17 水深十八英尋
關燈
小
中
大
放鍵，“他們還在說，但是聲音太小，聽不清。
”他又擰動一個旋鈕，側耳傾聽。
馬裡尼伸手向他要耳機。
“抓到拉波特的把柄了？” “沒有，什麼都沒抓到，”瓦托斯一邊搖頭，一邊将耳機遞過來，“除了——嗯，為什麼布魯克要逃跑？我們怎麼辦？找他當面對質還是一聲不響地抓他個現行？” 馬裡尼把耳機貼在耳朵上，聽了片刻，然後答道：“都不要，還不是時候。
” 他把耳機還給瓦托斯，徑直出了房門，來到走廊上。
隻聽他大力敲響拉波特的房門。
瓦托斯一隻手調試着旋鈕，凝神傾聽。
我邁着大步，來到走廊上，聽見拉波特的聲音響起。
“誰啊？” “馬裡尼，”他不等回答，就推開門，“布魯克，正在找你。
探長想見你。
” 埃拉沒有立刻作答。
之後，他語氣平穩地說：“好的，當然可以。
稍等一下。
” “布魯克，他很着急。
”馬裡尼堅持着。
我聽見身後的瓦托斯摘下挂在牆上的麥克風，合上箱子蓋，把機器藏在了床下。
他走過來，站在我身後，與此同時，布魯克也走到走廊上來。
拉波特仍然待在房間裡。
馬裡尼，瓦托斯和我緊跟着布魯克下了樓。
馬洛伊和奎恩正在客廳裡訊問維瑞爾小姐。
我們經過時，馬洛伊說道：“等一下。
我要你們兩個留一下。
布魯克和瓦托斯。
“聽他的，上校，”馬裡尼一邊說，一邊領着布魯克向外走，沖着馬洛伊說了句，“探長要見布魯克。
” 馬裡尼大步流星地向着船庫走去。
葛衛岡探長、布蘭迪和亨特正在那裡等着。
快艇駕駛員正在給發動機預熱。
葛衛岡看見我們，沖着布魯克皺皺眉，說：“你不能離開。
馬洛伊上尉要——” 馬裡尼邁步上前，湊近他，耳語兩句。
探長的表情漸漸明朗起來，最後向一盞二号溢光燈一樣，閃閃發亮。
布魯克一頭霧水，皺着眉頭，惡狠狠地瞪着馬裡尼的背影，從眼角瞥見我正盯着他看，馬上又換上一副漠不關心的冷漠表情。
葛衛岡的抗議消失得無影無蹤，對我們命令道：“上船。
” 我看到遊艇的甲闆上，站着潛水員的兩名助手，在他們的左邊，從水下冒出一串氣泡，打破了平靜的河面。
潛水員還在水下作業。
其中一個助手是個長着方下巴的壯漢，胸前挂着一部對講機，頭上戴着耳機和送話器。
他對着話筒說着什麼，小心謹慎地盯着甲闆上連着四罐壓縮空氣的氣壓計。
另一個人站在圍欄邊，慢慢放長空氣軟管和救生索。
“運氣如何？”葛衛岡詢問道。
帶着對講機的助手搖了搖頭。
“還沒有發現。
水下很暗。
他隻能摸索着搜尋。
” 遊艇上隻有一間船艙，裡面既像作坊又像繪圖室。
一張尚未完成的圖紙攤在繪圖桌上，牆上貼滿了圖樣。
房間中央立着一個裝滿水的玻璃水箱，水面上漂浮着一個制作精巧的模型，顯然，這就是布魯克的水下吸附裝置了。
一根可以伸縮的鋼管，從一條如挖砂船一般的平底小船的底部伸出，連接在船底的一個煤鬥形的容器。
各式各樣的潛水用具挂在牆上，角落裡，圓形的潛水面具上的玻璃眼盯着我們。
馬裡尼提起一雙墜了鉛塊的鞋，仔細檢查着。
“被清洗過，”他說，“可還是留有泥漬。
” “好了，布魯克，”葛衛岡平緩地說，“該你開口說話了。
我知道你的口供還有很多可補充的，所以，開始吧。
” “我不明白。
說什麼？”他滿臉疑惑，佯裝無辜地透過眼鏡，沖着探長眨眼睛。
