用人小記
關燈
小
中
大
我還住在家裡的那幾年，媽媽接連雇了一個又一個用人，不過我隻記得其中的十至十二人（我們家前前後後大概請過一百六十二個幫傭，但讓我印象深刻的可說是少之又少）。
而我心中這群永垂不朽的用人裡，有一位名叫多拉·潔德，她三十二歲，生性害羞，不太說話。
她在某晚朝自己房間裡的男人開了槍，也把我們全家上下搞得天翻地覆；當時場面之混亂，大概隻有鬧鬼那夜可與之相比了。
沒人知道多拉的愛人&mdash&mdash一個郁郁寡歡的修車工&mdash&mdash是如何進入我們家的，不過方圓兩個街區以内的住戶都曉得他是怎麼離開的這棟房子。
多拉當晚特地換上一襲淡紫色的晚禮服，還佩戴了一大堆首飾（有些是媽媽的）。
她開槍之後便不停嘶吼着莎士比亞筆下的台詞&mdash&mdash确切的句子我忘了&mdash&mdash并追着那位先生從她閣樓的房間一路跑到樓下。
他一跑到二樓就沖進爸爸的房間，把這個向來睡得酣沉，即便是剛才的槍聲或嘶吼也沒吵醒的男人給驚醒了。
&ldquo把我弄出去！&rdquo被害人放聲大喊。
接下來，整個場面轉眼間就變得混亂不堪，令人毫無頭緒。
隻能說我們家在這方面恐怕真有幾分令人遺憾的天賦吧。
警察趕到時，多拉正在客廳狂扔汽燈的紗罩，她的男性友人則已逃之夭夭。
一切到了拂曉時分才複歸平靜。
奇人可不隻多拉·潔德這一位。
格蒂·斯特勞布：人高馬大、态度親切、臉色紅潤，還是一品脫裝的黑麥威士忌酒瓶收藏家（她離開之後我們才發現這點）。
話說有天晚上，她到巴克艾湖參加舞會，進門時都超過兩點了。
我們被她碰翻家具的聲音給吵醒。
&ldquo是誰在樓下？&rdquo樓上的媽媽問。
&ldquo親愛的，是我。
&rdquo格蒂說，&ldquo格蒂·斯特勞布。
&rdquo&ldquo你在幹啥呀？&rdquo媽媽問道。
&ldquo在撣灰塵呢。
&rdquo格蒂說。
&ldquo在撣灰塵呢。
&rdquo格蒂說。
胡安艾瑪·克雷默，我的最愛之一。
她母親愛死了&ldquo胡安妮塔&rdquo這個名字，便在自家女兒的名字前一一冠上那開頭的&ldquo胡安&rdquo&mdash&mdash她們分别叫胡安艾瑪、胡安海倫、胡安格雷絲（還有一個就叫胡安妮塔）。
胡安艾瑪是個身材纖瘦、神經兮兮的女傭，無時無刻不在擔心自己會被人催眠。
但這份恐懼也不是無中生有，因為她本身極其容易接受催眠的暗示。
某天傍晚她在B.F.基斯劇院看到台上的男人被催眠時，台下的自己也進入了催眠的狀态，還掙紮着站上走道，和台上那位被下了&ldquo你是一隻雞&rdquo指令的人一起吱吱咯咯地叫。
結果催眠表演被迫中止，幾位木琴樂手還得站出來重整秩序。
記得有天晚上，我們一家人都睡得又香又沉的時候，胡安艾瑪卻在睡夢中被催眠了。
她夢見有個男人&ldquo把她弄昏&rdquo，但還沒&ldquo将她弄醒&rdquo就不知去向。
後來我們好不容易請到家裡的法醫（唯一被我們說動，願意在淩晨三點出診的醫生）一巴掌打醒了她，她才道出這次催眠事件的原委。
不過胡安艾瑪的情況越來越嚴重，到了後來，光是嗡嗡聲或是機器發出的低鳴、物品一閃而過的畫面就能讓她陷入昏迷，我們也隻好請她卷鋪蓋走人。
然而近日，當我觀看《參謀長與皇後》這部電影，看到裡頭飾演邪惡牧師的萊昂内爾·巴裡莫爾在沙皇的長子眼前甩動一隻亮晃晃的手表時，這催眠的場景讓我想起了胡安艾瑪。
假使她在哪家戲院目睹了這一幕，絕對會&mdash&mdash我有十足的把握&mdash&mdash瞬間進入催眠狀态的。
