卷25 列傳第十五
關燈
小
中
大
毫以書信，如飛蛾之赴火，豈焚一身之可吝。
必耄年其已及，可假之于少荩。
”其見知賞如此。
後除丹一陽一尹丞。
太清亂，赴江陵卒。
溉弟洽。
洽字茂沿，清警有才學。
父坦以洽無外家，乃求娶于羊玄保以爲外氏。
洽年十八，爲徐州迎西曹行一事。
謝朓文章盛于一時，見洽深相賞好，每稱其兼資文武。
朓後爲吏部，欲薦之，洽睹時方亂，深相拒絕，遂築室岩阿，幽居積歲，時人号曰居士。
任昉與洽兄沼、溉并善，嘗訪洽于田舍，歎曰：“此子日下無雙。
”遂申拜親之禮。
梁武帝嘗問待诏丘遲曰：“到洽何如沆溉？”遲曰：“正情過于沆，文章不減溉；加以清言，殆将難及。
”即召爲太子舍人。
禦幸華光殿，诏洽及沆、蕭琛、任昉侍宴，賦二十韻詩，以洽辭爲工，賜絹二十疋。
上謂昉曰：“諸到可謂才子。
” 昉曰：“臣常竊議，宋得其武，梁得其文。
”遷司徒主簿，直待诏省，敕使抄甲部書爲十二卷。
遷尚書殿中郎。
後爲太子中舍人，與庶子陸倕對掌東宮管記。
俄爲侍讀，侍讀省仍置學士二人，洽充其選。
遷國子博士，奉敕撰太學碑。
累遷尚書吏部郎，請托不行。
徙左丞，準繩不避貴戚。
時帝欲親戎，軍國禮容多自洽出。
尋遷禦史中丞，号爲勁直。
少與劉孝綽善，下車便以名教隐穢，首彈之。
孝綽托與諸弟書，實欲聞之湘東王。
公事左降，猶居職。
舊制中丞不得入尚書下舍，洽兄溉爲左戶尚書，洽引服親不應有礙，刺省詳決。
左丞蕭子雲議許入溉省，亦以其兄弟素笃不相别也。
出爲尋一陽一太守。
卒，贈侍中，諡理子。
洽美容質，善言吐，弱年聽伏曼容講，未嘗傍膝，伏深歎之。
文集行于世。
子仲舉。
仲舉字德言，無他藝業，而立身耿正。
仕梁爲長城令，政号廉平。
陳文帝居鄉裡，嘗詣仲舉，時天一陰一雨，仲舉獨坐齋内，聞城外有蕭鼓聲，俄而文帝至，仲舉異之，乃深自結。
帝又嘗因飲夜宿仲舉帳中，忽有神光五采照于室内，由是祗事益恭。
及侯景平，文帝爲吳興太守，以仲舉爲郡丞，與潁川庾持俱爲文帝賓客。
文帝嗣位，授侍中，參掌選事。
天嘉元年，守都官尚書，封寶安縣侯。
三年，遷尚書左仆射、丹一陽一尹，參掌如故。
改封建昌縣侯。
仲舉既無學術，朝章非其所長，選舉引用，皆出自袁樞。
一性一疏簡，不幹時務，與朝士無所親狎，但聚财酣飲而已。
文帝積年寝疾，不親萬機，尚書中書事，皆使仲舉斷決。
天康元年，遷侍中、尚書仆射。
文帝疾甚，入侍醫藥。
及帝崩，宣帝受遺诏爲尚書令入輔，仲舉與左丞王暹、中書舍人劉師知、殷不佞，以朝望有歸，乃遣不佞宣旨遣宣帝還東府，事發，師知下獄賜死，暹、不佞并付推，乃以仲舉爲貞毅将軍、金紫光祿大夫。
初，仲舉子郁尚文帝妹信義長公主，官至中書侍郎，出爲宣城太守，文帝配以士馬。
是年，遷南康内史，以國哀未之任。
仲舉既廢居私宅，與郁皆不自安。
時韓子高在都，人馬素盛，郁每乘小輿蒙婦人衣與子高謀。
子高軍主告其事，宣帝收子高、仲舉及郁，并于獄賜死。
郁諸男一女以帝甥獲免。
垣護之字彥宗，略一陽一桓道人也。
族姓豪強，石季龍時，自略一陽一徙邺。
