第六章 到市場去的小豬
關燈
小
中
大
你知道，她母親再婚之後，把所有的愛心和關切全都放在小安姬拉身上，凱若琳非常忌妒，無法忍受，想用一個書鎮打死那嬰兒，幸好沒成功，不過做出這種事實在太狠毒了。
”“是的。
”“這就是凱若琳的真面目，什麼都想得到第一優先，她最不能忍受的事就是得不到第一。
而且她心裡還有一個冷酷，自私的魔鬼，會刺激他謀殺人。
：你知道，她看起來很被動，其實心機很深。
她小時候到奧得柏利玩，就什麼都有計劃。
她自己沒錢，我也從來沒被他列在考慮的範圍之内，因為我是次子，必須自力更生。
她曾經考慮過麥瑞迪，不過最後還是決定選擇安雅。
安雅可以繼承奧得柏利，雖然不會有多少遺産，但是她知道他的繪畫才能非常出衆。
在她看來，他不但是個天才，也是棵搖錢樹。
“她果然勝利了，安雅的才華很早就受人賞識。
其實他并不是流行的畫家，但是确實有人欣賞他的天才，買他的畫。
你看過他的畫嗎？那邊有一張，一起過去看看。
” 他帶頭走進餐廳，指着左邊牆上。
“這就是安雅的作品。
” 波羅默默地欣賞着，他驚訝地發現，一個人竟然能用一支彩筆把一個傳統的題材表現得這麼不同。
那是一張桃心木桌上擺的一盆玫瑰。
背景灰白陳舊，而安雅卻使那盆玫瑰閃耀着野性，甚至有點淫猥的意味。
光亮的木桌仿佛也顫抖着，帶着生命似的。
總之，非常使人興奮。
桌上的比例必然會使海爾督察覺得很失望，他也會抱怨世界上沒有玫瑰是畫裡這種形狀或顔色。
以後，他又會莫名其妙地覺得，為什麼他看到的玫瑰那麼讓人不滿意，圓形的桃心木桌子也會莫名其妙地讓他發火。
波羅輕歎一聲，說：“對——全都在裡面了。
” 布萊克帶路回來，含糊地說：“我自己從來不了解藝術，可是卻不知道為什麼那麼愛看那玩意兒，是真的。
它——喔，去他的，它實在太好了。
” 波羅用力點點頭。
布萊克遞給客人一支煙，點着之後又說：“就是這個人——畫那些玫瑰的人——在盛年的時候突然離開人世，被人剝奪了他活力充沛的生命。
這一切，都是那個滿心怨恨，生性卑鄙的女人造成的！” 他頓了頓，又說：“你也許會說我很刻薄，對凱若琳有偏見。
她确實有魔力，連我都可以感覺到。
可是我知道——我一向都知道——她是個什麼樣的女人，波羅，我知道她是個邪惡的女人，殘酷，惡毒，什麼都想貪心強取。
” “可是據說柯雷爾太太婚後也容忍了很多難以忍受的事啊？” ‘不錯，而且她還大肆渲染，讓每個人都知道她是犧牲者！不是嗎？可憐的安雅！他的家庭生活就像永無止境的煉獄一樣。
或者說，要不是他有那種天才，就一定會造成這種情形，他的藝術才華——他一向有天才——就是他的避風港。
他畫畫的時候，就什麼都不在乎了，把凱若琳和他的唠叨，那些永無止境的争吵，全都丢在一邊。
你知道，他們兩人真是吵個不停，沒有一個禮拜是平平安安度過的。
她就喜歡這樣。
我相信她一定覺得吵架很興奮，是一種發洩，愛說什麼諷刺刻薄的話，就盡量說，吵完架之後，她就像頭吃飽飯，梳好毛，心滿意足，神采飛揚的貓一樣。
可是他就不一樣了，他要的是平靜，安甯的生活。
當然，像他那種男人實在不應該結婚。
他不适合家庭生活，家裡的瑣事隻會讓他煩躁不安。
”“這些是他告訴你的？”“嗯——他知道我是個忠心耿耿的朋友，所以讓我知道很多事。
他并沒抱怨，因為他不是那種人。
有時候他會說：‘女人全都該死。
’或者：‘兄弟，千萬别結婚，否則就像下地獄一樣。
’”“你知道他對葛理小姐非常喜歡？”“嗯，是的——至少我看到事情的經過。
他跟我說，他碰到一個很棒的女孩，跟他以前所碰見的女孩子都不一樣。
我倒沒怎麼放在心上，因為他老是遇到一些‘與衆不同’的女孩，可是要不了一個月之後，要是你再提起那個女孩，他還會瞪着眼睛，問你在說誰呢！可是這個愛莎真的不一樣，我到奧得柏利的時候，就明白這一點了。
