卷29 列傳第十九
關燈
小
中
大
蔡廓
廓博涉群書，言行以禮，起家着作佐郎。
後爲宋武帝太尉參軍、中書黃門郎，以方鲠閑素，爲武帝所知。
載遷太尉從事中郎，未拜，遭母憂。
一性一至孝，三年不栉沐，殆不勝喪。
宋台建，爲侍中，建議以爲“鞫獄不宜令子孫下辭，明言父祖之罪。
虧教傷情，莫此爲大。
自今但令家人與囚相見，無乞鞫之訴，便足以明伏罪，不須責家人下辭”。
朝議從之。
世子左衛率謝靈運辄殺人，禦史中丞王準之坐不糾免官。
武帝以廓剛直，補禦史中丞。
多所糾奏，百僚震肅。
時中書令傅亮任寄隆重，學冠當時，朝廷儀典，皆取定于亮。
亮每事谘廓然後行，亮意若有不同，廓終不爲屈。
遷司徒左長史，出爲豫章太守。
征爲吏部尚書。
廓因北地傅隆問亮：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。
”亮以語錄尚書徐羨之，羨之曰：“黃門郎以下悉以委蔡，吾徒不複厝懷，自此以上，故宜共參同異。
”廓曰：“我不能爲徐幹木署紙尾。
”遂不拜。
幹木，羨之小字也。
選案黃紙，錄尚書與吏部尚書連名，故廓言署紙尾也。
羨之亦以廓正直，不欲使居權要，徙爲祠部尚書。
不可；但殺人二昆，而以之北面，挾震主之威，據上流之重，以古推今，自免爲難也。
” 廓年位并輕，而爲時流所推重，每至歲時，皆束帶詣門。
奉兄軌如父，家事大小，皆谘而後行，公祿賞賜，一皆入軌，有所資須，悉就典者請焉。
從武帝在彭城，妻郗氏書求夏服。
廓答書曰：“知須夏服，計給事自應相供，無容别寄。
”時軌爲給事中。
元嘉二年，廓卒。
武帝常雲：“羊徽、蔡廓，可平世三公。
”少子興宗。
興宗字興宗，幼爲父廓所重，謂有己風。
與親故書曰：“小兒四歲，神氣似可，不入非類室，不與小人遊。
”故以興宗爲之名，以興宗爲之字。
年十歲喪父，哀毀有異凡童。
廓罷豫章郡還，起二宅，先成東宅以與兄軌。
軌罷長沙郡還，送錢五十萬以裨宅直。
興宗年十一，白母曰：“一家由來豐儉必共，今日宅直不宜受也。
”母悅而從焉。
軌深有愧色，謂其子淡曰：“我年六十，行一事不及十歲小兒。
”尋又喪母。
少好學，以業尚素立見稱，爲中書侍郎。
中書令建平王宏、侍中王僧綽并與之厚善。
元兇弑立，僧綽被誅，兇威方盛，親故莫敢往，興宗獨臨哭盡哀。
孝武踐阼，累遷尚書吏部郎。
時尚書何偃疾患，上謂興宗曰：“卿詳練清濁，今以選事相付，便可開門當之，無所讓也。
” 後拜侍中，每正言得失，無所顧憚。
孝武新年拜陵，興宗負玺陪乘。
及還，上欲因以射雉,興宗正色曰：“今緻虔園陵，情敬兼重，從禽猶有馀日，請待他辰。
”上大怒，遣令下車，由是失旨。
竟陵王誕據廣陵爲逆，事平，孝武輿駕出宣一陽一門，敕左右文武叫稱萬歲。
興宗時陪辇，帝顧曰：“卿獨不叫？”興宗從容正色答曰：“陛下今日政應涕泣行誅，豈得軍中皆稱萬歲。
”帝不悅。
興宗奉旨慰勞廣陵，州别駕範義與興宗素善，在城内同誅。
興宗至，躬自收殡，緻喪還豫章舊墓。
上聞謂曰：“卿何敢故爾觸網？”興宗抗言答曰：“陛下自一殺賊，臣自葬周旋，既犯嚴制，政當甘于斧钺耳。
”帝有慚色。
又廬陵内史周朗以正言得罪，鎖付甯州，親戚故人無敢瞻送，興宗時在直，請急，詣朗别。
上知尤怒。
坐屬疾多日，白衣領職。
後爲廷尉卿，有解士先者告申坦昔與丞相義宣同謀。
時坦已死，子令孫作山一陽一郡，自系廷尉。
興宗議曰：“若坦昔爲戎首，身今尚存，累經肆眚，猶應蒙宥。
令孫天屬，理相爲隐。
況人亡事遠，追相誣讦，斷以禮律，義不合關。
”見從。
出爲東一陽一太守，後爲左戶尚書，轉掌吏部。
時上方盛一婬一宴，虐侮群臣，自江夏王義恭以下鹹加穢辱；唯興宗以方直見憚，不被侵媟。
尚書仆射顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。
”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。
每至官賭，常在勝朋。
蔡尚書今日可謂能負荷矣。
” 大明末，前廢帝即位，興宗告太宰江夏王義恭應須策文。
義恭曰：“建立儲副，本爲今日，複安用此？”興宗曰：“累朝故事，莫不皆然。
近永初之末，營一陽一王即位，亦有文策，今在尚書，可檢視也。
”不從。
時義恭錄尚書，受遺輔政，阿衡幼主，而引身避事，政歸近習。
越騎校尉戴法興、中書舍人巢尚之專制朝權，威行近遠。
興宗職管九流，铨衡所寄，每至上朝，辄與令錄以下陳欲登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。
