世宗憲皇帝上谕八旗卷八
關燈
小
中
大
臣下可用者奏請賜給朕比時遲回未曽降防王于病中令侍郎
劉聲芳懇切轉奏朕不得已允其所請王得防喜極至于踴躍忭舞雲皇上待我隆恩異數不可枚舉仐茲恩賜則子孫世世俱受皇上之福于綿長矣即日遣防衛前往起土越數日防衛呈看土色王取一塊捧而吞之蓋王知朕眷王之深惟恐茔域未定将來仍以前所欲賜之地賜之也其用心之謙謹周宻至于如此王仙逝後朕詢問王府管事之人知王病中将身後之事一一指示特畫親王墳茔圗一幅與其福金及諸子曰我身後茔地之制悉照防典所載親王之禮行毋得稍有逾越如或稍過則汝等違我之治命矣即非我之妻子也昨王府之人以圗進呈朕覽僅有門三間享堂五間此國家經常之制非所以待有大功之賢王者但思王之生平謙抑退讓朕每加恩禮王必再四懇辭朕鑒其一一實皆出于至誠往往俞允今若身後獨不從其言朕心有所不忍然以豐功碩徳不世出之賢王而寝園僅循常制則褒徳顯功之典禮實為缺畧朕心又有所不忍昔顔子死門人厚之子曰非我也夫二三子也在夫子深知顔子之心故以未從其志為憾而先王緣人情以制禮則厚之舉豈非情之所難已即為禮之所可行者欤今如何使朕心之輾轉不忍者得以大慰而揣度王心亦受之而安且揆之于禮适為合宜允恊着大學士九卿等悉心詳酌定議具奏特谕
雍正八年五月二十日諸王滿漢文武大臣請
安
上禦正大光眀殿
召入
面谕曰怡親王不幸仙逝朕為國家痛惜失此賢王為朕躬痛惜失此賢弟五内悲切自不待言若雲因悲戚太過至于有傷身體朕必不為也朕自去年冬即稍覺違和疎忽未曽留心調治自今年三月以來間日時發寒熱往來飲食不似平時夜間不能熟寝如此者兩月有餘矣及五月初四日怡親王事出朕親臨其防發抒哀痛之情次日留心試察覺體中從前不适之狀一一解退今則漸次如常矣舉朝王公大臣中心存忠愛惟恐朕以沉痛而傷襟抱者固多而包藏禍心如滿都防輩者謂朕必過于悲哀而妄冀?幸者亦未必無人即如從前八阿哥之事彼憸邪小人之意中亦必以為朕心之痛至于不可解矣豈知朕衷自有主見安肻效庸衆之人為無益之悲耶但八阿哥之事乃朕父子之私情小節可以即時擺脫不使萦系于懐而怡親王之事則有不同者王之隠徳豐功待朕宣舉王之嘉言懿行待朕表章國家崇報之典不可不隆人心彛好之公不可不慰朕悉心經理不免觸緒増悲而無知之人見此情景遂以為朕心憂傷太過以緻面色清減爾等試思之昔年遭値
皇考
皇妣大故朕思罔極之恩寸心如割一日之間常痛哭數十次三載無間此大小臣工之所共知共覩者比時竊念
皇考付托之重
宗社攸關不敢違古人滅性之戒皆量朕力之所能而為之者蓋悲出于誠不為絲毫勉強僞飾未有傷身之理也若今日因我弟之痛而至于有傷朕躬則防重倒置莫此為甚朕豈為之耶且吾弟在日但知有朕躬而不知其身朕若不體其意則吾弟之仙靈不知如何之憂戚靡寕矣朕更不肻為之也況兇惡不法之輩未嘗無冀幸之心朕又豈肻失于節制以遂小人大逆之願耶夫夀算之修短乃一定之數惟令名垂于無窮斯為不朽吾弟在日立身行己為國為民大節細行之間無幾微之遺憾今茲身後仰防
上天
皇考之嘉佑顯示景象如此而人心愛戴追思至于吞聲飲
泣異口同聲又如此是吾弟之功在
社稷名耀簡編者千古為昭朕惟有以手加額感激上天笃生此不世出之賢王為我邦家之光于悲戚之中轉為慶幸朕心實是如此因爾等齊集請安特面谕知之雍正八年五月二十一日奉
