卽位年
關燈
小
中
大
助,且合於古者一娶九女之義。
今主上於正宮有三子,然加多則尤好也。
」廷顯對曰:「自古帝王以嗣胤蕃茂爲貴,請納嬪媵二三。
」上王曰:「此事非主上所知,予當主之。
」仍命禮曹選嘉禮色提調別坐以啓。
訔等侍坐上王前,訔因語次啓曰:「宮中寂寞。
」其意蓋謂當廢中宮。
上王知其意曰:「我已知卿意。
」義禁府提調等詣壽康宮,請廢中宮,上王曰:「平民之女,亦許嫁,則不緣坐,況沈氏旣爲王妃,何敢廢黜?諸卿之言,似爲未便。
」仍謂上曰:「罪人之女,故外人必疑之,然此豈刑官所宜請也?」趙末生、元肅、張允和等對曰:「若以律論之,則上敎是矣。
然以主上論之,則溫乃父王之讎也。
豈可以其女,正位中宮乎?請割恩以垂後法。
」上王不答。
訔又詣兵曹,謂堂上官曰:「其父有罪,其女不當立。
」上王聞之,乃召見柳廷顯、許稠、許遲、議政府堂上曰:「《經》雲:『罰不及嗣。
』況女子乎?前昔閔氏之事,亦爲不忠,在當時無一議廢立者,今何至此乎?予前命立嘉禮色者,欲以備嬪媵耳。
」廷顯不對,訔曰:「臣等亦謂金枝玉葉如此蕃衍,廢立之事不可輕議,欲備嬪媵甚當。
」稠啓曰:「欲備嬪媵,臣亦以爲當納二氏。
」上王甚喜,因命禁婚娶。
○禮曹請仁壽府指諭行首牽龍去官,依大殿指諭行首等例,從之。
○宣旨:「今後朝廷使臣慰宴外,本朝宴享,除大卓,用一果床。
」 ○宣旨:「李慤、蔡知止等七人罪輕,當蒙赦,而予因多事,未得省察,其從自願安置。
」 ○日本國西海路美作太守淨存遣人獻土物,仍請賜圖書,命禮曹造圖書賜之,又賜紬布十匹、緜布百三十三匹。
九州摠管右武衛將軍管下濃州太守闆倉平宗壽遣人獻土物,請苧麻布,賜紬布七匹、綿布三百六十匹、苧麻布各十匹。
對馬州左衛門大郞遣人賀卽位,獻土物,賜紬布十匹、綿布百匹。
關西路九州都元帥右武衛源道鎭遣人獻土物,賜苧麻布十五匹、麻布二十匹、紬布十匹、緜布百五十匹。
○宣旨:「主上卽位之初,宜與忠義衛同盟。
爾兵曹、承政院其諭禮曹施行。
」 ○宣旨:「沈溫旣爲大逆,恐或知而逃匿,速諭平安道觀察使,預備收捕。
」 十二月 12月1日 ○十二月丙子朔,上率百官,幸國學,行大司成趙庸率學生,迎于道左。
上以袞冕,先聖,便服禦明倫堂,命趙庸講《洪範》,鄭招、郭存中、權蹈、金赭等論難,侍臣及正二品以上侍坐階上。
講訖,餉學官、學生,還詣壽康宮。
○慶尙道觀察使申商、左道萬戶金從善私通書于宗貞盛,責還被虜人口,上王以經赦,宥其罪。
12月2日 ○丁醜,視事。
○朝壽康宮。
○大司憲許遲啓:「金漢老在淸州。
淸州,近京之地,請移置羅州。
」不允。
○趙庸率學生詣闕,上箋謝恩。
○安置金孝孫于鎭川,以孝孫樸習姻親也。
○上王與上禦壽康宮燕寢,召柳廷顯、樸訔、李原、趙末生、許稠、許遲、河演,議嘉禮事,仍置酒,令伶人吹笛于戶外。
遲醉曰:「請令近前吹之。
」上王笑而許之。
遲因請樸蔓、任純禮罪,不允。
12月3日 ○戊寅,禦經筵。
○朝壽康宮。
○上王謂兵曹曰:「除授時,上大護軍、護軍啓我,其司直以下啓主上除拜。
」 12月4日 ○己卯,朝壽康宮。
○義禁府請以沈溫妻及諸女子屬賤,上王命依諸兄例施行。
義禁府復請曰:「諸兄免賤,臣等猶以爲不可,妻及女子,不可免賤。
」上王從之,仍命曰:「雖屬賤,毋令役使。
」義禁府又請籍溫家,上王問樸訔曰:「王妃之家籍之,於義安乎?」訔對曰:「有罪之臣,不可寬赦。
如此之事,宜降特恩。
」命勿籍其家,義禁府復請,乃從之。
○元肅啓於上王曰:「成達生、李慤、蔡知止等罪,一也。
慤等皆蒙聖慈,從願安置,而達生乃配三陟何如?」上王曰:「予失於省察以至此耳。
」卽命義禁府,從自願安置。
○摠制元閔生啓於上王曰:「義州牧使任龜年,沈溫所擧。
且溫家奴,曾以迎溫往義州,宜遣人收捕。
又遞龜年職,毋令生變。
」卽遣知印康勸善,傳旨于李勗曰:「已罷龜年職,宜速驛送。
且堅囚溫奴,毋令漏洩。
」又令勸善以宣旨諭平安道觀察使,使把截要路,勿令人通溫。
以前府尹禹均判義州牧事,賜毛衣、冠靴。
○都摠制崔潤德啓於上王曰:「臣見溫水等處人民失農甚,其附近州郡守令,雖已秩滿,勿令遞差,以除迎送之弊。
」上王曰:「然。
卿其啓於主上。
」 ○吏曹啓:「掖庭署各品,請於官案內,稱某宮某府某官,分揀載錄。
」從之。
12月5日 ○庚辰,上王使召河演,諭上以納嬪媵事。
演以爲,嫌於中宮,稱奉上王密旨,請面啓,上以非密旨而稱密旨,命歸私第,以元肅代掌其務。
○吏曹啓:「自周以來,天地四時之官,稱號雖有不同,其次序則未嘗變易。
國初因前朝之舊,夏官在地官、春官之上,未便。
乞依古制,一天官爲吏曹,二地官爲戶曹,三春官爲禮曹,四夏官爲兵曹,五秋官爲刑曹,六冬官爲工曹,以爲定制。
」從之。
○以沈溫妻弟判通禮門事安壽山送奴迎溫於道,下義禁府。
義禁府啓:「送奴者,乃溫妻,非壽山也。
請問之。
」上王命悉皆釋之。
○遣譯者全義,率軍十人往連山站,待沈溫枷紐管來,毋過連山。
溫若與使臣偕來,托以母病,引出拿來。
○上王親選良馬二十三匹,以備謝恩。
○上以都目政,禦便殿親檢銓注,謂選曹官曰:「此予卽位後大政,毋令人有駁議。
」國制,每年六月、十二月,吏兵曹論中外官吏功過,陞黜之,謂之都目政;無時除授,謂之轉動政。
12月6日 ○辛巳,朝壽康宮。
○前都摠制鄭鎭卒。
鎭,延日縣人,大提學洪之子,容儀端美。
以平壤伯趙浚女壻,年十八拜代言,二十拜中樞,一時少貴,毋出其右。
然性溫謹公廉,事親孝、與人信,無豪富氣習,凡所經歷,人皆慕之。
卒年四十一,時論惜之。
輟朝三日。
諡靖元,恭己鮮言靖,行義悅民元。
子孝孫、孝順、孝完、孝康、孝全。
○元閔生啓曰:「全義率軍至連山,則把截官必拘留,報都司。
」上王命樸訔、李原、趙末生議,訔等亦曰:「宜令義與李勗追尋至八站而還,不可到連山。
」義至廣灘路上,遇溫奴乃還。
○罷尙衣院別監任君禮、金乙賢、辛頤、張合等職,以其嘗附於溫也。
又罷頤弟刑曹佐郞回、司僕直長憲。
○日本對馬島宗貞盛遣人獻方物。
12月7日 ○壬午,朝壽康宮。
○罷河演職,以元肅代之。
以柳廷顯領議政府事,權軫爲左軍都摠制,曺洽爲右軍都摠制,李之綱吏曹參判,金自知戶曹參判,樸成陽中軍同知摠制,禹弘康慶昌府尹,張允和兵曹參議,李勗兼知兵曹事,申敬元司憲掌令,李安敬司憲持平,崔有悰司諫院左正言,尹坤平安道都觀察使,尹子當平安道兵馬都節制使,曺備衡鹹吉道兵馬都節制使,沈溫、李灌、樸習、姜尙仁戚屬及溫前日所擧者皆罷之。
12月8日 ○癸未,日暈。
○視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○司憲執義樸冠啓:「金漢老罪幹不忠,葬母後,宜置羅州。
」上召元肅議曰:「漢老之罪,非關大體。
淸州近其農舍,故量移,俾遂其生耳。
」又曰:「前日命河演歸私第,若不說予意,必以予爲信讒而然。
上王召演言嘉禮事,俾諭於予,演來啓曰:『承密旨,請面啓。
』予以爲,上王何事不面諭於予,予何事不面啓,而別有密旨乎?其語似阿曲,不孚於今日一體之意。
上王以爲未便,予亦以爲未便,命歸私第耳,非有他也。
卿將此意,諭冠與演。
」演聞命曰:「上王密敎於臣,且臣以爲嫌於中宮,欲殿下出聽於便殿耳。
臣思慮淺短,常懷恐懼,思免厥愆。
近日在家,未知何罪,不任惶恐,今聞上敎,稍解憂懼。
」 12月9日 ○甲申,月犯木星。
○朝壽康宮。
○上王召河演曰:「予因主上,聞爾嫌於中宮之言,乃知爾原情也。
」令兵曹餉之。
12月10日 ○乙酉,視事。
○樸訔啓:「焰焇取土者,侵擾平民,請停之。
」上曰:「如不得已,隻取於院館,毋令擾民。
」 ○禦經筵。
○朝壽康宮。
○閔無咎兄弟妻及女子,許京外從便。
○沒樸習家爲長興庫。
12月11日 ○丙戌,禦仁政殿,受群臣朝。
○朝壽康宮。
上王與上禦燕寢,餞平安道觀察使尹坤、都節制使尹子當。
坤與子當皆功臣,故親餞之。
親餞功臣奉使者,自此始。
孝寧大君??[1]、領議政柳廷顯、左議政樸訔、右議政李原、漢平君趙涓、參贊卞季良、禮曹判書許稠、兵曹判書趙末生、參判李明德、大司憲許遲、知申事元肅等侍宴。
上王曰:「禮曹亦設餞宴乎?」稠曰:「今禁公私宴飮,故不設也。
」上王曰:「功臣都監宴則謂之公宴可也,禮曹餞宴則代言奉命宴慰,豈可謂之公宴?取旨可也。
」又曰:「今聞島倭三百餘隻,欲寇上國,無乃構釁於我?是不可不慮也。
」上王賜坤、子當弓矢,上賜氈笠。
12月12日 ○丁亥,視事,禦經筵。
○許遲啓:「河演以近臣之長,專掌出納,內懷姦詐,誣稱密旨,以間兩上,請論如法。
」上曰:「演小過也,不足責也。
」遲又言:「金漢老罪幹大逆,安置淸州,實爲未便。
」上曰:「國論如此則可置羅州。
」遲又啓於上王曰:「鄭龍壽不忠之大者也。
其子貫不可參忠義衛。
」上王曰:「啓於主上。
」 ○先是,漢山府院君趙英武子前庫使倫丁父喪,淫於妓,憲府劾之。
上王曰:「宥功臣子孫,重其祖父也。
倫居喪肆淫,自絶於父,不可赦也。
」命有司依律科罪。
至是,倫以不得錄名於忠義衛,擊登聞鼓訴雲:「臣實無淫妓之事,誤蒙其罪。
」上曰:「倫若無所犯,當時何不辨明,而今乃擊鼓乎?可下刑曹治罪。
