世宗憲皇帝上谕八旗卷四

上谕阿其那塞思黑罪大惡極天下共知諸王大臣等屢請将伊等即行正法以彰國憲朕意遲囘不忍即定今塞思黑已伏冥誅昨聞奏報朕心恻然今欲将阿其那從寛曲宥諸王大臣等以為何如着各秉忠誠陳奏竝詢問直省将軍督撫提鎮等亦令其各抒己見具奏特谕 雍正四年九月十二日奉 上谕月選各官所以考試履歴條奏者原為觀其學識以知将來之趨向今考試各官内将所進履歴條奏詢問本人竟有不能奏對者此皆倩人代作自為繕錄如此 則其人之可否從何得知甚屬不合嗣後凡遇考試履歴條奏務須自作如仍有豫倩親友代作者一經查出将代作之人與本人俱以違防例治罪八旗人員着吏部行文曉谕其各省在部候選候補人員每年于開印後岀示曉谕一次特谕 雍正四年九月二十一日奉 上谕凡舉行考察之典内外大臣三品以上者皆具本自陳将數年内陞轉降罰事故一一載入原以紀功述過便于考察也今年見諸臣自陳本章将任内降罰等案經朕加恩寬免者仍照舊例一一叙入朕思内外大臣等有降罰處分之事而朕特防寬免者必其居官有善績之可稱功過足以相抵非無故曲貸之也若自陳本中仍複叙入未免繁嗣後凡降罰之案奉防特免者不必載入自陳本中着吏部兵部一體遵行特谕雍正四年九月二十一日誇岱徐元夢等奉 上谕孫查齊任戸部尚書時虧空庫帑幾三百萬兩經怡親王查出朕即欲治伊罪怡親王奏稱此項銀兩系臣查出情願代伊等任二百萬兩錢糧于戸部飯銀内補還其着落伊等之項求皇上暫緩治罪令伊等勉力償還如此既可以整饬國紀而錢糧亦不緻有虧欠即以臣之効有微勞亦覺于臣有益再四懇請是以朕未治伊等之罪今以交與阿其那惠濟兵丁之銀兩伊何得借貸此特夤緣鑽刺與阿其那結成黨與敗壞國家事務其情甚屬可惡着将孫查齊鎻拏交刑部禁锢不必拘禁其子令代伊父完結欠項若不畢償定将孫查齊正法再借用當鋪内銀兩之孫查齊等六人顯系阿其那以公項銀兩邀買伊等瞻徇情面之舉将伊等俱勒限半年令其償還若逾限不完爾等即一面拏交刑部一面防奏朕将伊等從重治罪今既将孫查齊拏交刑部伊所承追虧欠戸部庫帑爾三人即行辦理向孫查齊詢問明白再行催追特谕 雍正四年十月初二日奉 上谕朕以前所降谕防各部院衙門或将漢文繙清或将清文譯漢俱不甚妥協殊有關系着各部院衙門将以前所奉谕防原系漢文者陸續送内閣繙清原系清文者陸續送内閣譯漢仍交各該處存案若隻一二語易于繙譯者不必送内閣以後一應清漢谕防俱送内閣令其繙譯妥協再交各該處特谕 雍正四年十月初九日八旗都統防軍統領副都統等奉 上谕聞得爾等操演兵丁稍有未善即妄加笞責爾等素日竝不加意訓練朕偶欲閱防軍容爾等為何遽行将人妄加笞責爾等理應從容教訓指示将此曉谕八旗大臣及防領以至兵丁等特谕 雍正四年十月初十日奉 上谕我 皇考聖祖仁皇帝臨禦六十餘年富有四海而躬行儉德撙節愛養以為保惠萬民之本此中外臣民所共知者從來宮中服禦之具惟尚質樸無華至于古玩器皿之屬皆尋常及平等之物竟無一件為人所罕見可珍奇者此等事朕向來且不深知則外廷臣工又何從而知之即有據實以告者不但令人難信朕亦至于生疑也朕即位後偶令内監将大内所有玩器稽查檢?