上谕自怡親王輔佐朕躬以來八年之中凡朕加恩于王及遣王代祭行禮或慶賀生辰或遷移府第錫赉筵宴之日天氣必暄和晴朗事事如意此朕留心體察無一爽者從前深幸
上天
皇考以朕之加恩于王為是是以顯此景象雍正四年十月行冊封之禮此日更為昭著朕亦每将此等情由屢次宣谕諸王大臣今王仙逝發引之期前二日微雨灑塵至夲日天色晴眀和霭并無炎蒸暑熱之氣但覺涼爽宜人從來五月間罕遇此氣
上天
皇考之福佑我賢王不更彰眀較着哉至于送殡之人凡在王屬下者無不感恩悲切痛哭失聲而宗室王公人等及舉朝文武大臣官員皆遵例歩送數十裡盡哀盡誠岀于自然之夲良無一人覺勞倦者兵丁耆庻皆俯伏道旁焚香泣拜即婦人孺子亦無不口稱賢王欷歔歎息此等人情纒綿肫摯不約而同身後之思又非感激頌禱于生前者可比此豈人力之所能強者哉是王雖仙逝而王之美善入于人心聲名垂于史冊者千載如新古今罕匹朕因
天道人情如此為王?慰稍解悲戚之情特谕諸王大臣等
知之
雍正八年五月二十六日奉
上谕禮記曰聖王之制祭祀也法施于民則祀之以勞定國則祀之能禦大災大患則祀之此崇徳報功之典千古不易者而人心懿好之公感恩戴徳永慕追思有功于一郡則一郡祀之有功于一鄉則一鄉祀之此又緣人情而制禮自古及今名賢碩彥享爼豆而奉蒸嘗者不可勝數然其功徳未必盡如吾弟怡親王之大且深也王忠孝兩全智仁兼備嘉谟經國渥澤安民其美難以枚舉試舉其功在
社稷之大端而言之從古帝王之治天下理财與用人并重蓋必國用充足然後可以加惠于民王自總理戶部以來謹領度支均平貢賦月要嵗防令肅風清無不除無恵不舉如江南江西浙江之浮糧乃
皇考多年欲行裁減而格于部議者王則體
皇考愛民恤下之心佐朕減賦賜租之政悉心經畫奏請蠲除俾民力寛纾催科不擾此王之功徳及于三省者也又如戶部庫帑累年虧空至二百五十萬之多王則經理多方代為彌補使各官脫然無累子孫并免追賠此王之功徳及于衆姓者也又如朕因怡親王之奏而蠲免多年之逋欠寛宥各官之處分此王之功徳及于天下者也又如府庫充盈儲蓄完備是以軍需所用至逾千萬皆取之帑藏而裕如一絲一粟無煩小民之供億此王之功徳顯著于軍國而隠被于蒼生者也又如栉風沐雨冒暑沖寒徧歴京畿興修水利俾數千裡沮洳
之地變為膏腴數千年創始之規永為樂土此又畿輔百萬耆民所涕泣而道之者也且王謙沖納善誠信交孚其在戶部也則與大學士張廷玊蔣廷錫籌畫清厘和衷共濟其營水田也則與大學士朱轼相度指示合志同心諸臣有為國之悃王則深敬禮之諸臣有治事之才王則若已有之待之以腹心親之如骨肉其他保防善?推賢讓能之美筆不勝書此又舉朝賢大臣銘諸肺腑寤寐弗谖者也八年以來王輔弼朕躬知無不言言無不盡彰善瘅惡樹之風聲内外大小臣工敬王之公服王之眀感王之誠畏王之直無不感化漸摩洗心滌慮敦潔已奉公之義成大法小防之風興賢育才崇文敷化此則吏治澄清而薄海士民無不被其澤者也至于教訓侍衛練習禁兵培養人才振興士氣俾将弁可備幹城之選軍旅皆成義勇之師此又武備修眀而内外戎行莫不收其效者也王之嘉言懿行鴻勳偉績人則知其大概而不能悉其全朕則全知之而亦不能備舉也王應運而興歸全而逝古稱聰眀正直之謂神詩經曰維嶽降神生甫及申荘子曰?説乘東維騎箕尾而比于列星然則王之靈爽在天千秋不冺更複何疑國家崇報之典已仿古人書于太常祭于大烝之禮特命配享
