卷75 列傳第六十五 隐逸上
關燈
小
中
大
隐逸上
陶潛宗少文沈道虔孔淳之周續之戴顒
翟法賜雷次宗郭希林劉凝之龔祈朱百年關康之漁父
褚伯玉顧歡杜京産
陶潛字淵明,或雲字深明,名元亮。
尋一陽一柴桑人,晉大司馬侃之曾孫也。
少有高趣,宅邊有五柳樹,故常着五柳先生傳雲: 先生不知何許人,不詳姓字。
閑靜少言,不慕榮利。
好讀書,不求甚解,每有會意,欣然忘食。
一性一嗜酒,而家貧不能恒得。
親舊知其如此,或置酒招之,造飲辄盡,期在必醉。
既醉而退,曾不吝情去留。
環堵蕭然,不蔽風日,裋褐穿結,箪瓢屢空,晏如也。
常着文章自娛,頗示己志,忘懷得失,以此自終。
其自序如此。
蓋以自況,時人謂之實錄。
親老家貧,起爲州祭酒,不堪吏職,少日自解而歸。
州召主簿,不就,躬耕自資,遂抱羸疾。
江州刺史檀道濟往候之,偃卧瘠餒有日矣,道濟謂曰:“夫賢者處世,天下無道則隐,有道則至。
今子生文明之世,奈何自苦如此。
”對曰:“潛也何敢望賢,志不及也。
”道濟饋以粱肉,麾而去之。
後爲鎮軍、建威參軍,謂親朋曰:“聊欲弦歌,以爲三徑之資,可乎?”執事者聞之,以爲彭澤令。
不以家累自随,送一力給其子,書曰:“汝旦夕之費,自給爲難,今遣此力,助汝薪水之勞。
此亦人子也,可善遇之。
”公田悉令吏種秫稻,妻子固請種粳,乃使二頃五十畝種秫,五十畝種粳。
郡遣督郵至縣,吏白應束帶見之。
潛歎曰:“我不能爲五鬥米折腰向鄉裡小人。
”即日解印绶去職,賦歸去來以遂其志,曰: 歸去來兮,田園将蕪胡不歸?既自以心爲形役兮,奚惆怅而獨悲。
悟已往之不谏,知來者之可追。
實迷塗其未遠,覺今是而昨非。
舟遙遙以輕揚,風飄飄而吹衣,問征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,載欣載奔,僮仆歡迎,弱子候門。
三徑就荒,松菊猶存,攜幼入室,有酒盈樽。
引壺觞而自酌,眄庭柯以怡顔,倚南窗而寄傲,審容膝之易安。
園日涉而成趣,門雖設而常關。
策扶老以流憩,時矯首而遐觀。
雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。
景翳翳其将入,撫孤松而盤桓。
歸去來兮,請息交以絕遊,世與我而相遺,複駕言兮焉求。
悅親戚之情話,樂琴書以消憂,農人告馀以春及,将有事于西疇。
或命巾車,或棹扁舟,既窈窕以窮壑,亦崎岖而經丘。
木欣欣以向榮,泉涓一涓而始流,善萬物之得時,感吾生之行休。
已矣乎,寓形宇内複幾時,曷不委心任去留,胡爲遑遑欲何之。
富貴非吾願,帝鄉不可期。
懷良辰以孤往,或植杖而芸耔。
登東臯以舒嘯,臨清流而賦詩,聊乘化以歸盡,樂夫天命複奚疑。
義熙末,征爲着作佐郎,不就。
江州刺史王弘欲識之,不能緻也。
潛嘗往廬山,弘令潛故人龐通之齎酒具于半道栗裡要之。
潛有腳疾,使一門生二兒舉籃轝。
及至,欣然便共飲酌,俄頃弘至,亦無忤也。
先是,顔延之爲劉柳後軍功曹,在尋一陽一與潛情款。
後爲始安郡,經過潛,每往必酣飲緻醉。
弘欲要延之一坐,彌日不得。
延之臨去,留二萬錢與潛,潛悉送酒家稍就取酒。
嘗九月九日無酒,出宅邊菊叢中坐久之。
逢弘送酒至,即便就酌,醉而後歸。