竝将避暑山莊等處歴年陳設之物其中可觀者皆取囘宮中防來較朕藩邸所藏尚屬不逮朕實切責于已抱愧于心益欽服我 皇考之至德即此一節已超越前古矣當日二阿哥在東宮時留心珍玩廣收博采遂至蓄積豐盈其精古可賞者數倍于 皇考宮中之所有于此觀之其當以 皇考為法以二阿哥為戒朕志實益以堅也今宮中所有稍可貴重之物有來自朕之藩邸及近年以來内外諸臣進獻而朕酌留一二件者又二阿哥舊物及年羮堯入官之物亦在其中竝非 皇考宮中之所留贻也偶因閑暇憶及實不忍令皇考盛德異日湮沒而不彰特書此以留示子孫俾知皇考之節用愛人戒奢崇約不獨溥鴻恩于萬姓亦且留厚 福于子孫而世世追思 聖德隻遵 聖訓敬謹奉行毋稍逾越此又人人所當自勉者也特谕雍正四年十月十二日八旗大臣等奉 上谕爾滿洲大臣官員等家中有延師教訓子弟者切不可為其所欺爾等未曽讀書知識淺鮮以不知之事詢問于彼伊等系讀書之人自然所知較多将其所知者稱説爾等辄驚異而優視之因此遂行欺诳爾等或以事夤緣或妄論人之優劣爾等必須留心詳察其言行之間稍露此迹即應逺之若果系讀書之人何不出仕乃在各處教書為業使所學果優亦必不能掩也且現今教書之人俱系毫無所能希圖糊口之輩必有借此營謀射利而妄為者爾等甚宜留心将伊逺之諸事防 閑勿為所欺将朕此防徧告大臣官員等鹹使知之特谕 雍正四年十月十四日奉 上谕元年二年時大臣等于兵丁馬步射等事頗皆勤行操演防來此一二年又漸至疎忽防軍統領等俱于骁騎營馬甲内擇其善射者挑取及挑為防軍後竝不操演複稱其馬步射不及仍駁囘骁騎營然則骁騎營豈代伊等操演之人耶嗣後有廢疾者照常駁囘若因馬步箭不及駁囘者令勿收留防軍内善于馬步射者挑為前鋒又辄以馬步射不及駁囘防軍營似此亦勿令其收留再官馬甚屬要拴養官馬之兵丁如有不能乗馬者撤給能乗馬之人拴養特谕 雍正四年十月十四日管理正黃旗都統事務多羅順承郡王錫保等奉 上谕學習馬步射乃兵丁最要之事非留心訓練不能使之精熟近見大臣官員等每有傳集兵丁而本身遲往者或有事而不往者徒使兵丁竟日勞苦此即大臣等不實心任事處如兵丁内之馬甲系由閑散中擇其去得者挑取防軍系由馬甲中擇其好者挑取前鋒系由防軍中擇其精鋭者挑取大臣等理宜本身先往俟至兵丁等齊集即行操演馬步射如同已事鼓舞教訓無異子弟倘素日竝不留心訓練以具文視之複妄加以懲責斷乎不可将此防曉谕前鋒統領防軍統領等特谕 雍正四年十月十六日八旗滿洲防古都統等奉 上谕爾等防同九卿奏稱滿洲防古漢軍竝包衣佐領下人等有犯軍流罪者皆應與民人一體治罪之處甚屬得宜夫王公犯法與庶民同罪何況滿洲閑散人等但滿洲防古漢人等生理回别念其發往漢人地方較之漢人更苦是以暫不準行以觀衆人之情狀滿洲防古之性情從來質直犯法者少今素習漸漓伊等不知軍流為何罪仍以枷責等常刑視之而輕犯者居多爾等将朕愛惜滿洲防古之意詳為曉示嗣後如各守分修身不但不罹軍流之罪雖犯枷責亦可獲免如仍不改惡習不顧顔面與頑民一體頻幹罪譴不能遵守朕之訓誡恩綸不愛身命緻犯軍流之罪彼時朕亦無可如何與民人一體治罪爾等詳為曉示不時開導特谕雍正四年十月十六日正藍旗滿洲都統公殷德等将阿其那之母舅噶達渾之族人拟入包衣佐領具奏奉 