08 S．0．S．
關燈
小
中
大
的樓梯走去。
一條細長的電線從我面前滑過，絆住了我的腳。
眼看我就要跌倒時，身旁的馬裡尼伸手抓住了我，而後，他身手敏捷地跳上陽台。
當我的腦袋從二層冒出來的時候，他已經穿過了空蕩蕩的陽台，跑向我視線所不及的轉角。
他躍過一張躺椅，猛地停住腳步，轉動着手電，環視四周。
他迅速回到我之前站立的地方，琳達房間的那扇窗戶旁。
窗戶敞開着。
房間裡隻有黑暗與寂靜。
手電的光線猶如手指般，伸入房間，觸摸着蒙着布單，椅子上的屍體，還有倒在地闆上一動不動的瓦托斯上校。
他臉朝下趴着，腳沖着窗戶。
散落在地毯上的眼鏡碎片在手電的照射下，閃閃發亮，甚至還濺落在他右耳後殷紅的血迹上。
我們翻過窗台。
馬裡尼跪在他身旁，将他翻轉過來。
“羅斯，去浴室！拿水來！”他用手電照着一扇門。
我跑得太急，水都從玻璃杯裡灑出來了。
馬裡尼扶着瓦托斯，讓他半坐起身，一隻手環過他的肩膀。
他的頭無力地向後仰着，下巴朝着天花闆，嘴巴大張着。
但是我注意到，他的眼皮顫動着。
另一個聲音在窗邊冷冷地響起：“你們到底在做……” 蘭博站在那裡，盯着房間裡。
接着，他擡起一條腿，邁過窗台。
他的穿戴整齊，隻是沒有穿大衣。
水灑在臉上，上校呻吟出聲，馬裡尼傾斜着杯子，貼近他的嘴唇，他急切地說着什麼。
緩緩地，他茫然地坐起身，一隻手揉着腦袋。
沒了加鼻眼鏡，他的臉看起來光秃秃的，眼睛裡也淚水汪汪。
“你一會兒就會好了，上校，”馬裡尼說，“有人給了你一棍子，但是我覺得下手不重。
”他扭開床頭的小燈，從浴室拿出急救箱。
他用棉花蘸着消毒藥水，塗在瓦托斯的頭上。
我拆開一卷膠布，撕下一段。
蘭博開口道：“發生什麼事了？” 上校望着馬裡尼：“是誰……你們看到他了嗎？” “沒有。
你也沒看見？” “沒有，”上校的聲音顫抖着，“我進來的時候，窗戶開着。
隻有把頭探出去，才能看到整個陽台。
一把手槍從窗緣伸過來。
一個聲音，男人的聲音小聲說：‘不許叫！站起來！轉過身去。
’我照他說的做。
我聽見他進了屋。
然後我就被什麼東西砸了一下。
就這些……我的眼鏡……在哪兒……”他摸索着地闆上的碎片。
“蘭博，你房間面向陽台的窗戶也開着？”我詢問道。
“沒錯。
我坐在窗前抽雪茄，焦慮不安。
睡不着。
聽見你們拼了命地跑，還看見手電的光亮，就覺得還是最好出來看看。
” “你的房間就在轉角處吧。
朝着房後？”馬裡尼問道。
“是的。
” “沒有入從你的房間借路到陽台上去嗎？” “沒有。
” “他逃得真他媽快，”我說，“我們出門追他的時候，他一定到陽台上來，再次弄斷了電話線。
其他還有哪扇窗戶通向這個陽台？” 蘭博答道，“瓦托斯的，拉波特的。
轉過去，還有阿諾德的，就在我房間的旁邊，”他轉過身，望向窗外，“奇怪的是，他為什麼沒聽到這動靜？” “不管這家夥是誰，”馬裡尼聲明道，“都可以穿過這個房間，再溜進對面的房間裡口還可以下樓梯，走出大門，都是易如反掌。
反正沒有任何不在場證明。
上校，頭疼嗎？” 瓦托斯顫顫巍巍地從椅子上站起身來，一隻手緊緊地扶着椅背。
“嗯。
”他說。
“羅斯，扶他回自己的房間。
讓他把這個吃了。
”馬裡尼遞給我兩粒膠囊。
瓦托斯說：“不，我沒事。
我們四處查看一下吧。
必須找出……” “我們會去做。
上校，你去睡覺。
快去吧。