幸好她似乎錯過了這部影片，否則巴裡莫爾先生可能得再次扮成拉斯普丁（天啊，但願這事不會讓我一語成谶），大老遠地趕
而我心中這群永垂不朽的用人裡，有一位名叫多拉·潔德，她三十二歲，生性害羞，不太說話。
她在某晚朝自己房間裡的男人開了槍，也把我們全家上下搞得天翻地覆；當時場面之混亂，大概隻有鬧鬼那夜可與之相比了。
沒人知道多拉的愛人&mdash&mdash一個郁郁寡歡的修車工&mdash&mdash是如何進入我們家的，不過方圓兩個街區以内的住戶都曉得他是怎麼離開的這棟房子。
多拉當晚特地換上一襲淡紫色的晚禮服，還佩戴了一大堆首飾（有些是媽媽的）。
她開槍之後便不停嘶吼着莎士比亞筆下的台詞&mdash&mdash确切的句子我忘了&mdash&mdash并追着那位先生從她閣樓的房間一路跑到樓下。
他一跑到二樓就沖進爸爸的房間，把這個向來睡得酣沉，即便是剛才的槍聲或嘶吼也沒吵醒的男人給驚醒了。
&ldquo把我弄出去！&rdquo被害人放聲大喊。
接下來，整個場面轉眼間就變得混亂不堪，令人毫無頭緒。
隻能說我們家在這方面恐怕真有幾分令人遺憾的天賦吧。
警察趕到時，多拉正在客廳狂扔汽燈的紗罩，她的男性友人則已逃之夭夭。
一切到了拂曉時分才複歸平靜。
奇人可不隻多拉·潔德這一位。
格蒂·斯特勞布：人高馬大、态度親切、臉色紅潤，還是一品脫裝的黑麥威士忌酒瓶收藏家（她離開之後我們才發現這點）。
話說有天晚上，她到巴克艾湖參加舞會，進門時都超過兩點了。
我們被她碰翻家具的聲音給吵醒。
&ldquo是誰在樓下？&rdquo樓上的媽媽問。
&ldquo親愛的，是我。
&rdquo格蒂說，&ldquo格蒂·斯特勞布。
&rdquo&ldquo你在幹啥呀？&rdquo媽媽問道。
&ldquo在撣灰塵呢。
&rdquo格蒂說。
&ldquo在撣灰塵呢。
&rdquo格蒂說。
胡安艾瑪·克雷默，我的最愛之一。
她母親愛死了&ldquo胡安妮塔&rdquo這個名字，便在自家女兒的名字前一一冠上那開頭的&ldquo胡安&rdquo&mdash&mdash她們分别叫胡安艾瑪、胡安海倫、胡安格雷絲（還有一個就叫胡安妮塔）。
胡安艾瑪是個身材纖瘦、神經兮兮的女傭，無時無刻不在擔心自己會被人催眠。
但這份恐懼也不是無中生有，因為她本身極其容易接受催眠的暗示。
某天傍晚她在B.F.基斯劇院看到台上的男人被催眠時，台下的自己也進入了催眠的狀态，還掙紮着站上走道，和台上那位被下了&ldquo你是一隻雞&rdquo指令的人一起吱吱咯咯地叫。
結果催眠表演被迫中止，幾位木琴樂手還得站出來重整秩序。
記得有天晚上，我們一家人都睡得又香又沉的時候，胡安艾瑪卻在睡夢中被催眠了。
她夢見有個男人&ldquo把她弄昏&rdquo，但還沒&ldquo将她弄醒&rdquo就不知去向。
後來我們好不容易請到家裡的法醫（唯一被我們說動，願意在淩晨三點出診的醫生）一巴掌打醒了她，她才道出這次催眠事件的原委。
不過胡安艾瑪的情況越來越嚴重，到了後來，光是嗡嗡聲或是機器發出的低鳴、物品一閃而過的畫面就能讓她陷入昏迷，我們也隻好請她卷鋪蓋走人。
然而近日，當我觀看《參謀長與皇後》這部電影，看到裡頭飾演邪惡牧師的萊昂内爾·巴裡莫爾在沙皇的長子眼前甩動一隻亮晃晃的手表時，這催眠的場景讓我想起了胡安艾瑪。
假使她在哪家戲院目睹了這一幕，絕對會&mdash&mdash我有十足的把握&mdash&mdash瞬間進入催眠狀态的。
幸好她似乎錯過了這部影片，否則巴裡莫爾先生可能得再次扮成拉斯普丁（天啊，但願這事不會讓我一語成谶），大老遠地趕