潛不解音聲,而畜素琴一張。
每有酒适,辄撫一弄以寄其意。
貴賤造之者,有酒辄設。
潛若先醉,便語客:“我醉欲眠卿可去。
”其真率如此。
郡将候潛,逢其酒熟,取頭上葛巾漉酒,畢,還複着之。
潛弱年薄宦,不潔去就之迹。
自以曾祖晉世宰輔,恥複屈身後代,自宋武帝王業漸隆,不複肯仕。
所着文章,皆題其年月。
義熙以前,明書晉氏年号,自永初以來,唯雲甲子而已。
與子書以言其志,并爲訓戒曰: 吾年過五十,而窮苦荼毒。
一性一剛才拙,與物多忤。
自量爲己,必贻俗患。
僶俛辭事,使汝幼而饑寒耳。
常感孺仲賢妻之言,敗絮自擁,何慚兒子。
此既一事矣。
但恨鄰一靡一二仲,室無萊婦,抱茲苦心,良獨罔罔。
少來好書,偶一愛一閑靖,開卷有得,便欣然忘食。
見樹木交蔭,時鳥變聲,亦複歡爾有喜。
嘗言五六月北窗下卧,遇涼風暫至,自謂是羲皇上人。
意淺識陋,日月遂往,疾患以來,漸就衰損。
親舊不遺,每有藥石見救,自恐大分将有限也。
汝輩幼小,家貧無役,柴水之勞,何時可免。
念之在心,若何可言。
然雖不同生,當思四海皆兄弟之義。
鮑叔、敬仲,分财無猜,歸生、伍舉,班荊道舊,遂能以敗爲成,因喪立功。
佗人尚爾,況共父之人哉。
潁川韓元長,漢末名士,身處卿佐,八十而終,兄弟同一居,至于沒齒。
濟北泛幼春,晉時一操一行人也。
七世同财,家人無怨色。
詩雲“高山景行”,汝其慎哉。
又爲命子詩以贻之。
元嘉四年,将複征命,會卒。
世号靖節先生。
其妻翟氏,志趣亦同,能安苦節,夫耕于前,妻鋤于後雲。
宗少文,南一陽一涅一陽一人也。
祖承,宜都太守。
父繇之,湘鄉令。
母同郡師氏,聰辯有學義,教授諸子。
少文善居喪,爲鄉闾所稱。
宋武帝既誅劉毅,領荊州,問毅府谘議參軍申永曰:“今日何施而可?”永曰:“除其宿釁,倍其惠澤,貫叙門次,顯擢才能,如此而已。
”武帝納之,乃辟少文爲主簿,不起,問其故。
答曰:“栖丘飲谷,三十馀年。
”武帝善其對而止。
少文妙善琴書圖畫,一精一于言理,每遊山水,往辄忘歸。
征西長史王敬弘每從之,未嘗不彌日也。
乃下入廬山,就釋慧遠考尋文義。
兄臧爲南平太守,一逼一與俱還,乃于江陵三湖立宅,閑居無事。
武帝召爲太尉行參軍,骠騎道憐命爲記室參軍,并不就。
二兄早卒,孤累甚多,家貧無以相贍,頗營稼穑。
人有饷遺,并受之。
武帝敕南郡長給吏役,又數緻饩赉。
後子弟從祿,乃悉不複受。
武帝開府辟召,下書召少文與雁門周續之并爲太尉掾,皆不起。
宋受禅及元嘉中頻征,并不應。
妻羅氏亦有高情,與少文協趣。
羅氏沒,少文哀之過甚,既乃悲情頓釋,謂沙門釋慧堅曰:“死生之分,未易可達,三複至教,方能遣哀。
”衡一陽一王義季爲荊州,親至其室,與之歡宴,命爲谘議參軍,不起。
好山水,一愛一遠遊,西陟荊、巫,南登衡嶽,因結宇衡山,欲懷尚平之志。
有疾還江陵,歎曰:“老疾俱至,名山恐難遍睹,唯澄懷觀道,卧以遊之。
”凡所遊履,皆圖之于室,謂之“撫琴動一操一,欲令衆山皆響”。
古有金石弄,爲諸桓所重,桓氏亡,其聲遂絕,唯少文傳焉。
文帝遣樂師楊觀就受之。
少文孫測,亦有祖風。
測字敬微,一字茂深,家居江陵。
少靜退,不樂人間。
歎曰:“家貧親老,不擇官而仕,先哲以爲美談,馀竊有惑。