祖敞仕苻氏，爲長樂國郎中令。
伯父遵、父苗仕慕容超，并見委任。
遵爲尚書，苗爲京兆太守。
宋武帝圍廣固，遵、苗踰城歸降，并以爲太尉行參軍。
元嘉中，遵爲員外散騎常侍，苗屯騎校尉，仍家下邳。
護之少倜傥，不拘小節，形狀短陋而氣幹強果。
元嘉初爲殿中将軍，随到彥之北侵魏。
彥之将回師，護之書谏，彥之不納，散敗而歸。
文帝聞而善之。
累遷锺離太守，随王玄谟入河。
玄谟攻滑台，護之百舸爲前鋒，進據石濟。
及魏救将至，馳書勸玄谟急攻之，不見從。
玄谟敗退，不暇報護之，而魏軍悉牽玄谟水軍大艚，連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。
河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏人不能禁。
唯失一舸，餘舸并全。
留戍麋溝城。
還爲江夏王義恭骠騎戶曹參軍，戍淮一陰一，領濟北太守。
三十年，文帝崩，還屯曆下。
孝武入讨，率所領馳赴，帝以爲冀州刺史。
及南郡王義宣反，兖州刺史徐遺寶，護之妻弟也，與護之書，勸使同逆。
護之馳使以聞，率軍随沈慶之等擊魯爽。
義宣率大衆至梁山，與王玄谟相持，柳元景率護之及護之弟詢之、柳叔仁、鄭琨等出鎮新亭，玄谟求救，上遣元景等進據南州。
護之水軍先發，大破賊将龐法起，元景乃以一精一兵配護之追讨，會朱修之已平江陵，至尋一陽一而還。
遷徐州刺史，封益一陽一縣侯。
後拜青、冀二州刺史，鎮曆城。
大明三年，征爲右衛将軍還，于道聞竟陵王誕據廣陵反，護之即率部曲受車騎大将軍沈慶之節度。
事平，轉臨淮太守，徙豫州刺史。
護之所莅，多聚斂賄貨，七年，坐下獄免官。
明年，起爲太中大夫，未拜，以憤卒。
諡壯侯。
崇祖字敬遠，一字僧寶，護之弟子也。
父詢之，骁敢有氣力。
元兇弑逆，副輔國将軍張柬。
時張超之手行大逆，亦領軍隸柬，詢之規殺之，慮柬不同，柬宿有此志，又未測詢之同否，互相觀察。
會超之來論事，柬色動，詢之覺之，即共定謀，遣召超之。
超之疑之不至，改宿他所，詢之不知，徑往斫之，殺其仆于一床一，因與柬南奔。
時孝武已即位，以爲積射将軍。
梁山之役，力戰中流矢卒，贈冀州刺史。
崇祖年十四，有幹略，伯父護之謂門宗曰：“此兒必大吾門。
”後随徐州刺史薛安都入魏。
尋又率門宗據朐山歸宋，求淮北立功，明帝以爲北琅邪、蘭陵二郡太守，封下邳子。
及齊高帝鎮淮一陰一，崇祖時戍朐山，既受都督，祗奉甚至，帝以其武勇，善待之，崇祖謂其妹夫皇甫肅曰：“此真吾君也“，遂密布誠節。
高帝威名已着，宋明帝尤所忌疾，征爲黃門郎，規害高帝，崇祖建策以免，由是甚見親，參豫密謀。
元徽末，高帝懼禍，令崇祖入魏。
崇祖即以家口托皇甫肅，勒數百人将入魏界，更聽後旨，會蒼梧廢，召崇祖還都。
及齊高帝新踐阼，恐魏緻讨，以送劉昶爲辭。
以爲軍沖必在壽春，非崇祖莫可爲捍，徙爲豫州刺史
必耄年其已及，可假之于少荩。
”其見知賞如此。
後除丹一陽一尹丞。
太清亂，赴江陵卒。
溉弟洽。
洽字茂沿，清警有才學。
父坦以洽無外家，乃求娶于羊玄保以爲外氏。
