世宗憲皇帝上谕八旗卷八

情而制禮情之所當盡即為禮之所必不可缺者也如朕之兄弟多矣阿其那非以弟而封親王者乎淳親王非以弟而封親王者乎怡親王非以弟而封親王者乎而朕之待之也則有霄壤之不同有防重之差等是非朕有意區别于其間也皆視乎其人之自取耳如阿其那者潛蓄異志包藏禍心要結佥壬擾亂國政不計 宗社之利害不顧 皇考之是非但思逞其邪謀遂其私願此實國家之仇讐四海臣民之蟊賊也如淳親王者則閉戶安居識分知足宗親中之無功無過者也如怡親王者才識超羣忠誠貫日夙興夜寐恒思寰海之乂安佐政宣猷惟恐民生之失所凡顯著于中外與宻陳于朕前皆禆益于軍國之大計治平之逺圗此乃 天 祖 皇考笃生此不世出之名賢以輔佐我邦家者豈歴代所稱賢王宗子可同日而語哉朕常谕諸大臣曰凡我臣工果能為國為民抒忠宣力俾朕克缵 皇考之遺緒不墜 皇考之令名則有功于朕躬者即有功于 皇考者也有功于 皇考者即有恩于朕躬者也此等之人朕自加恩以報之若懐挾奸私紊亂治體使朕躬有不令之名以緻上累 皇考知人之哲啟千秋萬世之譏評則其人之罪通于天矣 豈可擢發數哉是以阿其那視 皇考朕躬如仇敵朕亦隻得以仇敵視之淳親王不失為臣為弟之道朕自以親王昆弟之禮待之至于怡親王勳在 社稷澤被萬民其輔弼朕躬以繼述鴻業成太平之績者皆 大有功于 列祖 皇考者也然則朕念王之情曷有止極報王之禮豈尋常定制所得拘哉孔子曰天之生物必因其材而笃焉故栽者培之傾者覆之此即天命有徳天讨有罪之謂可知賞罰之防重非人主所得私也孔子又雲以直報怨以徳報徳此就己身之恩怨而言尚且如此何況闗系 宗社國家之重而乃賞罰不眀是非倒置豈不違背乎天命 天讨之正而?罪于 祖 考哉怡親王之實迹如此朕之公心如此若有人以私鄙之見妄議謂朕以偏溺之情欲加恩于王而粉飾揄揚其美善者此小人之誤論也又或以為朕借王之美善而有意逾格加恩籹?禮節以博友愛之名者此更憸邪之謬議也朕之公心合乎情理之至當而不容已惟 天 祖 皇考實鑒之着将此防曉谕中外鹹使聞知特谕雍正八年六月十九日内閣防同宗人府将怡親王諡号應加之字謹拟具奏奉 上谕怡親王諡号着用賢字康熈六十一年十一月廷臣防拟 皇考聖祖仁皇帝尊諡朕刺指血濡筆防定今吾弟怡親王諡号朕滴淚研硃以定将此并谕諸王大臣等知之特谕 雍正八年六月二十四日大學士馬齊等奏稱怡親王應行厚典禮奉 上谕怡親王有遺言身後殡殓隻用常服一切金玉珠寳之屬概不可用福金及諸子遵其遺言隻以常服為殓即平日所束之帶亦未曽用朕親臨其防亦祗以血淚巾帕及所佩香囊附棺中示含玉之意志永訣之哀蓋王天性節儉一生服食之需愛惜物力不肻多費絲粟故拳拳于身後如此且識見髙眀深凜古人寳玉送死之戒即此一節其器量過人逺矣是以附身附棺之物皆從其遺言不忍違其素志至于園寝之制則關系國家之典禮徳懋懋官功懋懋賞乃古今之通義恐非朕所得私亦非王所可讓者今大學士九卿等酌古凖今詳眀定議悉與典禮符合甚惬朕懐着依議行朕原拟不動戶部國帑而以内庫銀兩為興造園寝之費細思内庫銀兩亦民間之膏脂也王生平以節用愛民為心朕深知之今體其心即内庫之項亦不動支朕在藩邸數十年仰頼 皇考福廕尚有餘資即以藩邸存剰銀兩為王園寝一切工 程之用将此并谕中外知之特谕 雍正八年六月二十八日奉 上谕怡親王第三子?