」上朝壽康宮,上王曰:「倫雖有罪,英武之功,不可不宥及子孫也。
」上命元肅,召倫責之曰:「汝越法擊鼓,宜置於法,重汝之父宥之。
」 12月13日 ○戊子,日暈。
○視事。
大司憲許遲請鄭龍壽、申孝昌之罪:「若以受命扈從爲辭,則自始至終,不離行宮可也。
至艾田軍潰,從而逃來,其中立觀變可知。
」上曰:「予將啓上王。
」 ○因禮曹啓,議科擧事。
上問曰:「科擧圓點之法,何以設乎?」卞季良、許稠等對曰:「生員食學廩兩時者,爲圓點。
生員不樂居齋,故立此法,滿三百點,然後許令赴試。
」季良因啓曰:「臣再掌科擧,講經之法,實爲不可。
今之儒者,拘於口讀,徒以誦習爲業,故其氣固滯,而短於詞賦。
且試官面對擧子,豈無私心?高麗之時,立封彌之法,以此也。
權近常患此弊,上書請罷,上王從之。
歲丁酉,用一二文臣之策,復立此法,臣以爲,射者戲事,而人之所樂爲也。
今京中子弟以文科難以跂及,皆趨武擧,不可不慮。
」孟思誠曰:「古有進士之科,其中者唱名簾前以寵異之,人人皆樂爲之。
今罷進士,但有生員試,其額止一百,宜加其額,以勸志學之士。
」季良曰:「鄭道傳始廢進士,合於生員試,李穡甚恨之。
」上又曰:「初場試五經義如何?」季良曰:「初場本有五經疑,或全擧五經,或擧三經,或擧一經而問之。
今宜別立初場之法,以代講經。
」許遲曰:「害於義則更張可也,無害於義,載在六典,太祖成憲不可改也。
掌試者若無私心,取士安有不正者乎?」上曰:「大司憲之言甚當。
」季良曰:「法有隨時而變者,豈可固執乎?」 ○上朝壽康宮。
○義禁府啓:「樸習子義孫行至佐賛驛逃匿。
請移文捕獲。
」上王曰:「義孫以父罪重,恐見殺逃匿,置之不尋,則自至配所,不必強尋。
」 ○命禮曹餞平安道觀察使尹坤、都節制使尹子當,命知申事元肅、左副代言尹淮,齎宣醞賜之。
12月14日 ○己醜,視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○大司憲許遲等又請河演罪,上曰:「演於嘉禮事,妄稱密旨,父子之間,朝夕相見,豈不得面命,而使臣下傳之乎?且密旨之稱,非正也,演誠失言矣。
然已罷職,不可更論也。
」遲曰:「嘉禮之事,上王殿下以萬世之計,謀及政府、六曹,酌古以定,演以內臣之首,不顧大義,乃稱密旨,其罪不可赦也。
」上不允。
○司憲府上疏曰: 臣等俱以非才,濫居憲職,曾無一毫獻替之言,恐負初政願治之意,然臣等所願則不使叛逆不忠之臣,苟容於聖朝耳。
樸蔓、任純禮、樸文崇、崔湜、許衡,皆受上王分符之命,反幸壬午之變,遽乘機扇亂,欲圖後功,叛逆蹤跡,國人所知。
鄭龍壽、申孝昌,外似忠義,遙達事變,內懷姦險,觀變圖功,若究其心迹,則與樸蔓奚擇焉?廉緻庸前朝亂賊之裔,幸蒙上王再造之恩,位至宰相之列,固當盡其心力,圖報萬一。
乃於蒼赤屬公之際,輒動邪念,臆度聖心,敢以誣僞,向上發言,罪當誅戮。
李稷以右議政居廟堂,以平日所好之情,遂沮請罪緻庸之議。
且稷當戊子年大司憲之時,無咎、無疾不忠之罪,未嘗一請焉,其所懷之忠邪,昭然可見。
房文仲、權約等亦以誣辭,非毀上王,罪均緻庸。
金漢老陰譎欺上,事已呈露,罪幹大逆。
李叔蕃今將之心、悖逆之氣,現於言動,上王所親見。
黃喜非特對問之際,有所不直,視宗秀不以爲亂賊,而輕論以啓,其今將之心,與叔蕃靡是不同。
伏望殿下,留神澄省,斷以公義,將叛逆不忠人等,明置於法,宗社幸甚。
○議政府上疏曰: 君父之讎,不共戴天,實爲古今大義也。
懷安父子,實爲亂逆之首;樸蔓、任純禮等,身操重兵,助成思義、康顯之亂;鄭龍壽、申孝昌悉知思義等亂謀,以圖後功;李叔蕃、李稷、黃喜忘上王之大恩,乃懷二心,其迹已著;廉緻庸、房文仲等,乃造惡言,誣揚君父所無之失,此君父之讎,殿下所爲不共戴天者也。
伏望殿下,特命有司,將上項人等,置之於法,以明大義,宗社幸甚。
○戶曹判書崔迤等上疏曰: 近者,臣等請芳幹、孟宗、樸蔓、任純禮、申孝昌、鄭龍壽、樸文崇、廉緻庸、房文仲、李叔蕃、黃喜、李稷之罪,一依政府、臺諫所申,請置於法,未蒙兪允,臣等缺望。
今月十三日,伏承傳旨,芳幹父子,給臧獲業農以居;給月俸以遂其生,事孰爲便,俾臣等擬議以聞。
臣等以謂,芳幹父子,君父之讎,爲人臣子所不共戴天者也;樸蔓、任純禮等不忠之罪,王法所不敢赦也。
殿下卽位之初,宜當首誅其惡,明示天討,反置相忘之地,得全其生,甚非宗社萬世之計也。
伏望殿下,一依前日所申,將上項人等罪,竝置於法,以正萬世之綱常,以杜後世之禍亂。
○司諫院上疏曰: 芳幹父子,殿下必報之讎。
前日具疏申請,上王殿下召政府、六曹、臺諫長官,反復曉諭,以示欲全之義,臣等敢不欲奉承德意?伏而思之,理有未盡,義有未安,謹昧死敢言。
昔者,象日以殺舜爲事,舜爲天子,封之有庳,然象之爲人愚,而其計不過富貴其身而已,又無徒衆爲之儻者。
芳幹父子,姦狡雄猾,不可謂之愚也。
稱兵向闕,其心非止富貴也。
甲騎成群,不可謂無儻也。
芳幹父子,罪旣不同於象,上王殿下,豈可以舜自處也?古之人有處此者,周公是也。
芳幹所爲,惡浮管叔,不可不以周公之事斷之也。
殿下宜以是義,日以爲請,期在必報,不可但已。
又樸蔓、任純禮、崔湜、樸文崇、許衡、鄭龍壽、申孝昌、趙順和等敢行稱亂,廉緻庸非毀君父,李稷倘惡背上,李叔蕃不忠無禮,金漢老、黃喜不忠不直,房文仲、權約誣罔聖德。
皆罪在不赦,鹹保首領,或添爵祿。
或得考終,殿下新嗣大服,宜申明賞罰,以新初政。
臣等聞,舜受堯之禪,先討四兇,天下古今,莫不稱善。
惟殿下法舜之聖,以彰天討。
上曰:「鄭龍壽、申孝昌之罪,予不知其詳,昨聞大司憲逃匿非扈從之言,乃知其實有罪也。
」命樸蔓、任純禮屬官奴,樸文崇、崔湜、許衡自願安置,鄭龍壽削功臣籍,其餘芳幹父子、廉緻庸、李稷、房文仲、權約、金漢老、李叔蕃、黃喜、申孝昌、趙順和等以事已施行,皆不允。
○上王命壽康宮朝賀,隻行三大朝會,除朔望。
○以進獻金少,下權署國事之寶于工曹,令銷用之。
○鹹吉道觀察使報:「亐知介船三十二隻,來泊慶源堀浦乞糧。
」命給之。
12月15日 ○庚寅,初,任龜年爲義州牧使,點迎謝恩使軍丁,擅送沈溫伴人高水生等三人,至是事覺,宣旨囚龜年于義禁府。
○上王與上,詣老上王殿,設宴以慰,酒酣,兩上王相扶起舞。
上王召李明德進酒曰:「此乃予之知申事。
其父曄爲按察赴全羅,太祖命予餞之。
爲人純厚積慶,故子孫之盛,乃至於此。
」老上王曰:「順平君之妻弟,欲爲恭安府行首。
」上王謂元肅、李明德曰:「予醉矣,恐或忘之,爾等毋忘奉行。
」夜下二鼓辭出,於門內更酬酢,上王與上跪進酒,老上王立而受之。
上以彩段絹各二匹、緜布五十匹、布百匹,遣老上王宮人,老上王曰:「今日厚慰我,又賜與宮人,予深感之。
」上王曰:「此非予,乃主上所爲也。
」上奉上王,還壽康宮。
12月16日 ○辛卯,朝壽康宮。
○司憲府啓:「裵鴻漸、李良幹、權輜等,皆受上王分符之命者也。
乃當壬午之變,反與樸文崇、崔湜、許衡等相應扇亂,不可不懲。
伏望明置於法,以明臣子之義。
」上命鴻漸、良幹、輜等,從自願安置,永不敍用。
○羅州囚私奴者羅以殺僧敏休處斬。
12月17日 ○壬辰,視事。
○禮曹判書許稠啓:「鄕學無敎授官處,已令觀察使定學長敎之,然學長旣非官人,又無俸廩,齎糧趨任,憚若戍役。
因此惰於敎訓,且學者視之如朋友,恥爲弟子,怠於爲學,實爲未便。
我國家州郡凡三百餘,文科出身者,固不得而分差。
願選生員進士可爲師表者,差敎導,給以月俸,增廣敎訓之道。
」上曰:「然。
五百戶以上郡縣,可置敎導,予將達于上王。
」 ○上朝壽康宮。
○禦經筵。
同知經筵卓愼啓曰:「近來經筵官分番進講,皆任他務,故群書蘊奧,未暇講論,進講之際,未能詳盡。
願自今合爲一番進講後,退于經筵廳,終日討論。
」上從之,仍命給晝飯。
○大司憲許遲請沒樸文崇等資産,上命啓於上王。
○禮曹啓曰:「國家設十學,每當四孟月取才,第其高下,開具錄上,以備擢用,勸勵後學,不可謂不備。
然每學隻有提調,而無參佐官,大臣親執文書,似爲未便。
且樂學、醫學、陰陽、風水等學,不素訓誨,而臨時考講,有乖取才之意。
自今儒學外,擇其精明所業者三品以下六品以上二人,稱提擧、別坐,提調一同常時敎訓,當四孟月,同加考試,儒學則以藝文直提學、直館爲參佐,一同試取。
」從之。
○上命進獻金銀,換以米穀、細苧布,收諸各品等事,下六曹議之,皆曰:「金銀固當以米穀換之,別獻之時,以麻布代苧布。
」許稠獨曰:「年兇米貴,不可以米換金銀,布則當以前規進獻。
且禁人細布爲衣,又令入朝者毋得暗齎細布以行,令濟用監勿以小疵點退,則庶幾有裕矣。
」 ○禮曹啓曰:「進上宴卓外,一果及俠卓,一皆禁止,臣下公私宴及士大夫婚禮、新婦謁舅姑,竝禁用油蜜果。
」從之。
○上王命囚黃海道站路察訪金琯于義禁府,贖杖六十,奪告身。
以琯擅給高水生等驛馬也。
○禮曹啓拜陵儀曰: 將拜陵,攸司承敎,宣攝內外,各供其職。
前拜陵三日,殿下齋心別殿,凡行事執事官及從駕群官,俱淸齋一宿於正寢,前行二日,遣大臣告於宗廟。
前一日,忠扈衛設大次於陵所近地,量設小次於陵室之側,侍臣次於大次之前,文左武右,陪位宗室以下文武群官次,又於大次之前,隨地之宜。
