卷79 列傳第六十九
關燈
小
中
大
夷貊下
東夷西戎蠻西域諸國蠕蠕
東夷之國，朝鮮爲大，得箕子之化，其器物猶有禮樂雲。
魏時，朝鮮以東馬韓、辰韓之屬，世通中國。
自晉過江，泛海來使，有高句麗、百濟，而宋、齊間常通職貢，梁興又有加焉。
扶桑國，在昔未聞也，梁普通中有道人稱自彼而至，其言元本尤悉，故并錄焉。
高句麗，在遼東之東千裡，其先所出，事詳北史。
地方可二千裡，中有遼山，遼水所出。
漢、魏世，南與朝鮮獩貊、東與沃沮、北與夫馀接。
其王都于丸都山下，地多大山深谷，無原澤，百姓依之以居，食澗水。
雖土着，無良田，故其俗節食，好修宮室。
于所居之左立大屋，祭鬼神，又祠零星、社稷。
人一性一兇急，喜寇鈔。
其官有相加、對盧、沛者、古鄒加、主簿、優台、使者、皁衣、先人，尊卑各有等級。
言語諸事，多與夫馀同，其一性一氣衣服有異。
本有五族，有消奴部、絕奴部、慎奴部、灌奴部、桂婁部。
本消奴部爲王，微弱，桂婁部代之。
其置官，有對盧則不置沛者，有沛者則不置對盧。
俗喜歌舞，國中邑落，男一女每夜群聚歌戲。
其人潔淨自喜，善藏釀，跪拜申一腳，行步皆走。
以十月祭天大會。
其公會衣服皆錦繡金銀以自飾，大加、主簿頭所着似帻而無後，其小加着折風，形如弁。
其國無牢獄，有罪者則會諸加評議，重者便殺之，沒入其妻子。
其俗好一婬一，男一女多相奔誘。
已嫁娶便稍作送終之衣。
其死葬，有椁無棺。
好厚葬，金銀财币盡于送死。
積石爲封，列植松柏。
兄死妻嫂。
其馬皆小，便登山。
國人尚氣力，便弓矢刀矛，有铠甲，習戰鬥，沃沮、東濊皆屬焉。
晉安帝義熙九年，高麗王高琏遣長史高翼奉表，獻赭白馬，晉以琏爲使持節、都督營州諸軍事、征東将軍、高麗王、樂一浪一公。
宋武帝踐阼，加琏征東大将軍，餘官并如故。
三年，加琏散騎常侍，增督平州諸軍事。
少帝景平二年，琏遣長史馬婁等來獻方物，遣谒者朱邵伯、王邵子等慰勞之。
元嘉十五年，馮弘爲魏所攻，敗奔高麗北豐城，表求迎接。
文帝遣使王白駒、趙次興迎之，并令高麗資遣。
琏不欲弘南，乃遣将孫漱、高仇等襲殺之。
白駒等率所領七千餘人生禽漱，殺仇等二人。
琏以白駒等專殺，遣使執送之。
上以遠國不欲違其意，白駒等下獄見原。
琏每歲遣使。
十六年，文帝欲侵魏，诏琏送馬，獻八百匹。
孝武孝建二年，琏遣長史董騰奉表，慰國哀再周，并獻方物。
大明二年，又獻肅慎氏楛矢石砮。
七年，诏進琏爲車騎大将軍、開府儀同三司，馀官并如故。
明帝泰始、後廢帝元徽中，貢獻不絕，曆齊并授爵位，百馀歲死。
子雲立，齊隆昌中，以爲使持節、散騎常侍、都督營平二州、征東大将軍、高麗王、樂一浪一公。
梁武帝即位，進雲車騎大将軍。
天監七年，诏爲撫東大将軍、開府儀同三司，持節、常侍、都督、王并如故。
十一年、十五年，累遣使貢獻。
十七年，雲死，子安立。
普通元年，诏安纂襲封爵，持節、督營平二州諸軍事、甯東将軍。