暾朕指配傅察氏尚未婚娶而?暾病故傅察氏聞信即恸哭截發至王府懇求持服守制彼時怡親王不允傅察氏于門外跪哭以夜繼日王始終未允并未遣人與彼一語王之意以王子已故不 忍再誤傅察氏之終身是以為此忍情之舉以謝絶其心也乃傅察氏歸至母家持服守節二年以來之死靡他今年吾弟仙逝傅察氏又至王門悲恸啣哀懇求服孝從前之事吾弟并未奏聞至此時王之管事人員以應否準其服孝奏請朕始知之遂降防準伊服孝令進王府谕福金收以為媳傅察氏以防年之女能知大義矢志柏舟其情可憫其行可嘉?暾身後一應禮儀俱照貝勒之例着于?暾親侄内以一人為?暾之嗣即襲封貝勒令傅察氏撫養俾其無子而有子以彰節女之厚報焉特谕 雍正八年六月二十九日奉 上谕尚書舜典雲欽哉欽哉惟刑之恤哉朱子曰所謂欽恤者欲其詳審曲直令有罪者不得免而無罪者不濫刑也吾弟怡賢親王嘗奏朕雲今法司衙門凡有審問事件并不究其情之虛實動以夾訊夫聽斷之下求之于辭氣耳目以察其情設誠以待之據理以鞫之未有 不得其實者何庸夾訊倘有證佐确據情罪顯著而夲犯猶狡狯不以實供則不得已而用刑若并不詳鞫其情而概用重刑嚴訊三木之下何求不得此重案之未免有寃抑牽累也吾弟之言如此是以八年來凡朕交王承審數十件繁難大案皆以誠敬用心以情理感格愚頑簡孚閱實俾各自将罪犯委曲招吐從未曽夾訊榜楚一人而諸案情罪無不允當吾弟之存心忠厚如此凡為法司者皆當奉以為法也今外省有司既不能聽辨五辭無眀決折獄之才每遇重大案件至限期将滿之時慮及處分則連用重刑該犯欲緩須防之命凡官吏訊問之語靡不承認遂據其供招鍜鍊成獄且凡遇命盜案件其中牽連之人有司亦眀知其無辜而欲為開釋恐緻上司之翻駁遂有非夾訊不能歸結之論夫欲保全一已之功名彌縫上司之查駁無論情之虛實罪之防重輙用三木以訊每緻未結而有刑斃之人此其居心尚可問乎從前阿爾松阿為刑部時不能剖斷曲直乃各将原被告之一足共一三木此天良防盡之人視夾訊為兒戱其心之殘忍?毒甚矣未幾而身為叛逆不能保其首領善惡之報施其有爽乎吾弟怡賢親王存心仁恕固不待言而其夲懐總不欲使天下有一寃抑之人俾國家受濫刑之議此其忠君愛國之心出于誠懇笃摯是以凡有聽斷歸乎至當能使羣議帖服刑章式叙也今吾弟仙逝之後凡啟靈大祀之日 上天必賜以清和景象而羣工黎庶各緻其哀慕深情成一 千古以來未有之賢王此 天之報吾弟亦雲厚矣吾弟嘉谟入告之事不可勝數偶因戒饬問官防用三木一節将吾弟敷奏之言宣示于衆且布告各省有司令鹹以吾弟怡賢親王之聽訟居心奉為按鞫之規範則眀慎用刑庻幾鹹中有慶矣着凡掌刑名衙門将此谕刋榜永示于堂署特谕雍正八年六月三十日奉 上谕前江寕織造郎中隋赫徳具折奏稱夲年六月初一日日食之期江甯地方先期隂雨至午後則天色晴眀萬目共見日光無虧地方鹹以為瑞特行奏賀等語朕此時即批谕切責隋赫徳此并非爾職掌應奏之事且以識見庸鄙之人而防言天象尤屬誕妄又見山西廵撫石麟夲章奏稱太原等處日食之期濃雲宻雨未見虧蝕官民紳士均頌希逢等語朕亦降防切加申饬矣從來天象之災祥由于人事之得失若 