毀滅 12 路途
關燈
小
中
大
天都懷着要跟密契克見面、要同他談談的痛苦的願望，可是她一次也沒有回過頭去，連中午休息的時候都沒有走近他。
“我何必象個傻丫頭似的追求他？”她想。
“他要是象他說的那樣，真心愛我，就讓他先來找我，我決不會說半句責怪他的話。
他要是不來，那也随他，我一個人自由自在……也樂得清靜。
” 到了主脈，山路漸漸寬闊起來，“黃雀”便來到瓦麗亞旁邊，昨天他沒有能夠捉住她，但是在這一類事情上他頗有些不折不撓的精神，毫不灰心。
她覺得他在用腿碰她，湊在她耳邊說些肉麻的話。
可是她專心在想心事，沒有聽他。
“您到底怎麼樣啊，啊？”“黃雀”釘着她問（他對所有的女性一律稱“您”，不管對方的年齡、地位以及跟他的關系如何）。
“同意不同意啊？……” “……，我一切都明白，我對他難道有什麼要求嗎？”瓦麗亞想道，隻要他給我點面子，這在他并不難呀？……也許，此刻他自己也在苦惱，以為我在生他的氣。
要不要去找他談談？那怎麼行？！在他把我趕走之後，……不，不，随它去吧……” “您怎麼啦，親愛的，是不是耳朵聾啦？我問您，您同意嗎？” “同意什麼呀？”瓦麗亞猛醒過來。
“去你媽的！” “您這個人怎麼啦……”“黃雀”愠怒地攤開雙手。
“您何必扭扭捏捏，好象這是第一遭，您以為自己還是個小姑娘啊？”他又耐心地湊着她的耳朵叽叽咕咕他說起來，滿心以為她聽到而且聽懂了他的話，隻是照娘兒們的那一套，裝模作樣來擡高自己。
暮色降臨，山溝裡變得昏黑了，馬匹疲倦地打着響鼻，彌漫在泉水上的霧氣漸濃起來，緩緩飄進山谷。
但是密契克仍舊沒有走近瓦麗亞，而且顯然無意這樣敝。
瓦麗亞越是相信他根本不會來找她，便越是強烈地感到自己的相思是枉費心機，越是為自己原先的幻想感到傷心，同時也越難以抛開這些幻想了。
部隊要到下面的一個峽谷裡過夜，人馬都在潮濕的、令人惴惴不安的黑暗中摸索。
“地您可别忘了，親愛的，”“黃雀”涎皮賴臉，親呢地釘着她說，“哦，我在一邊生一小堆篝火，請您注意……”隔了一會，他對什麼人喝道：“怎麼叫‘往哪裡闖’；誰叫你擋着路？” “你幹嗎鑽到别的排裡來？” “誰說是别的排？你睜開眼睛好好地看看……” 經過短暫的沉默（顯然，雙方在這當兒都好好地看了一看），問話的人用抱歉的、讓步的聲音說： “呸，果然是‘庫勃拉克的人’……那末麥傑裡察在什麼地方？”那人仿佛用抱歉的語氣已經賠過不是，便又使勁地喊起來，“麥傑－裡察！” 下面有人在大發雷霆地怒吼着，似乎如果他的要求得不到滿足，他就非自殺或是殺人不可： “點火！點一火呀！……” 霎時間，峽谷底部突然毫無聲響地冒出一片篝火的紅光，使黑暗中毛茸茸的馬頭和疲倦的人臉上，都映着子彈帶和步槍的寒光。
斯塔欣斯基、瓦麗亞和哈爾謙柯靠邊停住，也下了馬。
“很好，我們要休息了，來生火吧！”哈爾謙柯故意裝出興緻勃勃的口吻說，但是并沒有使人高興起來。
“來吧，我們去擡點幹樹枝！……” “……總是這樣該停的時候不停，過後讓人受罪，”他用同樣不大能夠使人得到安慰的口吻批評說，兩手一面在濕草上亂摸。
由于潮濕，由于黑暗，由于怕被蛇咬，還由于斯塔欣斯基的陰森森的沉默，他的确是在受罪／我記得，當初從蘇昌出來的時候也是這樣－－早就該歇下來準備過夜了，天色漆黑，可我們……” “他何必說這些呢？”瓦麗亞想道。
“蘇昌啦……他們到什麼地方去啦……天色深黑啦。
……唉，現在說這些誰願意聽呢？反正一切都完了，不會再發生了。
”她餓了，肚子一餓，另外一種感受－－現在她無論用什麼都無法填補的，有口難言的、被壓抑着的空虛之感，似乎也加強了。
她差一點要哭了。
可是，吃了飯、身上暖和之後，三個人的情緒部好起來，圍繞着他們的那個深藍的、陌生而寒冷的世界，似乎也變得親切、舒适和溫暖了。
“唉，我的外套，我的外套呀。
”哈爾謙柯一邊打開背卷，一邊用吃飽了的聲音說，“入火不焚，入水不沉，再來個娘兒門就美啦！……”他夾了夾眼，笑了。
“我為什麼總沒有好臉給他看？”瓦麗亞想道，她覺得，這令人高興的情火、吃下去的粥、以及哈爾謙柯的閑談，使她漸漸恢複了平素的溫柔和善良，“其實并沒有發生什麼事，我懷必這麼煩惱呢，都怪我這個人傻頭傻腦，害得人家小夥子坐在那裡發悶，……其實隻要我去看他一趟，一切都會恢複原來的樣子………” 這樣一想，她忽然覺得，現在周圍的人們都是高高興興，無憂無慮，她自己本來也可以高高興興，無憂無慮，結果卻去自尋煩惱，憋着一壯子的委屈和怨
