳太守方子容自攜告身來吊餘曰：&lsquo此固前定，吾妻沈，事僧伽甚誠。
一夕，夢和尚來辭雲，當與蘇子瞻同行，後七十二日有命，今适七十二日矣，豈非前定乎！&rsquo遂寄家于惠州，獨與幼子過，渡海。
”案子由作東坡《追和淵明詩序》雲：“東坡先生，谪居儋耳，置家羅浮之下，獨與幼子過，負擔過海。
”又至梧州，寄子由詩序雲：“吾谪雷被命即行，了不相知。
至梧，乃聞其尚在藤也，旦夕當追及。
”至五月間，果遇子由于藤州，同行至雷州，作雷州詩。
六月，與子由相别，渡海。
七月，至儋州，作《儋耳詩》。
十三日，作《夜夢詩》序雲：“至儋十餘日矣，初僦官舍居之，有司猶謂不可。
買地築室三間于城之南，土人畚土運甓助之，飲鹹食腥，陵暴飓霧，人不堪其憂。
公恬然著書為樂。
”又《桄榔庵銘》雲：“東坡居士，谪居儋耳，無地可居，偃息于桄榔林中，摘葉書銘，以記其處。
” 六十三歲公元一〇九八年（宋哲宗符元年戊寅） 是年東坡在儋耳。
吳子野來訪，東坡作詩贈之，其序雲：“去歲與子野遊逍遙堂，因往西山，叩羅浮道院，宿于西堂。
今歲索居儋耳，子野複來相見，作詩贈之。
”又《記筮卦》雲：“戊寅十月五日，以久不得子由書，憂不去心，以《周易》筮之，得《渙》六三。
”又有《記薯說》雲：“海南以薯為糧，幾米之十六，今歲薯菜不熟，以客舶方至，市有米也。
” 六十四歲公元一〇九九年（宋哲宗元符二年己卯） 東坡在儋耳。
正月上元夜，老書生數人相過曰：“良月佳夜，先生能一出乎？”先生欣然從之，步城西入僧舍，曆小巷，民夷雜揉，屠沽紛然，歸舍已三鼓矣。
歸錄其事，為《己卯夜書》。
九月，有瓊州進士姜君弼、唐佐，自瓊州來儋耳，從先生學。
六十五歲公元一一〇〇年（宋哲宗元符三年庚辰） 是年徽宗即位。
五月大赦，被命移廉州安置。
東坡在儋耳，食芋飲水著書以為樂，作《書傳》以推明上古之絕學。
又且謙沖下士，情及疏賤。
日與諸黎遊，無間也。
嘗與軍使張中，同訪黎子雲。
欲醵錢作屋，名之曰“載酒堂”。
又嘗以詩紀《春夢婆》。
案《侯鲭錄》雲：“東坡老人，在昌化，嘗負大瓢，行歌田畝間。
所歌者，蓋哨遍也！馌婦年七十，雲：&lsquo内翰昔日富貴，一場春夢。
&rsquo坡然之。
裡人呼此媪為春夢婆。
坡一日，被酒獨行，遍至子雲諸黎子舍，作詩雲：&lsquo符老風流可奈何，朱顔減盡鬓絲多。
投梭每困東鄰女，換扇惟逢春夢婆。
&rsquo”六月十七日，過瓊州，作《惠通井記》。
二十日，渡海，作詩。
七月四日，記渡合浦曰：“予自海康适合浦，連日大雨，橋梁盡壞，水無津涯。
自興廉淨行院下乘小舟，至官寨，聞自此而西，皆漲水，無複橋船，或勸乘蜓舟，并海卬白石。
是年六月晦，無月，碇宿大海中，天水相連，星河滿天，起坐四顧，太息曰：&lsquo吾何數乘此險也？既濟徐間，複厄于此乎？&rsquo所撰《易書》《論語》，皆以自随，而世未有别書，拊之而歎曰：&lsquo天未欲喪是也，吾侪必濟！&rsquo”八月二十四日，被命授舒州團練副使，永州安置。
十一月，被命複朝奉郎提舉成都府玉局觀，任便居住。
案東坡《謝提舉成都府玉局觀表》雲：“先自昌化貶所，移廉州，又自廉州移舒州節度副使，永州居住。
行至英州，複朝奉郎提舉成都府玉局觀，任便居住。
” 六十六歲公元一一〇一年（宋徽宗建中靖國元年辛巳） 是年正月五日，度嶺北歸。
過南安軍，有過嶺至南安，作一首。
二月八日，過龍光。
四月四日，舣舟吳城山。
五月一日，舣舟豫章、彭蠡之間。
是月，行至真州，瘴毒大作，病暴下，中止于常州。
六月，以疾告老于朝，以本官緻仕。
七月，疾頗革。
七月二十八日，丁亥，卒于常州。
子由作東坡《墓志銘》雲：“先生七月被病，卒于毗陵。
吳越之民，相與哭于市。
其君子相與吊于家，訃聞于四方，無賢愚皆咨嗟出涕。
太學之士數百人，相率飯僧惠州佛舍。
嗚呼！先生文章為百世之師，而忠義尤為天下大閑。
加之好賢樂善，常若不及，是宜訃聞之日，士民惜哲人之萎，朝野嗟一鑒之逝，皆出于自然之誠，不可以強而緻也。
” 次年（崇甯元年），閏六月，邁葬東坡于汝州郏城縣釣台鄉上瑞裡嵩陽峨嵋山，遵東坡遺命也。