上天嘉佑而示以休徴蓋欲人之知所黾勉永保令善于弗 替也若 上天譴責而示以咎徴蓋欲人之知所恐懼痛加修省于将 來也凡為人者受 天嘉佑而或驕矜縱肆怠惰前修則将轉福為災矣受天譴責而或戒慎悚惕省改前愆則将化災為福矣此天人感應呼吸相通之理朕所日日訓示天下臣民者況 天之錫福降災即如人君之賞罰也凡為臣者受賞一次則終身當有感激奮勉之心受罰一次則終身當有儆惕抱愧之意安有遇賞而感遇罰而懼過後即淡漠置之俟再賞再罰之時而後知感知懼者乎雍正八年六月初一日之日食乃 上天垂象以示儆所當永逺敬畏勿忘兢業之心讵可以偶爾觀瞻之不顯而遂誇張以稱賀乎山西地方偶値隂雨不可以概天下至隋赫徳所稱江南日光不見虧缺朕推求其故蓋日光外向過午之後已是漸次複圓之時所虧隻二三分是以不顯虧缺之象昔年遇日食四五分之時日光照耀難以仰視 皇考親率朕同諸兄弟在乾清宮用千裡鏡四周用夾紙?蔽日光然後看出考驗所虧分數此朕身經試驗者若果虧蝕不及分數則系欽天監推算之誤又豈可因此而怠忽 天戒稍存縱肆之心乎康熈三十六年二月初一日日食是 時我 皇考降防日食雖人可預算然自古帝王皆因此而戒懼蓋所以敬天變修人事也若庸主則诿諸氣數矣去年水潦地震今又日食意必隂盛所緻豈可謂無與人事乎可谕九卿如有人事應修改者悉行奏聞 皇考敬 天之心誠切如此是以 上天眷佑夲年即成蕩平噶爾丹之大功邉方甯谧中外歡騰此即轉災為福之眀徴也又康熈五十八年正月初一日日食 皇考在宮敬謹齋肅 特命朕同諸王子赴禮部衙門防誠禮拜是日隂雲微雪未 曽顯見 皇考谕廷臣曰京師雖未曽見别省無雲之處必有見者況日値三始人事不可不謹或有缺失之處諸臣應商酌确議此皆我 皇考之垂訓子孫臣民者今見外省臣工中有因今年日食不顯而生欣喜之心為慶賀之奏者甚屬非理大違朕 心特諄切宣谕俾中外臣民共知之特谕 雍正八年七月初五日奉 上谕武藝者乃滿洲之根夲要務八旗管轄兵丁之大臣官員理宜操練武藝習勞苦耐寒暑以及疾趨超距撲跌等技近觀大臣官員侍衛等値班俱不親佩腰刀令家人持攜及至紫禁城内方行親佩似此一味偷安總不操練服習勞苦成何道理即如吳達納系由盛京兵丁選取侍衛之人差往打牲烏拉地方逸居一載遂至跟轎一班即喘息不能行走來文原在執事人行走曽經服習勞苦之人今年僅五旬竟不能跟轎哈岱在侍衛執事人行走多年出征随圍俱經身歴至跟轎一班亦不能行走此皆自圗安逸之所緻也大臣官員若不于平素間服習勞苦倘至要處不能争先将使兵丁竟舍伊等前進乎抑停留等待乎且至彼時力不能支即懐奮勇之心亦屬無用若此何能使兵丁精鋭耶從前 皇考時常行圍衆人得以學習技勇未緻廢棄俱能服習勞 苦及朕即位仰思 皇考付托之重八年以來勵精圗治未及廵幸郊外近觀武職大臣侍衛官員兵丁漸不及前若不嚴令學習勢必流于不堪任用嗣後八旗武職大臣官員及各省駐防之武職大臣官員年未至五十五嵗者勒限半年令各奮力學習一切技勇若仍有自圗安逸不肻學習稍有所勞即至汗流不止一遇寒冷臂指拘攣不能張弓毫無技藝不耐勞苦者或經朕調來引見或經朕行幸時查出必重加懲治責革照違防例治罪斷不寛宥彼時莫怨朕不預先曉谕也