避寇紀略
關燈
小
中
大
，若明日即備兩車，迎程先生家口居之若何？”王乙遲疑，予曰：“予不以富累人，亦不以貧累人也。
”王乙乃諾。
予遂不訪功喬丈而宿王乙家。
次日馳車歸，家人久無生望，見予以為從天而下。
是夕火光燭天，人聲鼎沸，半夜束裝，焚香告祖宗曰：“設不免者，餒始此矣。
” 二十八日，黎明登車，行九十裡至公道橋之三檀莊，行未十裡寇已糜至，道途所經皆為賊薮。
夫張丙、王乙獲臧賤人，與予又皆無一面識，而遭逢極巧，意氣交孚，豈非天哉，豈非天哉！至三檀莊之明日，天長、揚州賊已滿布，居人震動，流民奔走。
莊距鎮七裡，之鎮探望，遇功喬丈、李仙枰師已登舟，見予徘徊岸側，呼與同行，代雇一舟。
急歸攜家口，戌刻至河幹，舟已為勢家奪去，欲渡不能，欲歸不得耳。
而目之者，惟彗星竟天，野哭震地而已。
于時借人家一宿，又遇病狂者大诟，徹夜不能交睫。
家君曰：“父子俱困無為也，盍擇一人至東台索舊逋，存宗祀。
”予請父行，予仍攜家人同走。
天明泣别，回王乙家，喘未定，鄰人呼曰：“賊至矣！”則皆走不知所往。
王乙亦走，且勸予攜家同走，至河幹待渡，宿野人家，食粥一盂，勞以錢不受，曰：“命在朝夕，安用錢為？”人心之善，人事之迫，于此可想。
次日至葛家集旁王乙之姻張姓家。
予自避寇，常得野人憐，惟張白眼視予。
住數日，一日數驚，仍歸王乙家。
午後鄰人又大呼奔走，已而寂無一人，予與母計，走無已，且不達，不如死義。
坐深塘側，惟俟賊至，心轉坦然。
得句雲：“人到窮途淡死生”，蓋紀實雲。
俄王乙蹤至，曰：“賊退矣。
”乃歸。
蓋是日掠左右前後村落幾遍，惟所居幸免，時九月初七日也。
事少定，訪問親故，無貴無賤，無富無貧，遇賊者十之九，其且被害或自戕。
尤慘者家湛華于數日前遇于道，猶以馬借予乘十裡，而身執絷，相與商生死，湛華甚決絕，乃果以罵賊死。
而王仲真亦陷賊不出，生死聚散，隻争呼吸，不躬親之，複誰信哉。
無何，張忠武來援，群賊奔竄，然江河阻隔，六合已于二十日陷沒，儀、揚雖肅清，而生機盡矣。
住三檀莊一月。
廿九日，家君至自東台，定計遠徙，将行，蔔筄于武廟。
筄辭曰：“祖宗積德幾多年，源遠流長理自然。
更守操持無倦怠，天将還汝舊青氈。
”心竊喜，疑信半之。
十月朔，舉家登舟。
初五日抵東台，館功喬丈寓數月。
己未至乙醜館介休宋慎修家。
丙寅至戊辰館句容梅漢章家。
東台者，先大父聽橋公舊遊所也，舊德猶存，東人士幸不以流民待，從遊日衆，饘粥可資、己未、甲子、丁卯三戰不售，俄貢成均，青氈還汝不虛矣。
慨自戊午越境，迄金陵克複首逆伏誅之歲，六易寒暑。
中間更金陵大營之潰，張忠武扼于重臣，戰沒丹陽，江督何桂清遠遁上海，東南淪陷，中原震動，西夷内逼，顯廟北狩，淮揚岌岌僅存。
紅巾退踞天、六，進犯揚州，視儀征如傳舍。
官兵扼河以守儀、揚各鄉，利則戰場，鈍則瓯脫，居民荒田不耕者，恒數百裡。
賊至以江洲為命，稍後不脫，雖老妪無不淫污緻死，雖乞丐無不拷掠求金，不遂則裹以棉，浸以油，而投于火。
賊以厚毒速亡，如是者數歲，歲三四至，遺黎幾盡。
幸湘鄉曾爵相統師東下，介弟威毅伯及左、李、楊、彭、鮑諸軍，水陸克捷，都将軍保障江北，天、六投誠，邑人始蘇。
予回籍省墓，雞犬無聲，豺狼晝嗥，居民為述前事，聞而色變。
脫非見機之早，尚能如癸醜之出城即免，丙辰之過捺山即免，戊午之至公道橋即免哉。
夫予避寇僅三次，合之不過百日，瀕于死者不過十日，家未陷賊窟，身未辱賊手，猶縷述之不能盡，熟思之不能忘，況日與死伍之十百于予者乎！大功告成，東南底定，黃童成立，白發安然，是不能不感天地之恩，祖宗之德，而愧小人之德薄能鮮，無以緻此也。
雖然，天下大矣，世故多矣。
苗逆殄滅，斬草複生，百戰之餘，忠邸覆沒。
聚重兵于西北，撚滅而回亦将平。
無論滄海橫流，處處不安，虎口餘生，蓋棺方定，而西北數省之生靈，則固日在湯火中，一如予前日所遭，又不僅如予前日所遭也。
況邪說橫流，交于中國，幾榻之側，有如虎卧，稍有人心者安乎哉？然而七政之合璧連珠何如也，廟谟之安内攘外何如也，諸公之武諱文經何如也，而杞人何憂也。