陵司帥其屬,掃除陵室。
校書館員以祝版捧進,近侍傳捧以進,殿下署訖,近臣捧出附有司。
執事者設殿下版位於陵室東南西向,設亞獻官、終獻官位於殿下版位之後道南西向,通禮門設宗室及文武群官位於神道左右,中心爲頭,異位重行,俱北向。
其日未行事前,陵司掃除陵室。
典祀官、陵司各率其屬入,奠祝版於神位之右,設香爐香合幷燭於神位前,次設祭器實饌,具設尊於戶外之左。
其日未明一刻,車駕出宮,繖扇、仗衛導從如常儀。
〈用靑繖扇〉殿下至大次,若山陵遙隔,則前一日,至行宮齋宿。
書雲觀報時,殿下變服淺淡服。
通禮門分引宗室及文武群官入就位,奉禮郞引亞獻官、終獻官入就位。
判通禮啓外辦,導殿下,繖扇、仗衛停於大次。
殿下至版位西向立,判通禮前,啓請四拜,殿下四拜,通贊唱四拜,在位者皆四拜。
判通禮導殿下升自東階,詣尊所西向立,執尊者酌酒,近侍一人以爵受酒。
判通禮導殿下入詣神位前北向立,啓請跪,近侍一人奉香合跪進,近侍一人奉香爐跪進,判通禮啓請三上香,近侍奠爐于案。
近侍奉爵跪進,判通禮啓請執爵獻爵,以爵授近侍,奠于神位前。
進香進爵,皆在東西向;奠爐奠爵,皆在西東向。
若王後附則又獻。
判通禮啓請俯伏、興、小退,北向跪。
大祝進神位之右東向跪,讀祝文訖,判通禮啓請俯伏、興、再拜,導殿下出戶,降自東階復位。
奉禮郞引亞獻官,升自東階,詣尊所西向立,執尊者酌酒,執事者一人以爵受酒。
奉禮郞引亞獻官,入詣神位前北向立贊跪,執事者以爵授亞獻官,奉禮郞贊執爵獻爵,以爵授執事者,奠于神位前,奉禮郞贊俯伏、興、小退,贊再拜,引降復位。
奉禮郞引終獻官行禮如亞獻儀,引降復位。
判通禮啓請四拜,殿下四拜,通贊唱四拜,在位者皆四拜。
判通禮導殿下還大次釋服,奉禮郞引亞獻官、終獻官出,通禮門分引宗室以下文武群官以次出,典祀官、陵司各帥其屬徹饌,祝版瘞於坎。
車駕還宮,導從如來儀。
12月18日 ○癸巳,朝壽康宮。
○平安道觀察使馳報:「大明使臣黃儼、劉泉、韓確等奉誥命出來。
」譯者金時遇、金乙玄繼至詳啓,上王賜時遇、乙玄各米豆四十石,上亦賜鞍馬。
○上遣迎接使判漢城府事權弘于義州,又遣長川君李從茂於安州,驪川君閔汝翼於平壤,知敦寧府事韓長壽於黃州,平壤君趙大臨於留後司,各齎宣醞,迎慰使臣。
上王亦遣兵曹判書趙末生於安州,淸平君李伯剛於留後司,迎慰之。
○上王與上禦壽康宮南廊,召趙末生、元肅曰:「沈溫旣爲國王妃父而叛逆,使臣豈不以國王爲與聞乎?如是則父子至情,何以曉之?宜遣人諭平安道觀察使與義州牧使,若使臣問溫安否,則以母病歸忠淸道對之,毋令人洩其事可也。
卿等與議政諸卿議之。
」柳廷顯等皆以爲可,卽遣知印康勸善于平安道諭之,賜勸善衣及毛冠。
12月19日 ○甲午,視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○以金時遇爲上護軍,金乙玄知司譯院事。
○禮曹啓:「謹稽《儀禮》《鄕飮酒禮》:『薦脯,用籩五膱,祭半膱橫于上,膱長尺二寸。
』注雲:『膱,猶脡也。
』不言廣厚之制。
自今供祭脯長,乞依此制,其廣則二寸,厚以三分,尺用造禮器尺。
」從之。
○群臣聞誥命來欲賀,上不受。
12月20日 ○乙未,視事,禦經筵。
講《大學衍義》至《釆薇》、《君牙篇》有民間愁歎艱苦之語,鄭招曰:「爲君之難、保民之艱,與夫民生疾苦、國步安危,臣等雖欲直言,豈能如此之詳?伏惟殿下,取西山千古之忠論,以爲箴規。
我國民生,雖不至賣妻鬻子,然殿下不忘今日之心,則國家幸甚。
」上曰:「予當服膺而不忘也。
」仍曰:「我國民生,豈無困窮者乎?」卓愼對曰:「無衣無食,艱難無告者,閭閻之間、村巷之中,容或有之,但牧民者不之察耳。
」上曰:「予生長宮中,民生艱苦,不能盡知。
」招曰:「訪問小民則可以知之矣。
」上曰:「然。
」 ○朝壽康宮。
○漢人兪興、梁泰自倭山逃來,遣司譯院注簿仇敬夫,押解于遼東。
○禮曹啓殿下朝壽康宮儀及上壽儀: 謹稽宋朝孝宗之制,參酌詳定以啓。
誕日、正朝、冬至朝賀儀曰:前期,有司設大次於壽康宮門內隨地之宜,小次於殿內庭近東西向。
至日,有司設殿下褥位二,一於上王幄座之東南西向;一於月臺上當中北向。
通禮門設文武百官拜位於殿外庭如常儀,設監察位二於東西班後,樂官陳樂于殿內庭道西,近南北向,兵曹設仗衛於殿階上下如常儀。
殿下乘輿將至壽康宮,通禮門報文武百官具朝服詣宮門外,通禮門先入詣大次前分左右立定,俟殿下詣壽康宮大次,降輿入次,具冕服。
典儀率通贊,先入就階下位,奉禮郞分引宗室以下文武百官入就拜位北向立定,判通禮導殿下入小次,簾降。
中禁傳嚴,上王出,樂作,陞座,樂止,小次簾捲。
判通禮導殿下陞自東階,詣月臺上褥位北向立,判通禮啓請鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
判通禮啓請跪,殿下跪啓聖躬萬福訖,判通禮啓請俯伏、興、平身,殿下俯伏興平身,又啓請鞠躬四拜興平身。
殿下鞠躬,樂作。
四拜、興、平身,樂止。
判通禮導殿下,詣上王幄座之東南褥位西向立,典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
通贊贊跪,群官皆跪山呼〈千歲〉,山呼〈千歲〉,再山呼〈千千歲〉,俯伏、興、平身。
典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
判通禮跪啓禮畢,俯伏、興退。
通贊贊禮畢,上王降座,樂作,入內,樂止。
判通禮導殿下,入小次簾降,奉禮郞分引宗室以下文武群官以次出。
○上壽儀曰: 朝賀訖,茶房設酒亭於殿上近南北向,樂官陳樂於月臺上近西北向。
典儀率通贊,先入就階下位,奉禮郞分引宗室以下文武群官,入就殿庭拜位立定。
中禁傳嚴,上王出,樂作,陞座,樂止,小次簾捲。
判通禮導殿下,升自東階,詣月臺上褥位北向立,判通禮啓請鞠躬四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬,四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身,樂止。
司饔提調擧茶床進上王座前,樂作,進訖,樂止。
判通禮導殿下,詣酒亭北向立,樂作,茶房提調擧爵、開爵、注酒以進,殿下奉爵,詣上王座前北向跪進。
通贊贊跪,群官皆跪,殿下進酒訖,俯伏、興、平身。
通贊贊俯伏、興、平身,群官俯伏、興、平身。
判通禮導殿下,詣月臺上褥位北向立,樂止。
啓請跪,殿下跪,通贊贊跪,群官皆跪。
殿下緻辭曰:「嗣王臣某稽首言。
元正首祚,〈冬至雲天正長至,誕日雲千秋令節。
〉臣與群臣,不勝大慶,謹上千萬歲壽。
」訖,樂作,判通禮啓請俯伏、興、平身,鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬、四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身。
俟上王飮酒訖,判通禮導殿下,詣上王座前跪,受爵以授茶房提調,樂止。
判通禮導殿下,詣月臺上褥位北向立,啓請鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身,樂止。
判通禮導殿下,詣幄座東南褥位西向立,司饔提調徹茶床,判通禮跪啓禮畢,俯伏、興、退復位。
通贊贊禮畢,上王降座,樂作。
入內,樂止,殿下從入。
奉禮郞分引宗室以下文武群官以次出。
殿下入賀大妃,於宮中行禮。
領議政率文武群官拜賀訖,殿下還大次釋服,群官從駕還內。
○命選有武略者,充沿海守令,以備倭寇 ○奪鄭龍壽、樸文崇、任純禮、崔湜、許衡、權輜等告身及功臣田,從憲府之請也。
12月21日 ○丙申,禦仁政殿,受群臣朝,禦經筵。
○朝壽康宮。
○以金紹爲嘉善大夫朔州兵馬節制使。
○憲府啓:「谷山君延嗣宗所啓知宜川郡事樸蘇貪汚不法之罪,令其道觀察使鞫問,一如嗣宗所啓,然赦前所犯,不可加罪,請徵贓物。
」上,下義禁府徵之。
蘇,樸訔所擧也。
蘇附訔得此,人鄙之。
○禮曹判書許稠啓:「今因吏曹所申,都護府外各官敎官,竝皆革罷。
敎官宜以人戶多少而設,若以官號卑而汰去,則都護府雖二百餘戶而置敎官,郡縣雖千餘戶而不置,有違國家建學立師之意。
自今五百戶以上則勿論官戶高下,選可爲師範者,差爲敎官,以廣敎訓之路,若都護府則雖未滿五百戶,竝如吏曹所申。
」上命吏曹,待豐年更啓差定。
○上王以宦官盧希鳳宣傳錯誤,黜歸其家。
○各品所納進獻苧麻布,濟用監少有疵纇,輒不納。
上聞之乃命:「雖有小疵,一皆收納。
」 ○命在外除授守令、敎官,除朝辭赴任。
12月22日 ○丁酉,朝壽康宮。
○上王謁健元陵,議政府、六曹堂上各一人隨駕。
上遣宦者金龍奇,獻酒果于道次。
○上禦經筵問曰:「今聞,鳳凰出於上國,然乎?」卓愼曰:「上有舜、文之德,然後鳳凰來儀。
今上國,民不聊生,雖有鳳凰,不足爲瑞也。
今聞其語,以人力縛執之,使不能飛,豈眞鳳凰乎?況人主夙夜敬畏,當念民生休戚,不可以祥瑞爲念也。