“我何必象個傻丫頭似的追求他？”她想。
“他要是象他說的那樣，真心愛我，就讓他先來找我，我決不會說半句責怪他的話。
他要是不來，那也随他，我一個人自由自在……也樂得清靜。
” 到了主脈，山路漸漸寬闊起來，“黃雀”便來到瓦麗亞旁邊，昨天他沒有能夠捉住她，但是在這一類事情上他頗有些不折不撓的精神，毫不灰心。
她覺得他在用腿碰她，湊在她耳邊說些肉麻的話。
可是她專心在想心事，沒有聽他。
“您到底怎麼樣啊，啊？”“黃雀”釘着她問（他對所有的女性一律稱“您”，不管對方的年齡、地位以及跟他的關系如何）。
“同意不同意啊？……” “……，我一切都明白，我對他難道有什麼要求嗎？”瓦麗亞想道，隻要他給我點面子，這在他并不難呀？……也許，此刻他自己也在苦惱，以為我在生他的氣。
要不要去找他談談？那怎麼行？！在他把我趕走之後，……不，不，随它去吧……” “您怎麼啦，親愛的，是不是耳朵聾啦？我問您，您同意嗎？” “同意什麼呀？”瓦麗亞猛醒過來。
“去你媽的！” “您這個人怎麼啦……”“黃雀”愠怒地攤開雙手。
“您何必扭扭捏捏，好象這是第一遭，您以為自己還是個小姑娘啊？”他又耐心地湊着她的耳朵叽叽咕咕他說起來，滿心以為她聽到而且聽懂了他的話，隻是照娘兒們的那一套，裝模作樣來擡高自己。
暮色降臨，山溝裡變得昏黑了，馬匹疲倦地打着響鼻，彌漫在泉水上的霧氣漸濃起來，緩緩飄進山谷。
但是密契克仍舊沒有走近瓦麗亞，而且顯然無意這樣敝。
瓦麗亞越是相信他根本不會來找她，便越是強烈地感到自己的相思是枉費心機，越是為自己原先的幻想感到傷心，同時也越難以抛開這些幻想了。
部隊要到下面的一個峽谷裡過夜，人馬都在潮濕的、令人惴惴不安的黑暗中摸索。
“地您可别忘了，親愛的，”“黃雀”涎皮賴臉，親呢地釘着她說，“哦，我在一邊生一小堆篝火，請您注意……”隔了一會，他對什麼人喝道：“怎麼叫‘往哪裡闖’；誰叫你擋着路？” “你幹嗎鑽到别的排裡來？” “誰說是别的排？你睜開眼睛好好地看看……” 經過短暫的沉默（顯然，雙方在這當兒都好好地看了一看），問話的人用抱歉的、讓步的聲音說： “呸，果然是‘庫勃拉克的人’……那末麥傑裡察在什麼地方？”那人仿佛用抱歉的語氣已經賠過不是，便又使勁地喊起來，“麥傑－裡察！” 下面有人在大發雷霆地怒吼着，似乎如果他的要求得不到滿足，他就非自殺或是殺人不可： “點火！點一火呀！……” 霎時間，峽谷底部突然毫無聲響地冒出一片篝火的紅光，使黑暗中毛茸茸的馬頭和疲倦的人臉上，都映着子彈帶和步槍的寒光。
斯塔欣斯基、瓦麗亞和哈爾謙柯靠邊停住，也下了馬。
“很好，我們要休息了，來生火吧！”哈爾謙柯故意裝出興緻勃勃的口吻說，但是并沒有使人高興起來。
“來吧，我們去擡點幹樹枝！……” “……總是這樣該停的時候不停，過後讓人受罪，”他用同樣不大能夠使人得到安慰的口吻批評說，兩手一面在濕草上亂摸。
由于潮濕，由于黑暗，由于怕被蛇咬，還由于斯塔欣斯基的陰森森的沉默，他的确是在受罪／我記得，當初從蘇昌出來的時候也是這樣－－早就該歇下來準備過夜了，天色漆黑，可我們……” “他何必說這些呢？”瓦麗亞想道。
“蘇昌啦……他們到什麼地方去啦……天色深黑啦。
……唉，現在說這些誰願意聽呢？反正一切都完了，不會再發生了。
”她餓了，肚子一餓，另外一種感受－－現在她無論用什麼都無法填補的，有口難言的、被壓抑着的空虛之感，似乎也加強了。
她差一點要哭了。
可是，吃了飯、身上暖和之後，三個人的情緒部好起來，圍繞着他們的那個深藍的、陌生而寒冷的世界，似乎也變得親切、舒适和溫暖了。
“唉，我的外套，我的外套呀。
”哈爾謙柯一邊打開背卷，一邊用吃飽了的聲音說，“入火不焚，入水不沉，再來個娘兒門就美啦！……”他夾了夾眼，笑了。
“我為什麼總沒有好臉給他看？”瓦麗亞想道，她覺得，這令人高興的情火、吃下去的粥、以及哈爾謙柯的閑談，使她漸漸恢複了平素的溫柔和善良，“其實并沒有發生什麼事，我懷必這麼煩惱呢，都怪我這個人傻頭傻腦，害得人家小夥子坐在那裡發悶，……其實隻要我去看他一趟，一切都會恢複原來的樣子………” 這樣一想，她忽然覺得，現在周圍的人們都是高高興興，無憂無慮，她自己本來也可以高高興興，無憂無慮，結果卻去自尋煩惱，憋着一壯子的委屈和怨