你沒有眼鏡，根本幫不上忙。
”
一條細長的電線從我面前滑過，絆住了我的腳。
眼看我就要跌倒時，身旁的馬裡尼伸手抓住了我，而後，他身手敏捷地跳上陽台。
當我的腦袋從二層冒出來的時候，他已經穿過了空蕩蕩的陽台，跑向我視線所不及的轉角。
他躍過一張躺椅，猛地停住腳步，轉動着手電，環視四周。
他迅速回到我之前站立的地方，琳達房間的那扇窗戶旁。
窗戶敞開着。
房間裡隻有黑暗與寂靜。
手電的光線猶如手指般，伸入房間，觸摸着蒙着布單，椅子上的屍體，還有倒在地闆上一動不動的瓦托斯上校。
他臉朝下趴着，腳沖着窗戶。
散落在地毯上的眼鏡碎片在手電的照射下，閃閃發亮，甚至還濺落在他右耳後殷紅的血迹上。
我們翻過窗台。
馬裡尼跪在他身旁，将他翻轉過來。
“羅斯，去浴室！拿水來！”他用手電照着一扇門。
我跑得太急，水都從玻璃杯裡灑出來了。
馬裡尼扶着瓦托斯，讓他半坐起身，一隻手環過他的肩膀。
他的頭無力地向後仰着，下巴朝着天花闆，嘴巴大張着。
但是我注意到，他的眼皮顫動着。
另一個聲音在窗邊冷冷地響起：“你們到底在做……” 蘭博站在那裡，盯着房間裡。
接着，他擡起一條腿，邁過窗台。
他的穿戴整齊，隻是沒有穿大衣。
水灑在臉上，上校呻吟出聲，馬裡尼傾斜着杯子，貼近他的嘴唇，他急切地說着什麼。
緩緩地，他茫然地坐起身，一隻手揉着腦袋。
沒了加鼻眼鏡，他的臉看起來光秃秃的，眼睛裡也淚水汪汪。
“你一會兒就會好了，上校，”馬裡尼說，“有人給了你一棍子，但是我覺得下手不重。
”他扭開床頭的小燈，從浴室拿出急救箱。
他用棉花蘸着消毒藥水，塗在瓦托斯的頭上。
我拆開一卷膠布，撕下一段。
蘭博開口道：“發生什麼事了？” 上校望着馬裡尼：“是誰……你們看到他了嗎？” “沒有。
你也沒看見？” “沒有，”上校的聲音顫抖着，“我進來的時候，窗戶開着。
隻有把頭探出去，才能看到整個陽台。
一把手槍從窗緣伸過來。
一個聲音，男人的聲音小聲說：‘不許叫！站起來！轉過身去。
’我照他說的做。
我聽見他進了屋。
然後我就被什麼東西砸了一下。
就這些……我的眼鏡……在哪兒……”他摸索着地闆上的碎片。
“蘭博，你房間面向陽台的窗戶也開着？”我詢問道。
“沒錯。
我坐在窗前抽雪茄，焦慮不安。
睡不着。
聽見你們拼了命地跑，還看見手電的光亮，就覺得還是最好出來看看。
” “你的房間就在轉角處吧。
朝着房後？”馬裡尼問道。
“是的。
” “沒有入從你的房間借路到陽台上去嗎？” “沒有。
” “他逃得真他媽快，”我說，“我們出門追他的時候，他一定到陽台上來，再次弄斷了電話線。
其他還有哪扇窗戶通向這個陽台？” 蘭博答道，“瓦托斯的，拉波特的。
轉過去，還有阿諾德的，就在我房間的旁邊，”他轉過身，望向窗外，“奇怪的是，他為什麼沒聽到這動靜？” “不管這家夥是誰，”馬裡尼聲明道，“都可以穿過這個房間，再溜進對面的房間裡口還可以下樓梯，走出大門，都是易如反掌。
反正沒有任何不在場證明。
上校，頭疼嗎？” 瓦托斯顫顫巍巍地從椅子上站起身來，一隻手緊緊地扶着椅背。
“嗯。
”他說。
“羅斯，扶他回自己的房間。
讓他把這個吃了。
”馬裡尼遞給我兩粒膠囊。
瓦托斯說：“不，我沒事。
我們四處查看一下吧。
必須找出……” “我們會去做。
上校，你去睡覺。
快去吧。
你沒有眼鏡，根本幫不上忙。
”