」 ○李勗執沈溫來,乃命李明德、許遲、成揜、鄭招,同義禁府訊之。
溫不知尙仁等已死,求與對辨,乃加搒掠壓膝,溫曰:「必不免矣。
」遂伏曰:「與尙仁等諸人所白皆同。
臣爲武人,故欲專兵權耳。
所與共謀者,尙仁等諸人外,無他人。
」更訊之,壽山自獄房望見溫,溫適顧見之,乃曰:「壽山亦知之。
」壽山對論,受拷不服,溫亦服誣,壽山乃得免。
初,壽山爲書授溫伴人,送平安道寄溫,詳言己之爲判閣,與於親享宗廟之禮,多受賞賜等事,又言尙仁被囚之事,末言此書卽付丙丁。
義禁府論請曰:「言尙仁之事,又言卽付丙丁,其知尙仁之謀明矣,請收而問之。
又付一書,所言皆平常不諱之事,末又言卽付火。
」上王笑曰:「所言皆平常而言付火。
以此觀之,前書言付丙丁,何疑之有?其放之。
」義禁府復請曰:「通書於姊壻,常情也。
必言付火何耶?臣等得後書,益疑其譎也。
請究問定罪。
」上王不允,義禁府再請,下獄。
○韓確先遣通事林密,啓使臣出來辭因,上王賜米豆四十石,上賜鞍馬。
12月23日 ○戊戌,禦經筵。
○朝壽康宮。
○義禁府照律溫、壽山等罪以啓,上王命收壽山職牒,從自願配醴泉。
又曰:「溫雖犯重罪,恭妃旣配主上,有多男之慶,豈可比諸他人?」命鎭撫李揚押送水原,令自盡,又命還給家産,使庀葬事。
初,義禁府問溫曰:「雲雲,當置上王於何地?」答曰:「若如此強問,當以我行無禮於上王。
」義禁府使郞官啓:「溫言欲行無禮於上王。
」上王深思良久,謂主上曰:「我欲賜死,今聞此言,必不得已也。
」又曰:「此人雖處極刑,女子廢立,必無此理。
」後義禁府提調等詣壽康宮啓曰:「欲行無禮之言,觀其辭色,發於奮激,非其實情,故於啓本內不錄。
」上王謂主上曰:「若然則宜當賜死,不可加刑。
」乃賜自盡。
12月24日 ○己亥,上將祭文昭殿,齋于別室,因夢寐未寧,命更蔔日,元肅曰:「祭饌已具,宜令亞獻官攝行。
」卽命樸訔攝行。
○老上王謁健元陵還,上王遣宦官黃稻,上遣宦官金龍奇,齎酒果奉迎于郊。
○遣同知摠制元閔生,齎宣醞往義州,迎慰使臣。
○以林密爲大護軍。
○上朝壽康宮獻壽,樸訔、李原、崔迤、鄭易、孟思誠、許稠、趙末生、趙涓、卞季良、李澄、許遲、李明德、元肅等及通事金乙玄、林密等侍宴,酒酣聯句。
上王曰:「主上慰我以誠,予何敢不極歡?第恐主上未寧耳。
」上曰:「臣雖未能飮酒,身則已寧。
」上王起舞,群臣亦舞,夜至二鼓乃罷。
12月25日 ○庚子,禦經筵。
上曰:「《高麗史》恭愍王以下,鄭道傳以所聞筆削,與史臣本草不同處甚多,何以傳信於後世?不如無也。
」卞季良、鄭招曰:「若絶而不傳於世,則後世孰知殿下惡道傳增損直筆之意乎?願命文臣改撰。
」上曰:「然。
」 ○李揚還啓:「溫已自盡。
」宣旨:「溫雖不可禮葬,亦不可不厚。
」乃遣李陽達蔔葬地,命水原府辦葬事,又賜棺槨紙石灰,遣內官護葬,令所在官緻祭。
溫字仲玉,慶尙道靑寶郡人。
曾祖淵高麗閣門祗候,祖龍,高麗贈門下侍中淸華府院君,父德符本朝左政丞靑城伯,母仁川門氏,郞將必大之女。
溫年十一,中高麗監試,國初歷兵工二曹議郞。
恭靖王卽位,除保功將軍龍武司大護軍,移神武司大護軍。
太宗初,以本職知閣門事。
四年以大護軍,幹辦內侍茶房事,尋陞龍驤司上護軍,兼判通禮門事。
七年擢承政院同副代言,累陞左副代言,尋拜嘉善大夫、左軍同知摠制。
十一年拜嘉靖大夫豐海道都觀察使,入爲參知議政府事,俄拜司憲府大司憲。
十四年拜資憲刑曹判書,移判戶曹。
自是,累歷判漢城、議政府參贊、左軍都摠制,加正憲吏曹判書。
上卽位,以國舅封靑川府院君,俄領議政府事,至是死,年四十四。
溫性慈順不忤物,溫素與河崙不相能,一日,溫白上曰:「崙多通賓客,多納賄賂,白晝出入妾家。
醜行如此,將欲密啓。
」上具以聞,上王曰:「臣有密啓,不爲好事,且緻外人之疑。
」竟不召見。
讓寧失德,群臣皆歸心於上,讓寧往往言上之賢德,上王聞之,甚不平,仍誡溫毋敢顯言,且曰:「勿廣接士人,謹守法度。
」及具宗秀之事發,宗秀之兄宗之白義禁府曰:「前日,沈判書責我曰:『汝爲臣子,交通東宮可乎?』」讓寧亦曰:「宗秀嘗言於我曰:『沈判書知我出入東宮,嘗叱之,我甚懼之。
』」義禁府具啓,上王謂上曰:「予誡溫如彼,而交通此等之人,且所言如此何哉?」嘗一日,上與溫送客西郊,宗秀隨溫而往,路上溫與宗秀縱戲謔,不久而宗秀得罪。
讓寧謂上曰:「汝送客之日之事,宗秀謂我具言之。
」後溫聞之,且悔且恨曰:「其人之難保如是,而我曾不知也。
」溫之赴京也,上王謂上曰:「汝妃父使還,每當歲抄,親與妃族至其家,設宴以慰之。
」未還而獄起。
上之在東宮也,溫白曰:「今之士大夫,見我皆緻慇懃之意,我甚懼之。
要須謝客安閑,以度餘生。
」上卽以聞,上王甚善之。
至是,上王謂上曰:「溫前日謝客安閑之意,予甚善之,今乃如此何哉?」上王每謂上曰:「汝妃家喪敗,惟安壽山獨在,當拜高官大爵。
」故壽山不久而入樞。
溫子三人濬、澮、決 ○上賜宮婢于讓寧大君禔,令乳養其子。
○奏聞使樸信、書狀官曺崇德、謝恩使書狀官禹承範回自京師,上曰:「迎命諸事,須當倍於前例。
」 12月26日 ○辛醜,禦仁政殿,受群臣朝。
○朝壽康宮。
○上王與上置酒慰樸信等。
上王曰:「予因曺崇德,聞中國亦有如我請傳位者,未知其誰。
」信曰:「晉府殿下也。
以病請傳位,帝不允,命良醫治之。
」信又啓:「中國父老,皆誦《名稱歌曲》,宮中之人,亦誦此曲。
」上王曰:「知申事掌此事,令工妓習之,奏於使臣。
孟判書素知音律,其選曲調之合於《眞勺》者。
」〈眞勺,俗樂調名。
〉又曰:「沈溫所犯,止連數人,予甚喜之。
成達生、李慤等,旣不辭連,今宜赦之,況達生皆有可用之才。
」李明德曰:「達生則然矣,慤等爲尙仁奸計所陷,豈得無罪?」上王曰:「其情可恕,宜竝赦之。
」上王賜信鞍馬,上賜信田七十結、臧獲七口,崇德、承範、金時遇、金乙玄田十五結,押物、押馬十結,謝恩使打角夫亦賜田十結。
○溫之赴京也,李迹爲副使,謂平安道觀察使權軫曰:「本房之行,非他宰相比,須定差使員,護送遼東。
」軫遣鐵山守金孟敬護送,至是事發,義禁府請拿軫來鞫,上王曰:「於其時,溫罪未發,軫爲王妃之父,定差使員護送,有何罪乎?其置之。
」後軫期滿當遞,上王謂主上曰:「當以軫爲戶曹判書。
」及軫還京,義禁府復請曰:「軫有大罪,而得免足矣今復列於朝班,深爲未便,請黜之。
」上王不允。
其後,主上詣壽康宮獻壽,軫侍宴大醉,舞態殊常,上王笑曰:「如此人,義禁府欲加罪何哉?」 ○上承宣旨:「《名稱歌曲》毋令被管絃,令禮曹移文于留後司及京畿、黃海、平安道,令使臣所過州郡僧徒誦習之。
」 12月27日 ○壬寅,日東重背,日西日直,日南北日珥,內紅外靑。
○視事。
○司憲府啓:「黃吉至、金思純、樸叔義、金英貴等當壬午之變,亦與樸文崇等相應扇亂,以負上王分符之命,不可不懲。
伏望竝置於法,以明臣子之義。
」上曰:「此脅從者,何必盡論其罪乎?」許遲曰:「此輩與樸文崇奚異?」乃命奪告身,自願安置,永不敍用。
吉至在壬午,知宜川郡事,思純靑州牧使,叔義知文州事,英貴龍津縣令。
○議政府、六曹上壽于上王,上與宗親侍宴極歡。
上王曰:「臺諫流落者,皆是自取,若愛君忠國,則必不如是也。
吾在位時流落者,似不多矣。
」又曰:「誥命旣新,當作《新受明命曲》,奏于使臣。
」柳廷顯等起舞,兩上亦起舞極歡。
樸訔請抱兩上腰,兩上許之,訔膝行先抱上王腳,次抱上腳。
上王曰:「今日政府、六曹慰我以至誠,我何不極歡乎?但吾不勝前日酒病。
」乃面謝而罷。
○賜昌寧府院君成石璘酒肉。
○禮曹啓:「對馬島倭有溫率漢女出來,稱欲獻于殿下,何以區處?」上命解送中國。
○禮曹又啓:「今後島倭率漢人出來者,令州郡防禁,令不得上來。
」上命政府議之,樸訔、李原曰:「曩者倭人率漢女出來,遣人潛奪,解送中國者,專以事大之誠也。
今不許上來,勒令還歸,則異於曩者之事,不如奪之解送。
」上從之。
旣而,上親啓于上王曰:「不可使怒而生變。
」令禮曹判書諭之曰:「汝以此女獻上,必厚對汝,然本國事大至誠,且其女欲還鄕閭,情可憐憫。
以故欲解送上國,汝其知之。
」 12月28日 ○癸卯,日暈日珥。
○禦經筵。
○朝壽康宮。
12月29日 ○甲辰,視事。
○宋居信、禹博等以其鄕礪山縣爲上外祖母鄕,請加號,上曰:「郡縣名號,本以人口多少爲定,今請加號何也?」不允,仍曰:「長湍縣吏厭其縣合爲臨湍,皆逃隱。
若誠厭之,則復置,無乃可乎?」許遲曰:「往者合爲一縣,從衆論也。
觀變而逃,臣甚疾之,不可復置。
」 ○禦經筵。
○朝壽康宮。
○吉再之子師舜自善山來,賜米豆食物衣靴曰:「予聞師舜於京中,無族親扶護者,其令娶妻,俾遂其生。
」 ○日本國築前州太守藏親家遣人獻蘇木二百斤、白磻一百斤、硫黃三百斤、肉桂十斤、胡椒五斤、沈香二斤、深黃五十斤、白蠟二十斤、良香十斤、緇梅木百斤,上賜黑細麻布二十匹、緜布一百二十匹。
○上曰:「老上王欲觀儺禮、火山臺,其令所掌諸司辦其事。
」 12月30日 ○乙巳,禦經筵。
○朝壽康宮。
○親傳宗廟祭香祝。
○以成達生判江華都護府事,吉師舜宗廟副丞。
○被虜漢人李阿謹等五人,自倭山逃來,遣人解送遼東。