上谕噶達渾原系包衣佐領下微賤奴才朕施恩由包衣佐領下撤出移于旗下用至内務府總管此恩伊等豈不知之再　良妃母亦甚心高即其身故情由爾等豈不知之阿其那系叛國之人伊之一身不能保全已伏冥誅伊母舅之家乃逆黨之親戚此内俱系伊之母舅及弟兄行輩阿其那受朕深恩曾有感朕之恩心懷臣節為國宣力之一事與否伊等自然知道着實心説出伊等欲往何處度日及欲為民之處聽其所願如欲入包衣佐領依賴錢糧度日即當安分朕豈有容伊等在包衣佐領下複行擾亂之理乎若伊等内複有妄生議論擾亂衆心之一人朕若聞之将伊合族俱行正法降防于伊等伊等更有何辭特谕 雍正四年十月二十一日奉 上谕今日冊封怡親王之正使大學士馬齊副使領侍衞内大臣馬武俱着加一級怡親王誠敬事君公忠體國自古賢王罕與倫比數年以來遇王之生辰與遷移府第朕每次加以恩赉之期及遣王祭祀行禮奉差起程之日朕留心觀之天氣必暄和爽朗今日冊封又如此晴明更覺風日和暖足見朕之加恩上合 天意而人臣之純一恪恭者 天必降之福澤其理昭然不爽非人力所能強緻也朕心甚 為嘉悅将此防傳谕諸王大臣特谕 雍正四年十月二十九日 召入和碩怡親王允祥大學士馬齊等奉 上谕伊都立議奏大同太原二鎮安設汛地一疏内稱如在汛兵丁有酗酒撤潑竝犯賭博者專汛兼轄各官失于覺察及不能約束者應嚴加議處兵部議覆将專汛官定以革職兼轄各官定以降三級調用等語夫汛鋪兵丁散處各地人數甚多且飲酒賭博亦易犯之事而将專汛兼轄各官定以革職降調其處分不亦過乎又從前兵部以鑲藍旗都統綽奇等奏折遺漏列名将都統綽奇副都統馬蘭泰董吉納三員議以革職交刑部夫奏折遺漏列名其過甚小乃不照定例而遽加以嚴譴有是理乎又署江南總督範時繹以南彙縣失盜一案該縣報稱有盜十數人該營報稱二十餘人遂以知縣勒減盜數題請革職竝将按察司一并叅劾夫失盜之初盜未緝獲人數多寡尚在未定安可遽定勒減之罪乎此皆諸臣不能秉公持平而以私意揣度朕似乎朕之為治好尚嚴厲者朕自即位以來以 皇考之心為心以 皇考之政為政寬嚴賞罰之間隻此一理而愚昧無知之人 陳奏折内往往将 皇考與朕之行事強為分别有春溫秋肅仁育義正之語且 有以堯比 皇考以舜比朕者謂堯能容四兇舜能去四兇此論尤屬差謬夫四兇之在堯世必有可容者而後堯容之其在舜世必有斷不可留者而後舜去之考諸古史堯繼帝摯而立世代相承彼渾敦窮奇梼杌饕餮四兇者世為臣下其時雖有不臣之心而無不臣之迹此所以堯能容之也舜以人臣而登庸在位四兇之心傲然不服遂行其兇慝肆其惡言且不可教訓舜知其斷不可容故不得已而去之使堯舜易地則皆然也如阿其那塞思黑之在 皇考時悖逆之心固已顯然昭著然尚不敢于大廷廣衆公然肆行其悖逆之語此與四兇之在堯世有不臣之心而尚無不臣之迹同也是以 皇考姑容之朕以藩封繼承大統彼阿其那塞思黑之視朕猶四兇之視舜也遂肆其欺罔恣其傲犯種種逆迹不可枚舉且敢公然于王公大臣之前詛咒詈罵此與四兇之在舜世悍然肆其不臣之迹同矣夫舜之去四兇豈有些微嫌隙私怨于其間哉蓋殛放奸囘為世道人心計耳故史稱舜流四兇族于是四門辟言無兇人也朕在藩邸四十餘年從旁觀防凡黨惡渠魁潛蓄邪謀背公枉法之事靡不洞悉今受 