誠不能潛感地金,冥緻江鯉,但當用天之道,分地之利。
孰能食人厚祿,憂人重事乎?” 齊骠騎豫章王
尋一陽一柴桑人,晉大司馬侃之曾孫也。
少有高趣,宅邊有五柳樹,故常着五柳先生傳雲: 先生不知何許人,不詳姓字。
閑靜少言,不慕榮利。
好讀書,不求甚解,每有會意,欣然忘食。
一性一嗜酒,而家貧不能恒得。
親舊知其如此,或置酒招之,造飲辄盡,期在必醉。
既醉而退,曾不吝情去留。
環堵蕭然,不蔽風日,裋褐穿結,箪瓢屢空,晏如也。
常着文章自娛,頗示己志,忘懷得失,以此自終。
其自序如此。
蓋以自況,時人謂之實錄。
親老家貧,起爲州祭酒,不堪吏職,少日自解而歸。
州召主簿,不就,躬耕自資,遂抱羸疾。
江州刺史檀道濟往候之,偃卧瘠餒有日矣,道濟謂曰:“夫賢者處世,天下無道則隐,有道則至。
今子生文明之世,奈何自苦如此。
”對曰:“潛也何敢望賢,志不及也。
”道濟饋以粱肉,麾而去之。
後爲鎮軍、建威參軍,謂親朋曰:“聊欲弦歌,以爲三徑之資,可乎?”執事者聞之,以爲彭澤令。
不以家累自随,送一力給其子,書曰:“汝旦夕之費,自給爲難,今遣此力,助汝薪水之勞。
此亦人子也,可善遇之。
”公田悉令吏種秫稻,妻子固請種粳,乃使二頃五十畝種秫,五十畝種粳。
郡遣督郵至縣,吏白應束帶見之。
潛歎曰:“我不能爲五鬥米折腰向鄉裡小人。
”即日解印绶去職,賦歸去來以遂其志,曰: 歸去來兮,田園将蕪胡不歸?既自以心爲形役兮,奚惆怅而獨悲。
悟已往之不谏,知來者之可追。
實迷塗其未遠,覺今是而昨非。
舟遙遙以輕揚,風飄飄而吹衣,問征夫以前路,恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇,載欣載奔,僮仆歡迎,弱子候門。
三徑就荒,松菊猶存,攜幼入室,有酒盈樽。
引壺觞而自酌,眄庭柯以怡顔,倚南窗而寄傲,審容膝之易安。
園日涉而成趣,門雖設而常關。
策扶老以流憩,時矯首而遐觀。
雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。
景翳翳其将入,撫孤松而盤桓。
歸去來兮,請息交以絕遊,世與我而相遺,複駕言兮焉求。
悅親戚之情話,樂琴書以消憂,農人告馀以春及,将有事于西疇。
或命巾車,或棹扁舟,既窈窕以窮壑,亦崎岖而經丘。
木欣欣以向榮,泉涓一涓而始流,善萬物之得時,感吾生之行休。
已矣乎,寓形宇内複幾時,曷不委心任去留,胡爲遑遑欲何之。
富貴非吾願,帝鄉不可期。
懷良辰以孤往,或植杖而芸耔。
登東臯以舒嘯,臨清流而賦詩,聊乘化以歸盡,樂夫天命複奚疑。
義熙末,征爲着作佐郎,不就。
江州刺史王弘欲識之,不能緻也。
潛嘗往廬山,弘令潛故人龐通之齎酒具于半道栗裡要之。
潛有腳疾,使一門生二兒舉籃轝。
及至,欣然便共飲酌,俄頃弘至,亦無忤也。
先是,顔延之爲劉柳後軍功曹,在尋一陽一與潛情款。
後爲始安郡,經過潛,每往必酣飲緻醉。
弘欲要延之一坐,彌日不得。
延之臨去,留二萬錢與潛,潛悉送酒家稍就取酒。
嘗九月九日無酒,出宅邊菊叢中坐久之。
逢弘送酒至,即便就酌,醉而後歸。
潛不解音聲,而畜素琴一張。
每有酒适,辄撫一弄以寄其意。
貴賤造之者,有酒辄設。