○上以除夜,賜弓箭等物于入直臣僚,以爲賭注,例也。
今主上於正宮有三子,然加多則尤好也。
」廷顯對曰:「自古帝王以嗣胤蕃茂爲貴,請納嬪媵二三。
」上王曰:「此事非主上所知,予當主之。
」仍命禮曹選嘉禮色提調別坐以啓。
訔等侍坐上王前,訔因語次啓曰:「宮中寂寞。
」其意蓋謂當廢中宮。
上王知其意曰:「我已知卿意。
」義禁府提調等詣壽康宮,請廢中宮,上王曰:「平民之女,亦許嫁,則不緣坐,況沈氏旣爲王妃,何敢廢黜?諸卿之言,似爲未便。
」仍謂上曰:「罪人之女,故外人必疑之,然此豈刑官所宜請也?」趙末生、元肅、張允和等對曰:「若以律論之,則上敎是矣。
然以主上論之,則溫乃父王之讎也。
豈可以其女,正位中宮乎?請割恩以垂後法。
」上王不答。
訔又詣兵曹,謂堂上官曰:「其父有罪,其女不當立。
」上王聞之,乃召見柳廷顯、許稠、許遲、議政府堂上曰:「《經》雲:『罰不及嗣。
』況女子乎?前昔閔氏之事,亦爲不忠,在當時無一議廢立者,今何至此乎?予前命立嘉禮色者,欲以備嬪媵耳。
」廷顯不對,訔曰:「臣等亦謂金枝玉葉如此蕃衍,廢立之事不可輕議,欲備嬪媵甚當。
」稠啓曰:「欲備嬪媵,臣亦以爲當納二氏。
」上王甚喜,因命禁婚娶。
○禮曹請仁壽府指諭行首牽龍去官,依大殿指諭行首等例,從之。
○宣旨:「今後朝廷使臣慰宴外,本朝宴享,除大卓,用一果床。
」 ○宣旨:「李慤、蔡知止等七人罪輕,當蒙赦,而予因多事,未得省察,其從自願安置。
」 ○日本國西海路美作太守淨存遣人獻土物,仍請賜圖書,命禮曹造圖書賜之,又賜紬布十匹、緜布百三十三匹。
九州摠管右武衛將軍管下濃州太守闆倉平宗壽遣人獻土物,請苧麻布,賜紬布七匹、綿布三百六十匹、苧麻布各十匹。
對馬州左衛門大郞遣人賀卽位,獻土物,賜紬布十匹、綿布百匹。
關西路九州都元帥右武衛源道鎭遣人獻土物,賜苧麻布十五匹、麻布二十匹、紬布十匹、緜布百五十匹。
○宣旨:「主上卽位之初,宜與忠義衛同盟。
爾兵曹、承政院其諭禮曹施行。
」 ○宣旨:「沈溫旣爲大逆,恐或知而逃匿,速諭平安道觀察使,預備收捕。
」 十二月 12月1日 ○十二月丙子朔,上率百官,幸國學,行大司成趙庸率學生,迎于道左。
上以袞冕,先聖,便服禦明倫堂,命趙庸講《洪範》,鄭招、郭存中、權蹈、金赭等論難,侍臣及正二品以上侍坐階上。
講訖,餉學官、學生,還詣壽康宮。
○慶尙道觀察使申商、左道萬戶金從善私通書于宗貞盛,責還被虜人口,上王以經赦,宥其罪。
12月2日 ○丁醜,視事。
○朝壽康宮。
○大司憲許遲啓:「金漢老在淸州。
淸州,近京之地,請移置羅州。
」不允。
○趙庸率學生詣闕,上箋謝恩。
○安置金孝孫于鎭川,以孝孫樸習姻親也。
○上王與上禦壽康宮燕寢,召柳廷顯、樸訔、李原、趙末生、許稠、許遲、河演,議嘉禮事,仍置酒,令伶人吹笛于戶外。
遲醉曰:「請令近前吹之。
」上王笑而許之。
遲因請樸蔓、任純禮罪,不允。
12月3日 ○戊寅,禦經筵。
○朝壽康宮。
○上王謂兵曹曰:「除授時,上大護軍、護軍啓我,其司直以下啓主上除拜。
」 12月4日 ○己卯,朝壽康宮。
○義禁府請以沈溫妻及諸女子屬賤,上王命依諸兄例施行。
義禁府復請曰:「諸兄免賤,臣等猶以爲不可,妻及女子,不可免賤。
」上王從之,仍命曰:「雖屬賤,毋令役使。
」義禁府又請籍溫家,上王問樸訔曰:「王妃之家籍之,於義安乎?」訔對曰:「有罪之臣,不可寬赦。
如此之事,宜降特恩。
」命勿籍其家,義禁府復請,乃從之。
○元肅啓於上王曰:「成達生、李慤、蔡知止等罪,一也。
慤等皆蒙聖慈,從願安置,而達生乃配三陟何如?」上王曰:「予失於省察以至此耳。
」卽命義禁府,從自願安置。
○摠制元閔生啓於上王曰:「義州牧使任龜年,沈溫所擧。
且溫家奴,曾以迎溫往義州,宜遣人收捕。
又遞龜年職,毋令生變。
」卽遣知印康勸善,傳旨于李勗曰:「已罷龜年職,宜速驛送。
且堅囚溫奴,毋令漏洩。
」又令勸善以宣旨諭平安道觀察使,使把截要路,勿令人通溫。
以前府尹禹均判義州牧事,賜毛衣、冠靴。
○都摠制崔潤德啓於上王曰:「臣見溫水等處人民失農甚,其附近州郡守令,雖已秩滿,勿令遞差,以除迎送之弊。
」上王曰:「然。
卿其啓於主上。
」 ○吏曹啓:「掖庭署各品,請於官案內,稱某宮某府某官,分揀載錄。
」從之。
12月5日 ○庚辰,上王使召河演,諭上以納嬪媵事。
演以爲,嫌於中宮,稱奉上王密旨,請面啓,上以非密旨而稱密旨,命歸私第,以元肅代掌其務。
○吏曹啓:「自周以來,天地四時之官,稱號雖有不同,其次序則未嘗變易。
國初因前朝之舊,夏官在地官、春官之上,未便。
乞依古制,一天官爲吏曹,二地官爲戶曹,三春官爲禮曹,四夏官爲兵曹,五秋官爲刑曹,六冬官爲工曹,以爲定制。
」從之。
○以沈溫妻弟判通禮門事安壽山送奴迎溫於道,下義禁府。
義禁府啓:「送奴者,乃溫妻,非壽山也。
請問之。
」上王命悉皆釋之。
○遣譯者全義,率軍十人往連山站,待沈溫枷紐管來,毋過連山。
溫若與使臣偕來,托以母病,引出拿來。
○上王親選良馬二十三匹,以備謝恩。
○上以都目政,禦便殿親檢銓注,謂選曹官曰:「此予卽位後大政,毋令人有駁議。
」國制,每年六月、十二月,吏兵曹論中外官吏功過,陞黜之,謂之都目政;無時除授,謂之轉動政。
12月6日 ○辛巳,朝壽康宮。
○前都摠制鄭鎭卒。
鎭,延日縣人,大提學洪之子,容儀端美。
以平壤伯趙浚女壻,年十八拜代言,二十拜中樞,一時少貴,毋出其右。
然性溫謹公廉,事親孝、與人信,無豪富氣習,凡所經歷,人皆慕之。
卒年四十一,時論惜之。
輟朝三日。
諡靖元,恭己鮮言靖,行義悅民元。
子孝孫、孝順、孝完、孝康、孝全。
○元閔生啓曰:「全義率軍至連山,則把截官必拘留,報都司。
」上王命樸訔、李原、趙末生議,訔等亦曰:「宜令義與李勗追尋至八站而還,不可到連山。
」義至廣灘路上,遇溫奴乃還。
○罷尙衣院別監任君禮、金乙賢、辛頤、張合等職,以其嘗附於溫也。
又罷頤弟刑曹佐郞回、司僕直長憲。
○日本對馬島宗貞盛遣人獻方物。
12月7日 ○壬午,朝壽康宮。
○罷河演職,以元肅代之。
以柳廷顯領議政府事,權軫爲左軍都摠制,曺洽爲右軍都摠制,李之綱吏曹參判,金自知戶曹參判,樸成陽中軍同知摠制,禹弘康慶昌府尹,張允和兵曹參議,李勗兼知兵曹事,申敬元司憲掌令,李安敬司憲持平,崔有悰司諫院左正言,尹坤平安道都觀察使,尹子當平安道兵馬都節制使,曺備衡鹹吉道兵馬都節制使,沈溫、李灌、樸習、姜尙仁戚屬及溫前日所擧者皆罷之。
12月8日 ○癸未,日暈。
○視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○司憲執義樸冠啓:「金漢老罪幹不忠,葬母後,宜置羅州。
」上召元肅議曰:「漢老之罪,非關大體。
淸州近其農舍,故量移,俾遂其生耳。
」又曰:「前日命河演歸私第,若不說予意,必以予爲信讒而然。
上王召演言嘉禮事,俾諭於予,演來啓曰:『承密旨,請面啓。
』予以爲,上王何事不面諭於予,予何事不面啓,而別有密旨乎?其語似阿曲,不孚於今日一體之意。
上王以爲未便,予亦以爲未便,命歸私第耳,非有他也。
卿將此意,諭冠與演。
」演聞命曰:「上王密敎於臣,且臣以爲嫌於中宮,欲殿下出聽於便殿耳。
臣思慮淺短,常懷恐懼,思免厥愆。
近日在家,未知何罪,不任惶恐,今聞上敎,稍解憂懼。
」 12月9日 ○甲申,月犯木星。
○朝壽康宮。
○上王召河演曰:「予因主上,聞爾嫌於中宮之言,乃知爾原情也。
」令兵曹餉之。
12月10日 ○乙酉,視事。
○樸訔啓:「焰焇取土者,侵擾平民,請停之。
」上曰:「如不得已,隻取於院館,毋令擾民。
」 ○禦經筵。
○朝壽康宮。
○閔無咎兄弟妻及女子,許京外從便。
○沒樸習家爲長興庫。
12月11日 ○丙戌,禦仁政殿,受群臣朝。
○朝壽康宮。
上王與上禦燕寢,餞平安道觀察使尹坤、都節制使尹子當。
坤與子當皆功臣,故親餞之。
親餞功臣奉使者,自此始。
孝寧大君??[1]、領議政柳廷顯、左議政樸訔、右議政李原、漢平君趙涓、參贊卞季良、禮曹判書許稠、兵曹判書趙末生、參判李明德、大司憲許遲、知申事元肅等侍宴。
上王曰:「禮曹亦設餞宴乎?」稠曰:「今禁公私宴飮,故不設也。
」上王曰:「功臣都監宴則謂之公宴可也,禮曹餞宴則代言奉命宴慰,豈可謂之公宴?取旨可也。
」又曰:「今聞島倭三百餘隻,欲寇上國,無乃構釁於我?是不可不慮也。
」上王賜坤、子當弓矢,上賜氈笠。
12月12日 ○丁亥,視事,禦經筵。
○許遲啓:「河演以近臣之長,專掌出納,內懷姦詐,誣稱密旨,以間兩上,請論如法。
」上曰:「演小過也,不足責也。
」遲又言:「金漢老罪幹大逆,安置淸州,實爲未便。
」上曰:「國論如此則可置羅州。
」遲又啓於上王曰:「鄭龍壽不忠之大者也。
其子貫不可參忠義衛。
」上王曰:「啓於主上。
」 ○先是,漢山府院君趙英武子前庫使倫丁父喪,淫於妓,憲府劾之。
上王曰:「宥功臣子孫,重其祖父也。
倫居喪肆淫,自絶於父,不可赦也。
」命有司依律科罪。
至是,倫以不得錄名於忠義衛,擊登聞鼓訴雲:「臣實無淫妓之事,誤蒙其罪。
」上曰:「倫若無所犯,當時何不辨明,而今乃擊鼓乎?可下刑曹治罪。