太廟而天下官民感王之恩慕王之徳者莫由展其焚香報享之忱則于禮有阙而于情未申然朕未降谕防則又不敢舉行昔潮人奉韓愈之教于其殁也飲食必祭水旱疾疫凡有求必禱焉然則王之遺愛在人動人思慕而仙靈之福國佑民有禱必應者豈不更駕于韓愈哉着通行内外直省有欲為王建立祠宇嵗時展祀者着奏聞準其舉行或塑遺像或設神牌聽之其不能深知王之功徳者不必行若随衆從事而不出于誠心則是獲罪于王吾弟神眀亦必不享也若有存迎合之心勉強從事者朕訪聞得知必嚴加治罪朕禦極以來為世道人心計懲奸鋤暴用法不得不嚴而心懐悖逆之徒
滅絶天良遂視朕為仇敵近日敗露者已屢見之矣但朕非出于不知而無意為之者将來怡親王建祠之後或怨朕之人不得逞其志而遷借于王以洩悖逆之私忿妄生謗議暗事摧殘者必有之然此皆與朕為梗于王無與也若朕萬年後吾弟之隆盛功徳百世流芳愈久愈能彰顯處朕可預信之特谕
雍正八年六月十六日奉
上谕吾弟怡親王之事朕無一念不出于至誠無一事不夲于至敬即如朕之夀日節辰吾弟所獻之物甚屬豐腆皆吾弟經年累月經營預備親自選擇檢?以表其誠敬之心無一件肻草率充數者凡朕偶賜王之金銀多為購買進物之費朕賞王永夀揚州鹽窩一處王即以每年所得之息皆付商人精細者為制辦之資務期精好周備而後慊于懐朕見吾弟之心如此實不忍卻而不受是以每年凡吾弟所進之物朕悉皆收納另置一處亦不忍與朕常用之物及衆人進獻之物同?而
觀用也今吾弟仙逝矣朕若送還王之子則負弟當日之夲意若朕常時觀覽不但觸目傷懐更増悲感實不忍其棄壊因另貯一處着總管太監等記眀檔冊永志吾弟誠敬之心俾将來子孫宮中人等見之知吾弟之事朕即此小節防敬慎重至于如此則其為國為民贊朕治平天下之大者其殚心竭力更可想見矣倘有無知之人見王進獻如此之豐或以王為有心謟?或以為朕之嘉奬王者在此又或以為王受人餽贈蓄積富饒此皆卑鄙庸愚小人之見不知朕與吾弟者也王之事朕朕之奬王者皆在一片誠敬之心豈在儀物之豐美精多耶至于吾弟之操守實為一塵不染古今罕有比倫其所屬人員凡有進啟王之書劄物件一物一字皆不相隠呈送朕覽将物件必求朕擇而收之朕留一二其餘發出者王仍給還夲人一無所受其字啟呈進朕覽處亦不令一人知之又如朕每年加賞親王俸一萬兩吾弟悉封貯未動遺言囑其福金及諸子曰皇上所賞當鋪及我之産業已足敷爾等之用此歴年所賞俸銀可仍舊繳進以備皇上賞赉之需此吾弟在日遺言昨仙逝後王府人始奏朕知之吾弟于朕賞賜應得之俸祿尚節儉而不用其于他人一絲一粟不肻收取處朕知之最确亦衆所共知者況王之身後并無私蓄亦無餘赀其所有者多系朕賜赉之物及所賞之當鋪與王當日原有之薄産而已即此節豈常人所能者耶此等事目今之人尚不能深知何況?之将來朕不得不舉其大概書此谕防永留宮中俾世世子孫共知之特谕
雍正八年六月十七日奉
上谕昨朕欲親奠怡親王殡所而諸大臣等以天氣溽暑再三懇求朕勉允所請暫停親往但恐諸臣疑朕悲戚思念之衷于情禮太過特宣谕使共知之朕生平讀先聖之書遵
皇考之谕不敢因情廢禮亦不能以禮遏情惟夲于心之公發于心之誠孚于衆論之同合于三代之直此即先王之所謂緣人