七年，安卒，子延立，遣使貢獻。
诏以延襲爵。
中大通四年、六年，大同元年、七年，累奉表獻方物。
太清二年，延卒，诏其子成襲延爵位。
百濟者，其先東夷有三韓國：一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁韓。
弁韓、辰韓各十二國，馬韓有五十四國。
大國萬馀家，小一柄一數千家，總十餘萬戶，百濟即其一也。
後漸強大，兼諸小國。
其國本與句麗俱在遼東之東千餘裡，晉世句麗既略有遼東，百濟亦據有遼西、晉平二郡地矣，自置百濟郡。
晉義熙十二年，以百濟王馀映爲使持節、都督百濟諸軍事、鎮東将軍、百濟王。
宋武帝踐阼，進号鎮東大将軍。
少帝景平二年，映遣長史張威詣阙貢獻。
元嘉二年，文帝诏兼谒者闾丘恩子、兼副谒者丁敬子等往宣旨慰勞，其後每歲遣使奉獻方物。
七年，百濟王餘毗複修貢職，以映爵号授之。
二十七年，毗上書獻方物，私假台使馮野夫西河太守，表求易林、式占、腰一弩一，文帝并與之。
毗死，子慶代立。
孝武大明元年，遣使求除授，诏許之。
二年，慶遣上表，言行冠軍将軍、右賢王餘紀十一人忠勤，并求顯進。
于是诏并加優進。
明帝泰始七年，又遣使貢獻。
慶死，立子牟都。
都死，立子牟大。
齊永明中，除大都督百濟諸軍事、鎮東大将軍、百濟王。
梁天監元年，進大号征東将軍。
尋爲高句麗所破，衰弱累年，遷居南韓地。
普通二年，王馀隆始複遣使奉表，稱累破高麗，今始與通好，百濟更爲強國。
其年，梁武帝诏隆爲使持節、都督百濟諸軍事、甯東大将軍、百濟王。
五年，隆死，诏複以其子
魏時，朝鮮以東馬韓、辰韓之屬，世通中國。
自晉過江，泛海來使，有高句麗、百濟，而宋、齊間常通職貢，梁興又有加焉。
扶桑國，在昔未聞也，梁普通中有道人稱自彼而至，其言元本尤悉，故并錄焉。
高句麗，在遼東之東千裡，其先所出，事詳
地方可二千裡，中有遼山，遼水所出。
漢、魏世，南與朝鮮獩貊、東與沃沮、北與夫馀接。
其王都于丸都山下，地多大山深谷，無原澤，百姓依之以居，食澗水。
雖土着，無良田，故其俗節食，好修宮室。
于所居之左立大屋，祭鬼神，又祠零星、社稷。
人一性一兇急，喜寇鈔。
其官有相加、對盧、沛者、古鄒加、主簿、優台、使者、皁衣、先人，尊卑各有等級。
言語諸事，多與夫馀同，其一性一氣衣服有異。
本有五族，有消奴部、絕奴部、慎奴部、灌奴部、桂婁部。
本消奴部爲王，微弱，桂婁部代之。
其置官，有對盧則不置沛者，有沛者則不置對盧。
俗喜歌舞，國中邑落，男一女每夜群聚歌戲。
其人潔淨自喜，善藏釀，跪拜申一腳，行步皆走。
以十月祭天大會。
其公會衣服皆錦繡金銀以自飾，大加、主簿頭所着似帻而無後，其小加着折風，形如弁。
其國無牢獄，有罪者則會諸加評議，重者便殺之，沒入其妻子。
其俗好一婬一，男一女多相奔誘。
已嫁娶便稍作送終之衣。
其死葬，有椁無棺。
好厚葬，金銀财币盡于送死。
積石爲封，列植松柏。