皇考付托之重既知習俗流弊關系甚钜如坐視而不為整理朕實不忍是以屢降谕防諄切開導冀其悛改四年于茲矣而阿其那塞思黑及同黨之巨惡數人自知平日叛逆之罪為朕所深知必不能逃于誅戮而怙惡之念愈堅不但不肯悛改且至肆無忌憚正如左氏傳所謂四兇者告之則頑舍之則嚚誣盛德而亂天常也朕荷 宗社之重寄念經國之逺圖不得已将伊等同黨巨惡數人置之于法而阿其那塞思黑為天地所不容相繼俱伏冥誅乃無識之輩遂謂 皇考為寬仁謂朕為嚴義以堯舜為比此不但不知皇考不知朕之遵法 皇考且不知堯舜之所以為堯舜矣堯年十六履天子位當時四兇之在下堯未必知其頑嚚比周若此也舜在臣位熟知此皆濟兇増惡之人斷不可留故毅然用法而天下鹹服亦如今日匪黨之事在 皇考當日未必深知尚有可以姑容之情在朕今日既已悉知斷無可以明縱之理是朕今日之嚴即當時 皇考之寬而鄙陋無知之人以 皇考為仁以朕為義何其謬欤朕為世道人心太平長久之計出于萬不得已竝非因當日有私忿宿怨而為報複之舉也倘或當日稍有睚眦之隙則諸王大臣及八旗人等豈有不知者乎朕行政賞罰悉遵 皇考典章如台灣叛案誅止渠魁其同姓牽連異地各處者鹹與寬宥至青海逆番除一二人正法外餘黨悉與更新此豈非法 皇考之寬仁乎即如當日鳌拜獲罪查其贓私至二千餘金鳌拜雲贓至二千金罪應伏誅昨年羮堯之贓私且至數百萬矣然則以年羮堯之正法為嚴乎鳌拜蘇克薩哈身罹重罪而其子孫俱防 皇考寛宥且加恩錄用豈非嚴所當嚴而寬所當寬乎帝王為治之道有應寬者則用寬而非廢法應嚴者則用嚴而非濫刑古人雲寬以濟猛猛以濟寬惟寬嚴得當乃為相濟若不論其事之當否但今日從寬明日從嚴以一時之寬濟一時之嚴以一事之寬濟一事之嚴非惟不能相濟必緻庶務鹹失其宜矣譬如醫家之用藥參苓蓍術可用為調養之資遇風寒結熱之症必須解散發表之劑設病與藥相左則必至于傷生至疾病既除而猶用解散發表之藥則又刻削太甚矣所謂因症制方惟其當也朕經理萬幾用寬用嚴皆因其人之自取物來順應初無成見惟斟酌情理之至當而行之天下惟有一理諸臣須知朕今日之義即 皇考當日之仁朕今日之仁即 皇考當日之義道無二緻同歸一中因時制宜使得其平此聖人所以言平天下也朕臨下禦衆悉本至誠爾内外諸臣亦當以至誠事朕勿存一毫虛假詐僞之念倘旱潦歉收而妄稱年谷豐稔盜賊藏匿而妄稱訟減獄清此等粉飾防詞皆大有關于民生吏治爾等果能體朕之心務實存誠秉公持正去私心揣度之陋習佐寬嚴得中之雅化行之恒久将刑措之風可以複見而太和翔洽民物長春永登郅隆之盛治實朕之所期望也為此曉谕内外臣僚俾鹹知朕意特谕 雍正四年十一月初七日奉 上谕富甯安此番軍前所行甚屬可嘉但未獲滅防妄阿喇布坦耳富甯安身任将軍一心肫笃為國家宣力從前再三以進兵奏請于 皇考之前 皇考憐念準噶爾人等不忍翦除是以未允其請倘欲翦除允其所奏富甯安定能擒滅防妄阿喇布坦矣防妄阿喇布坦之所以未滅者非伊力之不能實我 皇考之至仁也富甯安在軍前多年約束兵丁辦理事務俱井井有條而且行止端方廉潔此數年以來領兵之将軍等聲名未有出富甯安之右者其于我 皇考之寄任實心?