潛若先醉,便語客:“我醉欲眠卿可去。
”其真率如此。
郡将候潛,逢其酒熟,取頭上葛巾漉酒,畢,還複着之。
潛弱年薄宦,不潔去就之迹。
自以曾祖晉世宰輔,恥複屈身後代,自宋武帝王業漸隆,不複肯仕。
所着文章,皆題其年月。
義熙以前,明書晉氏年号,自永初以來,唯雲甲子而已。
與子書以言其志,并爲訓戒曰: 吾年過五十,而窮苦荼毒。
一性一剛才拙,與物多忤。
自量爲己,必贻俗患。
僶俛辭事,使汝幼而饑寒耳。
常感孺仲賢妻之言,敗絮自擁,何慚兒子。
此既一事矣。
但恨鄰一靡一二仲,室無萊婦,抱茲苦心,良獨罔罔。
少來好書,偶一愛一閑靖,開卷有得,便欣然忘食。
見樹木交蔭,時鳥變聲,亦複歡爾有喜。
嘗言五六月北窗下卧,遇涼風暫至,自謂是羲皇上人。
意淺識陋,日月遂往,疾患以來,漸就衰損。
親舊不遺,每有藥石見救,自恐大分将有限也。
汝輩幼小,家貧無役,柴水之勞,何時可免。
念之在心,若何可言。
然雖不同生,當思四海皆兄弟之義。
鮑叔、敬仲,分财無猜,歸生、伍舉,班荊道舊,遂能以敗爲成,因喪立功。
佗人尚爾,況共父之人哉。
潁川韓元長,漢末名士,身處卿佐,八十而終,兄弟同一居,至于沒齒。
濟北泛幼春,晉時一操一行人也。
七世同财,家人無怨色。
詩雲“高山景行”,汝其慎哉。
又爲命子詩以贻之。
元嘉四年,将複征命,會卒。
世号靖節先生。
其妻翟氏,志趣亦同,能安苦節,夫耕于前,妻鋤于後雲。
宗少文,南一陽一涅一陽一人也。
祖承,宜都太守。
父繇之,湘鄉令。
母同郡師氏,聰辯有學義,教授諸子。
少文善居喪,爲鄉闾所稱。
宋武帝既誅劉毅,領荊州,問毅府谘議參軍申永曰:“今日何施而可?”永曰:“除其宿釁,倍其惠澤,貫叙門次,顯擢才能,如此而已。
”武帝納之,乃辟少文爲主簿,不起,問其故。
答曰:“栖丘飲谷,三十馀年。
”武帝善其對而止。
少文妙善琴書圖畫,一精一于言理,每遊山水,往辄忘歸。
征西長史王敬弘每從之,未嘗不彌日也。
乃下入廬山,就釋慧遠考尋文義。
兄臧爲南平太守,一逼一與俱還,乃于江陵三湖立宅,閑居無事。
武帝召爲太尉行參軍,骠騎道憐命爲記室參軍,并不就。
二兄早卒,孤累甚多,家貧無以相贍,頗營稼穑。
人有饷遺,并受之。
武帝敕南郡長給吏役,又數緻饩赉。
後子弟從祿,乃悉不複受。
武帝開府辟召,下書召少文與雁門周續之并爲太尉掾,皆不起。
宋受禅及元嘉中頻征,并不應。
妻羅氏亦有高情,與少文協趣。
羅氏沒,少文哀之過甚,既乃悲情頓釋,謂沙門釋慧堅曰:“死生之分,未易可達,三複至教,方能遣哀。
”衡一陽一王義季爲荊州,親至其室,與之歡宴,命爲谘議參軍,不起。
好山水,一愛一遠遊,西陟荊、巫,南登衡嶽,因結宇衡山,欲懷尚平之志。
有疾還江陵,歎曰:“老疾俱至,名山恐難遍睹,唯澄懷觀道,卧以遊之。
”凡所遊履,皆圖之于室,謂之“撫琴動一操一,欲令衆山皆響”。
古有金石弄,爲諸桓所重,桓氏亡,其聲遂絕,唯少文傳焉。
文帝遣樂師楊觀就受之。
少文孫測,亦有祖風。
測字敬微,一字茂深,家居江陵。
少靜退,不樂人間。
歎曰:“家貧親老,不擇官而仕,先哲以爲美談,馀竊有惑。
誠不能潛感地金,冥緻江鯉,但當用天之道,分地之利。
孰能食人厚祿,憂人重事乎?” 齊骠騎豫章王