她真的逮住他了，把他栓得牢牢的，死死的。
那個可憐的傻子逃不過她的手掌心。
”“你也不喜歡愛莎
”“是的。
”“這就是凱若琳的真面目，什麼都想得到第一優先，她最不能忍受的事就是得不到第一。
而且她心裡還有一個冷酷，自私的魔鬼，會刺激他謀殺人。
：你知道，她看起來很被動，其實心機很深。
她小時候到奧得柏利玩，就什麼都有計劃。
她自己沒錢，我也從來沒被他列在考慮的範圍之内，因為我是次子，必須自力更生。
她曾經考慮過麥瑞迪，不過最後還是決定選擇安雅。
安雅可以繼承奧得柏利，雖然不會有多少遺産，但是她知道他的繪畫才能非常出衆。
在她看來，他不但是個天才，也是棵搖錢樹。
“她果然勝利了，安雅的才華很早就受人賞識。
其實他并不是流行的畫家，但是确實有人欣賞他的天才，買他的畫。
你看過他的畫嗎？那邊有一張，一起過去看看。
” 他帶頭走進餐廳，指着左邊牆上。
“這就是安雅的作品。
” 波羅默默地欣賞着，他驚訝地發現，一個人竟然能用一支彩筆把一個傳統的題材表現得這麼不同。
那是一張桃心木桌上擺的一盆玫瑰。
背景灰白陳舊，而安雅卻使那盆玫瑰閃耀着野性，甚至有點淫猥的意味。
光亮的木桌仿佛也顫抖着，帶着生命似的。
總之，非常使人興奮。
桌上的比例必然會使海爾督察覺得很失望，他也會抱怨世界上沒有玫瑰是畫裡這種形狀或顔色。
以後，他又會莫名其妙地覺得，為什麼他看到的玫瑰那麼讓人不滿意，圓形的桃心木桌子也會莫名其妙地讓他發火。
波羅輕歎一聲，說：“對——全都在裡面了。
” 布萊克帶路回來，含糊地說：“我自己從來不了解藝術，可是卻不知道為什麼那麼愛看那玩意兒，是真的。
它——喔，去他的，它實在太好了。
” 波羅用力點點頭。
布萊克遞給客人一支煙，點着之後又說：“就是這個人——畫那些玫瑰的人——在盛年的時候突然離開人世，被人剝奪了他活力充沛的生命。
這一切，都是那個滿心怨恨，生性卑鄙的女人造成的！” 他頓了頓，又說：“你也許會說我很刻薄，對凱若琳有偏見。
她确實有魔力，連我都可以感覺到。
可是我知道——我一向都知道——她是個什麼樣的女人，波羅，我知道她是個邪惡的女人，殘酷，惡毒，什麼都想貪心強取。
” “可是據說柯雷爾太太婚後也容忍了很多難以忍受的事啊？” ‘不錯，而且她還大肆渲染，讓每個人都知道她是犧牲者！不是嗎？可憐的安雅！他的家庭生活就像永無止境的煉獄一樣。
或者說，要不是他有那種天才，就一定會造成這種情形，他的藝術才華——他一向有天才——就是他的避風港。
他畫畫的時候，就什麼都不在乎了，把凱若琳和他的唠叨，那些永無止境的争吵，全都丢在一邊。
你知道，他們兩人真是吵個不停，沒有一個禮拜是平平安安度過的。
她就喜歡這樣。
我相信她一定覺得吵架很興奮，是一種發洩，愛說什麼諷刺刻薄的話，就盡量說，吵完架之後，她就像頭吃飽飯，梳好毛，心滿意足，神采飛揚的貓一樣。
可是他就不一樣了，他要的是平靜，安甯的生活。
當然，像他那種男人實在不應該結婚。
他不适合家庭生活，家裡的瑣事隻會讓他煩躁不安。
”“這些是他告訴你的？”“嗯——他知道我是個忠心耿耿的朋友，所以讓我知道很多事。
他并沒抱怨，因為他不是那種人。
有時候他會說：‘女人全都該死。
’或者：‘兄弟，千萬别結婚，否則就像下地獄一樣。
’”“你知道他對葛理小姐非常喜歡？”“嗯，是的——至少我看到事情的經過。
他跟我說，他碰到一個很棒的女孩，跟他以前所碰見的女孩子都不一樣。
我倒沒怎麼放在心上，因為他老是遇到一些‘與衆不同’的女孩，可是要不了一個月之後，要是你再提起那個女孩，他還會瞪着眼睛，問你在說誰呢！可是這個愛莎真的不一樣，我到奧得柏利的時候，就明白這一點了。
她真的逮住他了，把他栓得牢牢的，死死的。
那個可憐的傻子逃不過她的手掌心。
”“你也不喜歡愛莎