同治己巳秋儀征蘭畦程畹述。
”王乙乃諾。
予遂不訪功喬丈而宿王乙家。
次日馳車歸，家人久無生望，見予以為從天而下。
是夕火光燭天，人聲鼎沸，半夜束裝，焚香告祖宗曰：“設不免者，餒始此矣。
” 二十八日，黎明登車，行九十裡至公道橋之三檀莊，行未十裡寇已糜至，道途所經皆為賊薮。
夫張丙、王乙獲臧賤人，與予又皆無一面識，而遭逢極巧，意氣交孚，豈非天哉，豈非天哉！至三檀莊之明日，天長、揚州賊已滿布，居人震動，流民奔走。
莊距鎮七裡，之鎮探望，遇功喬丈、李仙枰師已登舟，見予徘徊岸側，呼與同行，代雇一舟。
急歸攜家口，戌刻至河幹，舟已為勢家奪去，欲渡不能，欲歸不得耳。
而目之者，惟彗星竟天，野哭震地而已。
于時借人家一宿，又遇病狂者大诟，徹夜不能交睫。
家君曰：“父子俱困無為也，盍擇一人至東台索舊逋，存宗祀。
”予請父行，予仍攜家人同走。
天明泣别，回王乙家，喘未定，鄰人呼曰：“賊至矣！”則皆走不知所往。
王乙亦走，且勸予攜家同走，至河幹待渡，宿野人家，食粥一盂，勞以錢不受，曰：“命在朝夕，安用錢為？”人心之善，人事之迫，于此可想。
次日至葛家集旁王乙之姻張姓家。
予自避寇，常得野人憐，惟張白眼視予。
住數日，一日數驚，仍歸王乙家。
午後鄰人又大呼奔走，已而寂無一人，予與母計，走無已，且不達，不如死義。
坐深塘側，惟俟賊至，心轉坦然。
得句雲：“人到窮途淡死生”，蓋紀實雲。
俄王乙蹤至，曰：“賊退矣。
”乃歸。
蓋是日掠左右前後村落幾遍，惟所居幸免，時九月初七日也。
事少定，訪問親故，無貴無賤，無富無貧，遇賊者十之九，其且被害或自戕。
尤慘者家湛華于數日前遇于道，猶以馬借予乘十裡，而身執絷，相與商生死，湛華甚決絕，乃果以罵賊死。
而王仲真亦陷賊不出，生死聚散，隻争呼吸，不躬親之，複誰信哉。
無何，張忠武來援，群賊奔竄，然江河阻隔，六合已于二十日陷沒，儀、揚雖肅清，而生機盡矣。
住三檀莊一月。
廿九日，家君至自東台，定計遠徙，将行，蔔筄于武廟。
筄辭曰：“祖宗積德幾多年，源遠流長理自然。
更守操持無倦怠，天将還汝舊青氈。
”心竊喜，疑信半之。
十月朔，舉家登舟。
初五日抵東台，館功喬丈寓數月。
己未至乙醜館介休宋慎修家。
丙寅至戊辰館句容梅漢章家。
東台者，先大父聽橋公舊遊所也，舊德猶存，東人士幸不以流民待，從遊日衆，饘粥可資、己未、甲子、丁卯三戰不售，俄貢成均，青氈還汝不虛矣。
慨自戊午越境，迄金陵克複首逆伏誅之歲，六易寒暑。
中間更金陵大營之潰，張忠武扼于重臣，戰沒丹陽，江督何桂清遠遁上海，東南淪陷，中原震動，西夷内逼，顯廟北狩，淮揚岌岌僅存。
紅巾退踞天、六，進犯揚州，視儀征如傳舍。
官兵扼河以守儀、揚各鄉，利則戰場，鈍則瓯脫，居民荒田不耕者，恒數百裡。
賊至以江洲為命，稍後不脫，雖老妪無不淫污緻死，雖乞丐無不拷掠求金，不遂則裹以棉，浸以油，而投于火。
賊以厚毒速亡，如是者數歲，歲三四至，遺黎幾盡。
幸湘鄉曾爵相統師東下，介弟威毅伯及左、李、楊、彭、鮑諸軍，水陸克捷，都将軍保障江北，天、六投誠，邑人始蘇。
予回籍省墓，雞犬無聲，豺狼晝嗥，居民為述前事，聞而色變。
脫非見機之早，尚能如癸醜之出城即免，丙辰之過捺山即免，戊午之至公道橋即免哉。
夫予避寇僅三次，合之不過百日，瀕于死者不過十日，家未陷賊窟，身未辱賊手，猶縷述之不能盡，熟思之不能忘，況日與死伍之十百于予者乎！大功告成，東南底定，黃童成立，白發安然，是不能不感天地之恩，祖宗之德，而愧小人之德薄能鮮，無以緻此也。
雖然，天下大矣，世故多矣。
苗逆殄滅，斬草複生，百戰之餘，忠邸覆沒。
聚重兵于西北，撚滅而回亦将平。
無論滄海橫流，處處不安，虎口餘生，蓋棺方定，而西北數省之生靈，則固日在湯火中，一如予前日所遭，又不僅如予前日所遭也。
況邪說橫流，交于中國，幾榻之側，有如虎卧，稍有人心者安乎哉？然而七政之合璧連珠何如也，廟谟之安内攘外何如也，諸公之武諱文經何如也，而杞人何憂也。
同治己巳秋儀征蘭畦程畹述。