」上朝壽康宮,上王曰:「倫雖有罪,英武之功,不可不宥及子孫也。
」上命元肅,召倫責之曰:「汝越法擊鼓,宜置於法,重汝之父宥之。
」 12月13日 ○戊子,日暈。
○視事。
大司憲許遲請鄭龍壽、申孝昌之罪:「若以受命扈從爲辭,則自始至終,不離行宮可也。
至艾田軍潰,從而逃來,其中立觀變可知。
」上曰:「予將啓上王。
」 ○因禮曹啓,議科擧事。
上問曰:「科擧圓點之法,何以設乎?」卞季良、許稠等對曰:「生員食學廩兩時者,爲圓點。
生員不樂居齋,故立此法,滿三百點,然後許令赴試。
」季良因啓曰:「臣再掌科擧,講經之法,實爲不可。
今之儒者,拘於口讀,徒以誦習爲業,故其氣固滯,而短於詞賦。
且試官面對擧子,豈無私心?高麗之時,立封彌之法,以此也。
權近常患此弊,上書請罷,上王從之。
歲丁酉,用一二文臣之策,復立此法,臣以爲,射者戲事,而人之所樂爲也。
今京中子弟以文科難以跂及,皆趨武擧,不可不慮。
」孟思誠曰:「古有進士之科,其中者唱名簾前以寵異之,人人皆樂爲之。
今罷進士,但有生員試,其額止一百,宜加其額,以勸志學之士。
」季良曰:「鄭道傳始廢進士,合於生員試,李穡甚恨之。
」上又曰:「初場試五經義如何?」季良曰:「初場本有五經疑,或全擧五經,或擧三經,或擧一經而問之。
今宜別立初場之法,以代講經。
」許遲曰:「害於義則更張可也,無害於義,載在六典,太祖成憲不可改也。
掌試者若無私心,取士安有不正者乎?」上曰:「大司憲之言甚當。
」季良曰:「法有隨時而變者,豈可固執乎?」 ○上朝壽康宮。
○義禁府啓:「樸習子義孫行至佐賛驛逃匿。
請移文捕獲。
」上王曰:「義孫以父罪重,恐見殺逃匿,置之不尋,則自至配所,不必強尋。
」 ○命禮曹餞平安道觀察使尹坤、都節制使尹子當,命知申事元肅、左副代言尹淮,齎宣醞賜之。
12月14日 ○己醜,視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○大司憲許遲等又請河演罪,上曰:「演於嘉禮事,妄稱密旨,父子之間,朝夕相見,豈不得面命,而使臣下傳之乎?且密旨之稱,非正也,演誠失言矣。
然已罷職,不可更論也。
」遲曰:「嘉禮之事,上王殿下以萬世之計,謀及政府、六曹,酌古以定,演以內臣之首,不顧大義,乃稱密旨,其罪不可赦也。
」上不允。
○司憲府上疏曰: 臣等俱以非才,濫居憲職,曾無一毫獻替之言,恐負初政願治之意,然臣等所願則不使叛逆不忠之臣,苟容於聖朝耳。
樸蔓、任純禮、樸文崇、崔湜、許衡,皆受上王分符之命,反幸壬午之變,遽乘機扇亂,欲圖後功,叛逆蹤跡,國人所知。
鄭龍壽、申孝昌,外似忠義,遙達事變,內懷姦險,觀變圖功,若究其心迹,則與樸蔓奚擇焉?廉緻庸前朝亂賊之裔,幸蒙上王再造之恩,位至宰相之列,固當盡其心力,圖報萬一。
乃於蒼赤屬公之際,輒動邪念,臆度聖心,敢以誣僞,向上發言,罪當誅戮。
李稷以右議政居廟堂,以平日所好之情,遂沮請罪緻庸之議。
且稷當戊子年大司憲之時,無咎、無疾不忠之罪,未嘗一請焉,其所懷之忠邪,昭然可見。
房文仲、權約等亦以誣辭,非毀上王,罪均緻庸。
金漢老陰譎欺上,事已呈露,罪幹大逆。
李叔蕃今將之心、悖逆之氣,現於言動,上王所親見。
黃喜非特對問之際,有所不直,視宗秀不以爲亂賊,而輕論以啓,其今將之心,與叔蕃靡是不同。
伏望殿下,留神澄省,斷以公義,將叛逆不忠人等,明置於法,宗社幸甚。
○議政府上疏曰: 君父之讎,不共戴天,實爲古今大義也。
懷安父子,實爲亂逆之首;樸蔓、任純禮等,身操重兵,助成思義、康顯之亂;鄭龍壽、申孝昌悉知思義等亂謀,以圖後功;李叔蕃、李稷、黃喜忘上王之大恩,乃懷二心,其迹已著;廉緻庸、房文仲等,乃造惡言,誣揚君父所無之失,此君父之讎,殿下所爲不共戴天者也。
伏望殿下,特命有司,將上項人等,置之於法,以明大義,宗社幸甚。
○戶曹判書崔迤等上疏曰: 近者,臣等請芳幹、孟宗、樸蔓、任純禮、申孝昌、鄭龍壽、樸文崇、廉緻庸、房文仲、李叔蕃、黃喜、李稷之罪,一依政府、臺諫所申,請置於法,未蒙兪允,臣等缺望。
今月十三日,伏承傳旨,芳幹父子,給臧獲業農以居;給月俸以遂其生,事孰爲便,俾臣等擬議以聞。
臣等以謂,芳幹父子,君父之讎,爲人臣子所不共戴天者也;樸蔓、任純禮等不忠之罪,王法所不敢赦也。
殿下卽位之初,宜當首誅其惡,明示天討,反置相忘之地,得全其生,甚非宗社萬世之計也。
伏望殿下,一依前日所申,將上項人等罪,竝置於法,以正萬世之綱常,以杜後世之禍亂。
○司諫院上疏曰: 芳幹父子,殿下必報之讎。
前日具疏申請,上王殿下召政府、六曹、臺諫長官,反復曉諭,以示欲全之義,臣等敢不欲奉承德意?伏而思之,理有未盡,義有未安,謹昧死敢言。
昔者,象日以殺舜爲事,舜爲天子,封之有庳,然象之爲人愚,而其計不過富貴其身而已,又無徒衆爲之儻者。
芳幹父子,姦狡雄猾,不可謂之愚也。
稱兵向闕,其心非止富貴也。
甲騎成群,不可謂無儻也。
芳幹父子,罪旣不同於象,上王殿下,豈可以舜自處也?古之人有處此者,周公是也。
芳幹所爲,惡浮管叔,不可不以周公之事斷之也。
殿下宜以是義,日以爲請,期在必報,不可但已。
又樸蔓、任純禮、崔湜、樸文崇、許衡、鄭龍壽、申孝昌、趙順和等敢行稱亂,廉緻庸非毀君父,李稷倘惡背上,李叔蕃不忠無禮,金漢老、黃喜不忠不直,房文仲、權約誣罔聖德。
皆罪在不赦,鹹保首領,或添爵祿。
或得考終,殿下新嗣大服,宜申明賞罰,以新初政。
臣等聞,舜受堯之禪,先討四兇,天下古今,莫不稱善。
惟殿下法舜之聖,以彰天討。
上曰:「鄭龍壽、申孝昌之罪,予不知其詳,昨聞大司憲逃匿非扈從之言,乃知其實有罪也。
」命樸蔓、任純禮屬官奴,樸文崇、崔湜、許衡自願安置,鄭龍壽削功臣籍,其餘芳幹父子、廉緻庸、李稷、房文仲、權約、金漢老、李叔蕃、黃喜、申孝昌、趙順和等以事已施行,皆不允。
○上王命壽康宮朝賀,隻行三大朝會,除朔望。
○以進獻金少,下權署國事之寶于工曹,令銷用之。
○鹹吉道觀察使報:「亐知介船三十二隻,來泊慶源堀浦乞糧。
」命給之。
12月15日 ○庚寅,初,任龜年爲義州牧使,點迎謝恩使軍丁,擅送沈溫伴人高水生等三人,至是事覺,宣旨囚龜年于義禁府。
○上王與上,詣老上王殿,設宴以慰,酒酣,兩上王相扶起舞。
上王召李明德進酒曰:「此乃予之知申事。
其父曄爲按察赴全羅,太祖命予餞之。
爲人純厚積慶,故子孫之盛,乃至於此。
」老上王曰:「順平君之妻弟,欲爲恭安府行首。
」上王謂元肅、李明德曰:「予醉矣,恐或忘之,爾等毋忘奉行。
」夜下二鼓辭出,於門內更酬酢,上王與上跪進酒,老上王立而受之。
上以彩段絹各二匹、緜布五十匹、布百匹,遣老上王宮人,老上王曰:「今日厚慰我,又賜與宮人,予深感之。
」上王曰:「此非予,乃主上所爲也。
」上奉上王,還壽康宮。
12月16日 ○辛卯,朝壽康宮。
○司憲府啓:「裵鴻漸、李良幹、權輜等,皆受上王分符之命者也。
乃當壬午之變,反與樸文崇、崔湜、許衡等相應扇亂,不可不懲。
伏望明置於法,以明臣子之義。
」上命鴻漸、良幹、輜等,從自願安置,永不敍用。
○羅州囚私奴者羅以殺僧敏休處斬。
12月17日 ○壬辰,視事。
○禮曹判書許稠啓:「鄕學無敎授官處,已令觀察使定學長敎之,然學長旣非官人,又無俸廩,齎糧趨任,憚若戍役。
因此惰於敎訓,且學者視之如朋友,恥爲弟子,怠於爲學,實爲未便。
我國家州郡凡三百餘,文科出身者,固不得而分差。
願選生員進士可爲師表者,差敎導,給以月俸,增廣敎訓之道。
」上曰:「然。
五百戶以上郡縣,可置敎導,予將達于上王。
」 ○上朝壽康宮。
○禦經筵。
同知經筵卓愼啓曰:「近來經筵官分番進講,皆任他務,故群書蘊奧,未暇講論,進講之際,未能詳盡。
願自今合爲一番進講後,退于經筵廳,終日討論。
」上從之,仍命給晝飯。
○大司憲許遲請沒樸文崇等資産,上命啓於上王。
○禮曹啓曰:「國家設十學,每當四孟月取才,第其高下,開具錄上,以備擢用,勸勵後學,不可謂不備。
然每學隻有提調,而無參佐官,大臣親執文書,似爲未便。
且樂學、醫學、陰陽、風水等學,不素訓誨,而臨時考講,有乖取才之意。
自今儒學外,擇其精明所業者三品以下六品以上二人,稱提擧、別坐,提調一同常時敎訓,當四孟月,同加考試,儒學則以藝文直提學、直館爲參佐,一同試取。
」從之。
○上命進獻金銀,換以米穀、細苧布,收諸各品等事,下六曹議之,皆曰:「金銀固當以米穀換之,別獻之時,以麻布代苧布。
」許稠獨曰:「年兇米貴,不可以米換金銀,布則當以前規進獻。
且禁人細布爲衣,又令入朝者毋得暗齎細布以行,令濟用監勿以小疵點退,則庶幾有裕矣。
」 ○禮曹啓曰:「進上宴卓外,一果及俠卓,一皆禁止,臣下公私宴及士大夫婚禮、新婦謁舅姑,竝禁用油蜜果。
」從之。
○上王命囚黃海道站路察訪金琯于義禁府,贖杖六十,奪告身。
以琯擅給高水生等驛馬也。
○禮曹啓拜陵儀曰: 將拜陵,攸司承敎,宣攝內外,各供其職。
前拜陵三日,殿下齋心別殿,凡行事執事官及從駕群官,俱淸齋一宿於正寢,前行二日,遣大臣告於宗廟。
前一日,忠扈衛設大次於陵所近地,量設小次於陵室之側,侍臣次於大次之前,文左武右,陪位宗室以下文武群官次,又於大次之前,隨地之宜。