“佛洛伊德。
我們找到他了。
你可以從這裡開始。
” “佛洛伊德？”布魯克挑起兩條眉毛，“我不知道你想讓我說什麼。
我對他一無所知。
前天晚飯以後，我就再也沒見過他。
” 葛衛岡一擊制勝。
“你知道這沒用的，布魯克。
我們都知道了。
佛洛伊德都跟我們說了。
他承認了，那晚他離島後，又偷偷回來了，趁着所有人都參與降靈會的時候，他上了這艘遊艇。
他穿上潛水服，下水尋找沉船。
你在甲闆上調節氣壓。
你也該承認了。
” 葛衛岡越說，布魯克的臉色就越難看。
好長一段時間，他都一言不發。
最終，他下了決心。
“對，沒錯。
那又怎樣？他又回來了，潛水後，我又送他回城。
他說他會回來的，但是沒有。
你們既然已經和他談過話了，那麼你們應該知道了。
反正我是不知道。
” “昨天晚上乘船離島的是誰？” “我不知道。
為什麼我應該知道？我當時不在場。
” “你可能會很有興趣知道那艘船在一百三十号大街被發現了。
除了你和佛洛伊德以外，還有誰知道那艘船？” “如果佛洛伊德說我知道那艘船的事情，他就是在撒謊。
” “我懂了。
海德森把佛洛伊德送進城後，他是怎麼回來的？” “搭出租艇。
之後，也是一艘出租艇把他接走的。
” 葛衛岡咧嘴一笑。
“有破綻。
這條河上隻有一艘出租艇，周四晚上他沒有出過船。
” “那個駕駛員也在說謊。
佛洛伊德用錢封住了他的嘴。
” 葛衛岡臉色兇惡地朝他邁了一步。
馬裡尼趕忙問道：“佛洛伊德在河底有何發現？” 布魯克側過頭，毫不理會葛衛岡。
“他沒告訴你嗎？” “可能說了。
但是我們想聽聽你的回答。
到目前為止，他的口供與你的有很
”他又擰動一個旋鈕，側耳傾聽。
馬裡尼伸手向他要耳機。
“抓到拉波特的把柄了？” “沒有，什麼都沒抓到，”瓦托斯一邊搖頭，一邊将耳機遞過來，“除了——嗯，為什麼布魯克要逃跑？我們怎麼辦？找他當面對質還是一聲不響地抓他個現行？” 馬裡尼把耳機貼在耳朵上，聽了片刻，然後答道：“都不要，還不是時候。
” 他把耳機還給瓦托斯，徑直出了房門，來到走廊上。
隻聽他大力敲響拉波特的房門。
瓦托斯一隻手調試着旋鈕，凝神傾聽。
我邁着大步，來到走廊上，聽見拉波特的聲音響起。
“誰啊？” “馬裡尼，”他不等回答，就推開門，“布魯克，正在找你。
探長想見你。
” 埃拉沒有立刻作答。
之後，他語氣平穩地說：“好的，當然可以。
稍等一下。
” “布魯克，他很着急。
”馬裡尼堅持着。
我聽見身後的瓦托斯摘下挂在牆上的麥克風，合上箱子蓋，把機器藏在了床下。
他走過來，站在我身後，與此同時，布魯克也走到走廊上來。
拉波特仍然待在房間裡。
馬裡尼，瓦托斯和我緊跟着布魯克下了樓。
馬洛伊和奎恩正在客廳裡訊問維瑞爾小姐。
我們經過時，馬洛伊說道：“等一下。
我要你們兩個留一下。
布魯克和瓦托斯。
“聽他的，上校，”馬裡尼一邊說，一邊領着布魯克向外走，沖着馬洛伊說了句，“探長要見布魯克。
” 馬裡尼大步流星地向着船庫走去。
葛衛岡探長、布蘭迪和亨特正在那裡等着。
快艇駕駛員正在給發動機預熱。
葛衛岡看見我們，沖着布魯克皺皺眉，說：“你不能離開。
馬洛伊上尉要——” 馬裡尼邁步上前，湊近他，耳語兩句。