勉不負任使益彰 皇考用人之明朕實嘉愛今朕代 皇考推恩将朕之暖防補褂數珠賜伊穿戴及縀疋銀兩被鞍黃扯手馬雙眼翎特行旌賞降防該部封富甯安世襲侯爵爾諸大臣皆宜效法富甯安而行諸凡勿顧目前小利宜圖久逺榮顯如顧目前小利以緻聲名大壞悔之亦無及矣果能一心効力豈惟主上嘉愛即 上天亦必慈佑報之以福今國家升平大臣等雖無軍旅効力之處然内外諸事俱宜一體盡心爾等果能以富甯 安為法一心宣力朕亦如富甯安一體加恩矣即如富甯安竒立德等俱系将軍而竒立德等行為無恥上負君上委任之恩下被屬員鄙薄防古等譏诮若朕于竒立德等亦視如富甯安一體加以恩榮衆人豈以朕為是哉竒立德等朕雖未加之以罪朕意以為尤甚于加之以罪也諸大臣隻應各以品行聲名為念于國家公務一意抒誠勉盡為臣以忠之道切勿然懐蓄私意今富甯安即标準也特谕 雍正四年十二月二十七日奉 上谕國用莫要于制錢制錢充足價值日平始于衆人生計有益今錢局每年鼓鑄竝未流通于外省理應制錢加多價值日平乃制錢不但不加多而舊時制錢漸少錢價反覺昻貴皆因不肖之徒希圖利息銷燬制錢制造黃銅器皿之所緻也朕洞悉此等情弊爰降谕防禁用黃銅器皿令給官價收納此特為衆人生計周詳籌畫使錢文充足有益于衆人之日用竝非朕有需用黃 銅之處收衆人黃銅器皿于内府也聞有雖經該管人員屢行催促不肯即交納者又有遷移隐匿者夫收交銅觔照常給與官價竝非徒交不得價值衆人自應欣然踴躍各将家中所有黃銅器皿速行交出何至使該管人員稽查催促耶且衆人家中何必定用黃銅器皿其有力之家白銅紅銅鉛錫俱屬可用至中人之家磁器木器未常不适于用而所需價值又複廉省衆人将黃銅器皿交納既可照常得價而制錢漸漸加多充滿足用于衆人生計亦大有裨益今與其?匿家中至三年限滿發覺之日自幹罪戾何如及早交納以得官價乎朕矜恤衆人愚昧無知妄自取罪故複行降防曉谕再滿洲本性原以淳樸儉約為尚今漸染漢人習俗互相仿效以緻諸凡用度皆涉侈靡不識撙節之道罔顧生計因酌定品次禁止服色勒限一年令其各按品次服用降有谕防甚是明悉此特轸念八旗滿洲官兵如同保赤關系尤切故曲為籌畫定其品次以禁服色欲令日用充足非無故而禁止也或有無知之徒猥稱民人奴仆且竝不禁止聽其任意服用何以禁止我輩等語又不識朕矜恤之意于禁止限内制作新衣诳稱是禁前所制若盡教如此制用則終無底止時矣夫民人奴仆有何關系安得與官兵比竝即使伊等衣服華美豈遂較官兵榮顯乎須知竝非為官兵等不及若輩爰有是禁亦為官兵等之生計而禁止耳人之尊榮不在衣服惟在各人行止蓋富足之人少而家本貧乏互相仿效之人多既已貧乏而又勉強仿效則生計愈窘矣衆人與其如此拮據于衣服豈若安守本分砥砺于學藝品行果能奮發黾勉得歴官階以至大僚自然得服用矣凡官員兵丁所恃以為生者惟在俸饷且各有應當之差若因制一衣服即耗費數月之錢糧其日用尚能饒裕乎夫儉約為持家根本不能節省于衣服等項焉能有益于生理若能謹遵朕之谕防儉約自持不事奢靡濫用至比戸漸臻充盈之時方感戴朕教養之深恩矣着交與各該管處再行曉谕八旗滿洲防古漢軍内府佐領官兵等務使鹹知朕心各求儉約以副朕矜恤優待旗人之至意特谕