陵司帥其屬,掃除陵室。
校書館員以祝版捧進,近侍傳捧以進,殿下署訖,近臣捧出附有司。
執事者設殿下版位於陵室東南西向,設亞獻官、終獻官位於殿下版位之後道南西向,通禮門設宗室及文武群官位於神道左右,中心爲頭,異位重行,俱北向。
其日未行事前,陵司掃除陵室。
典祀官、陵司各率其屬入,奠祝版於神位之右,設香爐香合幷燭於神位前,次設祭器實饌,具設尊於戶外之左。
其日未明一刻,車駕出宮,繖扇、仗衛導從如常儀。
〈用靑繖扇〉殿下至大次,若山陵遙隔,則前一日,至行宮齋宿。
書雲觀報時,殿下變服淺淡服。
通禮門分引宗室及文武群官入就位,奉禮郞引亞獻官、終獻官入就位。
判通禮啓外辦,導殿下,繖扇、仗衛停於大次。
殿下至版位西向立,判通禮前,啓請四拜,殿下四拜,通贊唱四拜,在位者皆四拜。
判通禮導殿下升自東階,詣尊所西向立,執尊者酌酒,近侍一人以爵受酒。
判通禮導殿下入詣神位前北向立,啓請跪,近侍一人奉香合跪進,近侍一人奉香爐跪進,判通禮啓請三上香,近侍奠爐于案。
近侍奉爵跪進,判通禮啓請執爵獻爵,以爵授近侍,奠于神位前。
進香進爵,皆在東西向;奠爐奠爵,皆在西東向。
若王後附則又獻。
判通禮啓請俯伏、興、小退,北向跪。
大祝進神位之右東向跪,讀祝文訖,判通禮啓請俯伏、興、再拜,導殿下出戶,降自東階復位。
奉禮郞引亞獻官,升自東階,詣尊所西向立,執尊者酌酒,執事者一人以爵受酒。
奉禮郞引亞獻官,入詣神位前北向立贊跪,執事者以爵授亞獻官,奉禮郞贊執爵獻爵,以爵授執事者,奠于神位前,奉禮郞贊俯伏、興、小退,贊再拜,引降復位。
奉禮郞引終獻官行禮如亞獻儀,引降復位。
判通禮啓請四拜,殿下四拜,通贊唱四拜,在位者皆四拜。
判通禮導殿下還大次釋服,奉禮郞引亞獻官、終獻官出,通禮門分引宗室以下文武群官以次出,典祀官、陵司各帥其屬徹饌,祝版瘞於坎。
車駕還宮,導從如來儀。
12月18日 ○癸巳,朝壽康宮。
○平安道觀察使馳報:「大明使臣黃儼、劉泉、韓確等奉誥命出來。
」譯者金時遇、金乙玄繼至詳啓,上王賜時遇、乙玄各米豆四十石,上亦賜鞍馬。
○上遣迎接使判漢城府事權弘于義州,又遣長川君李從茂於安州,驪川君閔汝翼於平壤,知敦寧府事韓長壽於黃州,平壤君趙大臨於留後司,各齎宣醞,迎慰使臣。
上王亦遣兵曹判書趙末生於安州,淸平君李伯剛於留後司,迎慰之。
○上王與上禦壽康宮南廊,召趙末生、元肅曰:「沈溫旣爲國王妃父而叛逆,使臣豈不以國王爲與聞乎?如是則父子至情,何以曉之?宜遣人諭平安道觀察使與義州牧使,若使臣問溫安否,則以母病歸忠淸道對之,毋令人洩其事可也。
卿等與議政諸卿議之。
」柳廷顯等皆以爲可,卽遣知印康勸善于平安道諭之,賜勸善衣及毛冠。
12月19日 ○甲午,視事,禦經筵。
○朝壽康宮。
○以金時遇爲上護軍,金乙玄知司譯院事。
○禮曹啓:「謹稽《儀禮》《鄕飮酒禮》:『薦脯,用籩五膱,祭半膱橫于上,膱長尺二寸。
』注雲:『膱,猶脡也。
』不言廣厚之制。
自今供祭脯長,乞依此制,其廣則二寸,厚以三分,尺用造禮器尺。
」從之。
○群臣聞誥命來欲賀,上不受。
12月20日 ○乙未,視事,禦經筵。
講《大學衍義》至《釆薇》、《君牙篇》有民間愁歎艱苦之語,鄭招曰:「爲君之難、保民之艱,與夫民生疾苦、國步安危,臣等雖欲直言,豈能如此之詳?伏惟殿下,取西山千古之忠論,以爲箴規。
我國民生,雖不至賣妻鬻子,然殿下不忘今日之心,則國家幸甚。
」上曰:「予當服膺而不忘也。
」仍曰:「我國民生,豈無困窮者乎?」卓愼對曰:「無衣無食,艱難無告者,閭閻之間、村巷之中,容或有之,但牧民者不之察耳。
」上曰:「予生長宮中,民生艱苦,不能盡知。
」招曰:「訪問小民則可以知之矣。
」上曰:「然。
」 ○朝壽康宮。
○漢人兪興、梁泰自倭山逃來,遣司譯院注簿仇敬夫,押解于遼東。
○禮曹啓殿下朝壽康宮儀及上壽儀: 謹稽宋朝孝宗之制,參酌詳定以啓。
誕日、正朝、冬至朝賀儀曰:前期,有司設大次於壽康宮門內隨地之宜,小次於殿內庭近東西向。
至日,有司設殿下褥位二,一於上王幄座之東南西向;一於月臺上當中北向。
通禮門設文武百官拜位於殿外庭如常儀,設監察位二於東西班後,樂官陳樂于殿內庭道西,近南北向,兵曹設仗衛於殿階上下如常儀。
殿下乘輿將至壽康宮,通禮門報文武百官具朝服詣宮門外,通禮門先入詣大次前分左右立定,俟殿下詣壽康宮大次,降輿入次,具冕服。
典儀率通贊,先入就階下位,奉禮郞分引宗室以下文武百官入就拜位北向立定,判通禮導殿下入小次,簾降。
中禁傳嚴,上王出,樂作,陞座,樂止,小次簾捲。
判通禮導殿下陞自東階,詣月臺上褥位北向立,判通禮啓請鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
判通禮啓請跪,殿下跪啓聖躬萬福訖,判通禮啓請俯伏、興、平身,殿下俯伏興平身,又啓請鞠躬四拜興平身。
殿下鞠躬,樂作。
四拜、興、平身,樂止。
判通禮導殿下,詣上王幄座之東南褥位西向立,典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
通贊贊跪,群官皆跪山呼〈千歲〉,山呼〈千歲〉,再山呼〈千千歲〉,俯伏、興、平身。
典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬,樂作,四拜、興、平身,樂止。
判通禮跪啓禮畢,俯伏、興退。
通贊贊禮畢,上王降座,樂作,入內,樂止。
判通禮導殿下,入小次簾降,奉禮郞分引宗室以下文武群官以次出。
○上壽儀曰: 朝賀訖,茶房設酒亭於殿上近南北向,樂官陳樂於月臺上近西北向。
典儀率通贊,先入就階下位,奉禮郞分引宗室以下文武群官,入就殿庭拜位立定。
中禁傳嚴,上王出,樂作,陞座,樂止,小次簾捲。
判通禮導殿下,升自東階,詣月臺上褥位北向立,判通禮啓請鞠躬四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊承傳贊鞠躬,四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身,樂止。
司饔提調擧茶床進上王座前,樂作,進訖,樂止。
判通禮導殿下,詣酒亭北向立,樂作,茶房提調擧爵、開爵、注酒以進,殿下奉爵,詣上王座前北向跪進。
通贊贊跪,群官皆跪,殿下進酒訖,俯伏、興、平身。
通贊贊俯伏、興、平身,群官俯伏、興、平身。
判通禮導殿下,詣月臺上褥位北向立,樂止。
啓請跪,殿下跪,通贊贊跪,群官皆跪。
殿下緻辭曰:「嗣王臣某稽首言。
元正首祚,〈冬至雲天正長至,誕日雲千秋令節。
〉臣與群臣,不勝大慶,謹上千萬歲壽。
」訖,樂作,判通禮啓請俯伏、興、平身,鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬、四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身。
俟上王飮酒訖,判通禮導殿下,詣上王座前跪,受爵以授茶房提調,樂止。
判通禮導殿下,詣月臺上褥位北向立,啓請鞠躬、四拜、興、平身,殿下鞠躬,樂作,四拜、興、平身。
典儀曰拜,通贊贊鞠躬、四拜、興、平身,在位官鞠躬、四拜、興、平身,樂止。
判通禮導殿下,詣幄座東南褥位西向立,司饔提調徹茶床,判通禮跪啓禮畢,俯伏、興、退復位。
通贊贊禮畢,上王降座,樂作。
入內,樂止,殿下從入。
奉禮郞分引宗室以下文武群官以次出。
殿下入賀大妃,於宮中行禮。
領議政率文武群官拜賀訖,殿下還大次釋服,群官從駕還內。
○命選有武略者,充沿海守令,以備倭寇 ○奪鄭龍壽、樸文崇、任純禮、崔湜、許衡、權輜等告身及功臣田,從憲府之請也。
12月21日 ○丙申,禦仁政殿,受群臣朝,禦經筵。
○朝壽康宮。
○以金紹爲嘉善大夫朔州兵馬節制使。
○憲府啓:「谷山君延嗣宗所啓知宜川郡事樸蘇貪汚不法之罪,令其道觀察使鞫問,一如嗣宗所啓,然赦前所犯,不可加罪,請徵贓物。
」上,下義禁府徵之。
蘇,樸訔所擧也。
蘇附訔得此,人鄙之。
○禮曹判書許稠啓:「今因吏曹所申,都護府外各官敎官,竝皆革罷。
敎官宜以人戶多少而設,若以官號卑而汰去,則都護府雖二百餘戶而置敎官,郡縣雖千餘戶而不置,有違國家建學立師之意。
自今五百戶以上則勿論官戶高下,選可爲師範者,差爲敎官,以廣敎訓之路,若都護府則雖未滿五百戶,竝如吏曹所申。
」上命吏曹,待豐年更啓差定。
○上王以宦官盧希鳳宣傳錯誤,黜歸其家。
○各品所納進獻苧麻布,濟用監少有疵纇,輒不納。
上聞之乃命:「雖有小疵,一皆收納。
」 ○命在外除授守令、敎官,除朝辭赴任。
12月22日 ○丁酉,朝壽康宮。
○上王謁健元陵,議政府、六曹堂上各一人隨駕。
上遣宦者金龍奇,獻酒果于道次。
○上禦經筵問曰:「今聞,鳳凰出於上國,然乎?」卓愼曰:「上有舜、文之德,然後鳳凰來儀。
今上國,民不聊生,雖有鳳凰,不足爲瑞也。
今聞其語,以人力縛執之,使不能飛,豈眞鳳凰乎?況人主夙夜敬畏,當念民生休戚,不可以祥瑞爲念也。
」 ○李勗執沈溫來,乃命李明德、許遲、成揜、鄭招,同義禁府訊之。