探長的表情漸漸明朗起來，最後向一盞二号溢光燈一樣，閃閃發亮。
布魯克一頭霧水，皺着眉頭，惡狠狠地瞪着馬裡尼的背影，從眼角瞥見我正盯着他看，馬上又換上一副漠不關心的冷漠表情。
葛衛岡的抗議消失得無影無蹤，對我們命令道：“上船。
” 我看到遊艇的甲闆上，站着潛水員的兩名助手，在他們的左邊，從水下冒出一串氣泡，打破了平靜的河面。
潛水員還在水下作業。
其中一個助手是個長着方下巴的壯漢，胸前挂着一部對講機，頭上戴着耳機和送話器。
他對着話筒說着什麼，小心謹慎地盯着甲闆上連着四罐壓縮空氣的氣壓計。
另一個人站在圍欄邊，慢慢放長空氣軟管和救生索。
“運氣如何？”葛衛岡詢問道。
帶着對講機的助手搖了搖頭。
“還沒有發現。
水下很暗。
他隻能摸索着搜尋。
” 遊艇上隻有一間船艙，裡面既像作坊又像繪圖室。
一張尚未完成的圖紙攤在繪圖桌上，牆上貼滿了圖樣。
房間中央立着一個裝滿水的玻璃水箱，水面上漂浮着一個制作精巧的模型，顯然，這就是布魯克的水下吸附裝置了。
一根可以伸縮的鋼管，從一條如挖砂船一般的平底小船的底部伸出，連接在船底的一個煤鬥形的容器。
各式各樣的潛水用具挂在牆上，角落裡，圓形的潛水面具上的玻璃眼盯着我們。
馬裡尼提起一雙墜了鉛塊的鞋，仔細檢查着。
“被清洗過，”他說，“可還是留有泥漬。
” “好了，布魯克，”葛衛岡平緩地說，“該你開口說話了。
我知道你的口供還有很多可補充的，所以，開始吧。
” “我不明白。
說什麼？”他滿臉疑惑，佯裝無辜地透過眼鏡，沖着探長眨眼睛。
“佛洛伊德。
我們找到他了。
你可以從這裡開始。
” “佛洛伊德？”布魯克挑起兩條眉毛，“我不知道你想讓我說什麼。
我對他一無所知。
前天晚飯以後，我就再也沒見過他。
” 葛衛岡一擊制勝。
“你知道這沒用的，布魯克。
我們都知道了。
佛洛伊德都跟我們說了。
他承認了，那晚他離島後，又偷偷回來了，趁着所有人都參與降靈會的時候，他上了這艘遊艇。
他穿上潛水服，下水尋找沉船。
你在甲闆上調節氣壓。
你也該承認了。
” 葛衛岡越說，布魯克的臉色就越難看。
好長一段時間，他都一言不發。
最終，他下了決心。
“對，沒錯。
那又怎樣？他又回來了，潛水後，我又送他回城。
他說他會回來的，但是沒有。
你們既然已經和他談過話了，那麼你們應該知道了。
反正我是不知道。
” “昨天晚上乘船離島的是誰？” “我不知道。
為什麼我應該知道？我當時不在場。
” “你可能會很有興趣知道那艘船在一百三十号大街被發現了。
除了你和佛洛伊德以外，還有誰知道那艘船？” “如果佛洛伊德說我知道那艘船的事情，他就是在撒謊。
” “我懂了。
海德森把佛洛伊德送進城後，他是怎麼回來的？” “搭出租艇。
之後，也是一艘出租艇把他接走的。
” 葛衛岡咧嘴一笑。
“有破綻。
這條河上隻有一艘出租艇，周四晚上他沒有出過船。
” “那個駕駛員也在說謊。
佛洛伊德用錢封住了他的嘴。
” 葛衛岡臉色兇惡地朝他邁了一步。
馬裡尼趕忙問道：“佛洛伊德在河底有何發現？” 布魯克側過頭，毫不理會葛衛岡。
“他沒告訴你嗎？” “可能說了。
但是我們想聽聽你的回答。
到目前為止，他的口供與你的有很