義恭素一性一恇撓，阿順法興，恒慮失旨，每聞興宗言，辄戰懼無計。
先是，
後爲宋武帝太尉參軍、中書黃門郎，以方鲠閑素，爲武帝所知。
載遷太尉從事中郎，未拜，遭母憂。
一性一至孝，三年不栉沐，殆不勝喪。
宋台建，爲侍中，建議以爲“鞫獄不宜令子孫下辭，明言父祖之罪。
虧教傷情，莫此爲大。
自今但令家人與囚相見，無乞鞫之訴，便足以明伏罪，不須責家人下辭”。
朝議從之。
世子左衛率謝靈運辄殺人，禦史中丞王準之坐不糾免官。
武帝以廓剛直，補禦史中丞。
多所糾奏，百僚震肅。
時中書令傅亮任寄隆重，學冠當時，朝廷儀典，皆取定于亮。
亮每事谘廓然後行，亮意若有不同，廓終不爲屈。
遷司徒左長史，出爲豫章太守。
征爲吏部
廓因北地傅隆問亮：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。
”亮以語錄尚書徐羨之，羨之曰：“黃門郎以下悉以委蔡，吾徒不複厝懷，自此以上，故宜共參同異。
”廓曰：“我不能爲徐幹木署紙尾。
”遂不拜。
幹木，羨之小字也。
選案黃紙，錄尚書與吏部尚書連名，故廓言署紙尾也。
羨之亦以廓正直，不欲使居權要，徙爲祠部尚書。
不可；但殺人二昆，而以之北面，挾震主之威，據上流之重，以古推今，自免爲難也。
” 廓年位并輕，而爲時流所推重，每至歲時，皆束帶詣門。
奉兄軌如父，家事大小，皆谘而後行，公祿賞賜，一皆入軌，有所資須，悉就典者請焉。
從武帝在彭城，妻郗氏書求夏服。
廓答書曰：“知須夏服，計給事自應相供，無容别寄。
”時軌爲給事中。
元嘉二年，廓卒。
武帝常雲：“羊徽、蔡廓，可平世三公。
”少子興宗。
興宗字興宗，幼爲父廓所重，謂有己風。
與親故書曰：“小兒四歲，神氣似可，不入非類室，不與小人遊。
”故以興宗爲之名，以興宗爲之字。
年十歲喪父，哀毀有異凡童。
廓罷豫章郡還，起二宅，先成東宅以與兄軌。
軌罷長沙郡還，送錢五十萬以裨宅直。
興宗年十一，白母曰：“一家由來豐儉必共，今日宅直不宜受也。
”母悅而從焉。
軌深有愧色，謂其子淡曰：“我年六十，行一事不及十歲小兒。
”尋又喪母。
少好學，以業尚素立見稱，爲中書侍郎。
中書令建平王宏、侍中王僧綽并與之厚善。
元兇弑立，僧綽被誅，兇威方盛，親故莫敢往，興宗獨臨哭盡哀。
孝武踐阼，累遷尚書吏部郎。
時尚書何偃疾患，上謂興宗曰：“卿詳練清濁，今以選事相付，便可開門當之，無所讓也。
” 後拜侍中，每正言得失，無所顧憚。
孝武新年拜陵，興宗負玺陪乘。
及還，上欲因以射雉,興宗正色曰：“今緻虔園陵，情敬兼重，從禽猶有馀日，請待他辰。
”上大怒，遣令下車，由是失旨。
竟陵王誕據廣陵爲逆，事平，孝武輿駕出宣一陽一門，敕左右文武叫稱萬歲。
興宗時陪辇，帝顧曰：“卿獨不叫？”興宗從容正色答曰：“陛下今日政應涕泣行誅，豈得軍中皆稱萬歲。
”帝不悅。
興宗奉旨慰勞廣陵，州别駕範義與興宗素善，在城内同誅。
興宗至，躬自收殡，緻喪還豫章舊墓。
上聞謂曰：“卿何敢故爾觸網？”興宗抗言答曰：“陛下自一殺賊，臣自葬周旋，既犯嚴制，政當甘于斧钺耳。
”帝有慚色。
又廬陵内史周朗以正言得罪，鎖付甯州，親戚故人無敢瞻送，興宗時在直，請急，詣朗别。
上知尤怒。
坐屬疾多日，白衣領職。
後爲廷尉卿，有解士先者告申坦昔與丞相義宣同謀。
時坦已死，子令孫作山一陽一郡，自系廷尉。
興宗議曰：“若坦昔爲戎首，身今尚存，累經肆眚，猶應蒙宥。
令孫天屬，理相爲隐。
況人亡事遠，追相誣讦，斷以禮律，義不合關。
”見從。
出爲東一陽一太守，後爲左戶尚書，轉掌吏部。
時上方盛一婬一宴，虐侮群臣，自江夏王義恭以下鹹加穢辱；唯興宗以方直見憚，不被侵媟。
尚書仆射顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。
”耽之曰：“蔡豫章昔在相府，亦以方嚴不狎，武帝宴私之日，未嘗相召。
每至官賭，常在勝朋。
蔡尚書今日可謂能負荷矣。
” 大明末，前廢帝即位，興宗告太宰江夏王義恭應須策文。
義恭曰：“建立儲副，本爲今日，複安用此？”興宗曰：“累朝故事，莫不皆然。
近永初之末，營一陽一王即位，亦有文策，今在尚書，可檢視也。
”不從。
時義恭錄尚書，受遺輔政，阿衡幼主，而引身避事，政歸近習。
越騎校尉戴法興、中書舍人巢尚之專制朝權，威行近遠。
興宗職管九流，铨衡所寄，每至上朝，辄與令錄以下陳欲登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。
義恭素一性一恇撓，阿順法興，恒慮失旨，每聞興宗言，辄戰懼無計。
先是，