溫不知尙仁等已死,求與對辨,乃加搒掠壓膝,溫曰:「必不免矣。
」遂伏曰:「與尙仁等諸人所白皆同。
臣爲武人,故欲專兵權耳。
所與共謀者,尙仁等諸人外,無他人。
」更訊之,壽山自獄房望見溫,溫適顧見之,乃曰:「壽山亦知之。
」壽山對論,受拷不服,溫亦服誣,壽山乃得免。
初,壽山爲書授溫伴人,送平安道寄溫,詳言己之爲判閣,與於親享宗廟之禮,多受賞賜等事,又言尙仁被囚之事,末言此書卽付丙丁。
義禁府論請曰:「言尙仁之事,又言卽付丙丁,其知尙仁之謀明矣,請收而問之。
又付一書,所言皆平常不諱之事,末又言卽付火。
」上王笑曰:「所言皆平常而言付火。
以此觀之,前書言付丙丁,何疑之有?其放之。
」義禁府復請曰:「通書於姊壻,常情也。
必言付火何耶?臣等得後書,益疑其譎也。
請究問定罪。
」上王不允,義禁府再請,下獄。
○韓確先遣通事林密,啓使臣出來辭因,上王賜米豆四十石,上賜鞍馬。
12月23日 ○戊戌,禦經筵。
○朝壽康宮。
○義禁府照律溫、壽山等罪以啓,上王命收壽山職牒,從自願配醴泉。
又曰:「溫雖犯重罪,恭妃旣配主上,有多男之慶,豈可比諸他人?」命鎭撫李揚押送水原,令自盡,又命還給家産,使庀葬事。
初,義禁府問溫曰:「雲雲,當置上王於何地?」答曰:「若如此強問,當以我行無禮於上王。
」義禁府使郞官啓:「溫言欲行無禮於上王。
」上王深思良久,謂主上曰:「我欲賜死,今聞此言,必不得已也。
」又曰:「此人雖處極刑,女子廢立,必無此理。
」後義禁府提調等詣壽康宮啓曰:「欲行無禮之言,觀其辭色,發於奮激,非其實情,故於啓本內不錄。
」上王謂主上曰:「若然則宜當賜死,不可加刑。
」乃賜自盡。
12月24日 ○己亥,上將祭文昭殿,齋于別室,因夢寐未寧,命更蔔日,元肅曰:「祭饌已具,宜令亞獻官攝行。
」卽命樸訔攝行。
○老上王謁健元陵還,上王遣宦官黃稻,上遣宦官金龍奇,齎酒果奉迎于郊。
○遣同知摠制元閔生,齎宣醞往義州,迎慰使臣。
○以林密爲大護軍。
○上朝壽康宮獻壽,樸訔、李原、崔迤、鄭易、孟思誠、許稠、趙末生、趙涓、卞季良、李澄、許遲、李明德、元肅等及通事金乙玄、林密等侍宴,酒酣聯句。
上王曰:「主上慰我以誠,予何敢不極歡?第恐主上未寧耳。
」上曰:「臣雖未能飮酒,身則已寧。
」上王起舞,群臣亦舞,夜至二鼓乃罷。
12月25日 ○庚子,禦經筵。
上曰:「《高麗史》恭愍王以下,鄭道傳以所聞筆削,與史臣本草不同處甚多,何以傳信於後世?不如無也。
」卞季良、鄭招曰:「若絶而不傳於世,則後世孰知殿下惡道傳增損直筆之意乎?願命文臣改撰。
」上曰:「然。
」 ○李揚還啓:「溫已自盡。
」宣旨:「溫雖不可禮葬,亦不可不厚。
」乃遣李陽達蔔葬地,命水原府辦葬事,又賜棺槨紙石灰,遣內官護葬,令所在官緻祭。
溫字仲玉,慶尙道靑寶郡人。
曾祖淵高麗閣門祗候,祖龍,高麗贈門下侍中淸華府院君,父德符本朝左政丞靑城伯,母仁川門氏,郞將必大之女。
溫年十一,中高麗監試,國初歷兵工二曹議郞。
恭靖王卽位,除保功將軍龍武司大護軍,移神武司大護軍。
太宗初,以本職知閣門事。
四年以大護軍,幹辦內侍茶房事,尋陞龍驤司上護軍,兼判通禮門事。
七年擢承政院同副代言,累陞左副代言,尋拜嘉善大夫、左軍同知摠制。
十一年拜嘉靖大夫豐海道都觀察使,入爲參知議政府事,俄拜司憲府大司憲。
十四年拜資憲刑曹判書,移判戶曹。
自是,累歷判漢城、議政府參贊、左軍都摠制,加正憲吏曹判書。
上卽位,以國舅封靑川府院君,俄領議政府事,至是死,年四十四。
溫性慈順不忤物,溫素與河崙不相能,一日,溫白上曰:「崙多通賓客,多納賄賂,白晝出入妾家。
醜行如此,將欲密啓。
」上具以聞,上王曰:「臣有密啓,不爲好事,且緻外人之疑。
」竟不召見。
讓寧失德,群臣皆歸心於上,讓寧往往言上之賢德,上王聞之,甚不平,仍誡溫毋敢顯言,且曰:「勿廣接士人,謹守法度。
」及具宗秀之事發,宗秀之兄宗之白義禁府曰:「前日,沈判書責我曰:『汝爲臣子,交通東宮可乎?』」讓寧亦曰:「宗秀嘗言於我曰:『沈判書知我出入東宮,嘗叱之,我甚懼之。
』」義禁府具啓,上王謂上曰:「予誡溫如彼,而交通此等之人,且所言如此何哉?」嘗一日,上與溫送客西郊,宗秀隨溫而往,路上溫與宗秀縱戲謔,不久而宗秀得罪。
讓寧謂上曰:「汝送客之日之事,宗秀謂我具言之。
」後溫聞之,且悔且恨曰:「其人之難保如是,而我曾不知也。
」溫之赴京也,上王謂上曰:「汝妃父使還,每當歲抄,親與妃族至其家,設宴以慰之。
」未還而獄起。
上之在東宮也,溫白曰:「今之士大夫,見我皆緻慇懃之意,我甚懼之。
要須謝客安閑,以度餘生。
」上卽以聞,上王甚善之。
至是,上王謂上曰:「溫前日謝客安閑之意,予甚善之,今乃如此何哉?」上王每謂上曰:「汝妃家喪敗,惟安壽山獨在,當拜高官大爵。
」故壽山不久而入樞。
溫子三人濬、澮、決 ○上賜宮婢于讓寧大君禔,令乳養其子。
○奏聞使樸信、書狀官曺崇德、謝恩使書狀官禹承範回自京師,上曰:「迎命諸事,須當倍於前例。
」 12月26日 ○辛醜,禦仁政殿,受群臣朝。
○朝壽康宮。
○上王與上置酒慰樸信等。
上王曰:「予因曺崇德,聞中國亦有如我請傳位者,未知其誰。
」信曰:「晉府殿下也。
以病請傳位,帝不允,命良醫治之。
」信又啓:「中國父老,皆誦《名稱歌曲》,宮中之人,亦誦此曲。
」上王曰:「知申事掌此事,令工妓習之,奏於使臣。
孟判書素知音律,其選曲調之合於《眞勺》者。
」〈眞勺,俗樂調名。
〉又曰:「沈溫所犯,止連數人,予甚喜之。
成達生、李慤等,旣不辭連,今宜赦之,況達生皆有可用之才。
」李明德曰:「達生則然矣,慤等爲尙仁奸計所陷,豈得無罪?」上王曰:「其情可恕,宜竝赦之。
」上王賜信鞍馬,上賜信田七十結、臧獲七口,崇德、承範、金時遇、金乙玄田十五結,押物、押馬十結,謝恩使打角夫亦賜田十結。
○溫之赴京也,李迹爲副使,謂平安道觀察使權軫曰:「本房之行,非他宰相比,須定差使員,護送遼東。
」軫遣鐵山守金孟敬護送,至是事發,義禁府請拿軫來鞫,上王曰:「於其時,溫罪未發,軫爲王妃之父,定差使員護送,有何罪乎?其置之。
」後軫期滿當遞,上王謂主上曰:「當以軫爲戶曹判書。
」及軫還京,義禁府復請曰:「軫有大罪,而得免足矣今復列於朝班,深爲未便,請黜之。
」上王不允。
其後,主上詣壽康宮獻壽,軫侍宴大醉,舞態殊常,上王笑曰:「如此人,義禁府欲加罪何哉?」 ○上承宣旨:「《名稱歌曲》毋令被管絃,令禮曹移文于留後司及京畿、黃海、平安道,令使臣所過州郡僧徒誦習之。
」 12月27日 ○壬寅,日東重背,日西日直,日南北日珥,內紅外靑。
○視事。
○司憲府啓:「黃吉至、金思純、樸叔義、金英貴等當壬午之變,亦與樸文崇等相應扇亂,以負上王分符之命,不可不懲。
伏望竝置於法,以明臣子之義。
」上曰:「此脅從者,何必盡論其罪乎?」許遲曰:「此輩與樸文崇奚異?」乃命奪告身,自願安置,永不敍用。
吉至在壬午,知宜川郡事,思純靑州牧使,叔義知文州事,英貴龍津縣令。
○議政府、六曹上壽于上王,上與宗親侍宴極歡。
上王曰:「臺諫流落者,皆是自取,若愛君忠國,則必不如是也。
吾在位時流落者,似不多矣。
」又曰:「誥命旣新,當作《新受明命曲》,奏于使臣。
」柳廷顯等起舞,兩上亦起舞極歡。
樸訔請抱兩上腰,兩上許之,訔膝行先抱上王腳,次抱上腳。
上王曰:「今日政府、六曹慰我以至誠,我何不極歡乎?但吾不勝前日酒病。
」乃面謝而罷。
○賜昌寧府院君成石璘酒肉。
○禮曹啓:「對馬島倭有溫率漢女出來,稱欲獻于殿下,何以區處?」上命解送中國。
○禮曹又啓:「今後島倭率漢人出來者,令州郡防禁,令不得上來。
」上命政府議之,樸訔、李原曰:「曩者倭人率漢女出來,遣人潛奪,解送中國者,專以事大之誠也。
今不許上來,勒令還歸,則異於曩者之事,不如奪之解送。
」上從之。
旣而,上親啓于上王曰:「不可使怒而生變。
」令禮曹判書諭之曰:「汝以此女獻上,必厚對汝,然本國事大至誠,且其女欲還鄕閭,情可憐憫。
以故欲解送上國,汝其知之。
」 12月28日 ○癸卯,日暈日珥。
○禦經筵。
○朝壽康宮。
12月29日 ○甲辰,視事。
○宋居信、禹博等以其鄕礪山縣爲上外祖母鄕,請加號,上曰:「郡縣名號,本以人口多少爲定,今請加號何也?」不允,仍曰:「長湍縣吏厭其縣合爲臨湍,皆逃隱。
若誠厭之,則復置,無乃可乎?」許遲曰:「往者合爲一縣,從衆論也。
觀變而逃,臣甚疾之,不可復置。
」 ○禦經筵。
○朝壽康宮。
○吉再之子師舜自善山來,賜米豆食物衣靴曰:「予聞師舜於京中,無族親扶護者,其令娶妻,俾遂其生。
」 ○日本國築前州太守藏親家遣人獻蘇木二百斤、白磻一百斤、硫黃三百斤、肉桂十斤、胡椒五斤、沈香二斤、深黃五十斤、白蠟二十斤、良香十斤、緇梅木百斤,上賜黑細麻布二十匹、緜布一百二十匹。
○上曰:「老上王欲觀儺禮、火山臺,其令所掌諸司辦其事。
」 12月30日 ○乙巳,禦經筵。
○朝壽康宮。
○親傳宗廟祭香祝。
○以成達生判江華都護府事,吉師舜宗廟副丞。
○被虜漢人李阿謹等五人,自倭山逃來,遣人解送遼東。
○上以除夜,賜弓箭等物于入直臣僚,以爲賭注,例也。