兄死妻嫂。
其馬皆小，便登山。
國人尚氣力，便弓矢刀矛，有铠甲，習戰鬥，沃沮、東濊皆屬焉。
晉安帝義熙九年，高麗王高琏遣長史高翼奉表，獻赭白馬，晉以琏爲使持節、都督營州諸軍事、征東将軍、高麗王、樂一浪一公。
宋武帝踐阼，加琏征東大将軍，餘官并如故。
三年，加琏散騎常侍，增督平州諸軍事。
少帝景平二年，琏遣長史馬婁等來獻方物，遣谒者朱邵伯、王邵子等慰勞之。
元嘉十五年，馮弘爲魏所攻，敗奔高麗北豐城，表求迎接。
文帝遣使王白駒、趙次興迎之，并令高麗資遣。
琏不欲弘南，乃遣将孫漱、高仇等襲殺之。
白駒等率所領七千餘人生禽漱，殺仇等二人。
琏以白駒等專殺，遣使執送之。
上以遠國不欲違其意，白駒等下獄見原。
琏每歲遣使。
十六年，文帝欲侵魏，诏琏送馬，獻八百匹。
孝武孝建二年，琏遣長史董騰奉表，慰國哀再周，并獻方物。
大明二年，又獻肅慎氏楛矢石砮。
七年，诏進琏爲車騎大将軍、開府儀同三司，馀官并如故。
明帝泰始、後廢帝元徽中，貢獻不絕，曆齊并授爵位，百馀歲死。
子雲立，齊隆昌中，以爲使持節、散騎常侍、都督營平二州、征東大将軍、高麗王、樂一浪一公。
梁武帝即位，進雲車騎大将軍。
天監七年，诏爲撫東大将軍、開府儀同三司，持節、常侍、都督、王并如故。
十一年、十五年，累遣使貢獻。
十七年，雲死，子安立。
普通元年，诏安纂襲封爵，持節、督營平二州諸軍事、甯東将軍。
七年，安卒，子延立，遣使貢獻。
诏以延襲爵。
中大通四年、六年，大同元年、七年，累奉表獻方物。
太清二年，延卒，诏其子成襲延爵位。
百濟者，其先東夷有三韓國：一曰馬韓，二曰辰韓，三曰弁韓。
弁韓、辰韓各十二國，馬韓有五十四國。
大國萬馀家，小一柄一數千家，總十餘萬戶，百濟即其一也。
後漸強大，兼諸小國。
其國本與句麗俱在遼東之東千餘裡，晉世句麗既略有遼東，百濟亦據有遼西、晉平二郡地矣，自置百濟郡。
晉義熙十二年，以百濟王馀映爲使持節、都督百濟諸軍事、鎮東将軍、百濟王。
宋武帝踐阼，進号鎮東大将軍。
少帝景平二年，映遣長史張威詣阙貢獻。
元嘉二年，文帝诏兼谒者闾丘恩子、兼副谒者丁敬子等往宣旨慰勞，其後每歲遣使奉獻方物。
七年，百濟王餘毗複修貢職，以映爵号授之。
二十七年，毗上書獻方物，私假台使馮野夫西河太守，表求易林、式占、腰一弩一，文帝并與之。
毗死，子慶代立。
孝武大明元年，遣使求除授，诏許之。
二年，慶遣上表，言行冠軍将軍、右賢王餘紀十一人忠勤，并求顯進。
于是诏并加優進。
明帝泰始七年，又遣使貢獻。
慶死，立子牟都。
都死，立子牟大。
齊永明中，除大都督百濟諸軍事、鎮東大将軍、百濟王。
梁天監元年，進大号征東将軍。
尋爲高句麗所破，衰弱累年，遷居南韓地。
普通二年，王馀隆始複遣使奉表，稱累破高麗，今始與通好，百濟更爲強國。
其年，梁武帝诏隆爲使持節、都督百濟諸軍事、甯東大将軍、百濟王。
五年，隆死，诏複以其子