洽年十八，爲徐州迎西曹行一事。
謝朓文章盛于一時，見洽深相賞好，每稱其兼資文武。
朓後爲吏部，欲薦之，洽睹時方亂，深相拒絕，遂築室岩阿，幽居積歲，時人号曰居士。
任昉與洽兄沼、溉并善，嘗訪洽于田舍，歎曰：“此子日下無雙。
”遂申拜親之禮。
梁武帝嘗問待诏丘遲曰：“到洽何如沆溉？”遲曰：“正情過于沆，文章不減溉；加以清言，殆将難及。
”即召爲太子舍人。
禦幸華光殿，诏洽及沆、蕭琛、任昉侍宴，賦二十韻詩，以洽辭爲工，賜絹二十疋。
上謂昉曰：“諸到可謂才子。
” 昉曰：“臣常竊議，宋得其武，梁得其文。
”遷司徒主簿，直待诏省，敕使抄甲部書爲十二卷。
遷尚書殿中郎。
後爲太子中舍人，與庶子陸倕對掌東宮管記。
俄爲侍讀，侍讀省仍置學士二人，洽充其選。
遷國子博士，奉敕撰太學碑。
累遷尚書吏部郎，請托不行。
徙左丞，準繩不避貴戚。
時帝欲親戎，軍國禮容多自洽出。
尋遷禦史中丞，号爲勁直。
少與劉孝綽善，下車便以名教隐穢，首彈之。
孝綽托與諸弟書，實欲聞之湘東王。
公事左降，猶居職。
舊制中丞不得入尚書下舍，洽兄溉爲左戶尚書，洽引服親不應有礙，刺省詳決。
左丞蕭子雲議許入溉省，亦以其兄弟素笃不相别也。
出爲尋一陽一太守。
卒，贈侍中，諡理子。
洽美容質，善言吐，弱年聽伏曼容講，未嘗傍膝，伏深歎之。
文集行于世。
子仲舉。
仲舉字德言，無他藝業，而立身耿正。
仕梁爲長城令，政号廉平。
陳文帝居鄉裡，嘗詣仲舉，時天一陰一雨，仲舉獨坐齋内，聞城外有蕭鼓聲，俄而文帝至，仲舉異之，乃深自結。
帝又嘗因飲夜宿仲舉帳中，忽有神光五采照于室内，由是祗事益恭。
及侯景平，文帝爲吳興太守，以仲舉爲郡丞，與潁川庾持俱爲文帝賓客。
文帝嗣位，授侍中，參掌選事。
天嘉元年，守都官尚書，封寶安縣侯。
三年，遷尚書左仆射、丹一陽一尹，參掌如故。
改封建昌縣侯。
仲舉既無學術，朝章非其所長，選舉引用，皆出自袁樞。
一性一疏簡，不幹時務，與朝士無所親狎，但聚财酣飲而已。
文帝積年寝疾，不親萬機，尚書中書事，皆使仲舉斷決。
天康元年，遷侍中、尚書仆射。
文帝疾甚，入侍醫藥。
及帝崩，宣帝受遺诏爲尚書令入輔，仲舉與左丞王暹、中書舍人劉師知、殷不佞，以朝望有歸，乃遣不佞宣旨遣宣帝還東府，事發，師知下獄賜死，暹、不佞并付推，乃以仲舉爲貞毅将軍、金紫光祿大夫。
初，仲舉子郁尚文帝妹信義長公主，官至中書侍郎，出爲宣城太守，文帝配以士馬。
是年，遷南康内史，以國哀未之任。
仲舉既廢居私宅，與郁皆不自安。
時韓子高在都，人馬素盛，郁每乘小輿蒙婦人衣與子高謀。
子高軍主告其事，宣帝收子高、仲舉及郁，并于獄賜死。
郁諸男一女以帝甥獲免。
垣護之字彥宗，略一陽一桓道人也。
族姓豪強，石季龍時，自略一陽一徙邺。
祖敞仕苻氏，爲長樂國郎中令。
伯父遵、父苗仕慕容超，并見委任。
遵爲尚書，苗爲京兆太守。
宋武帝圍廣固，遵、苗踰城歸降，并以爲太尉行參軍。
元嘉中，遵爲員外散騎常侍，苗屯騎校尉，仍家下邳。
護之少倜傥，不拘小節，形狀短陋而氣幹強果。
元嘉初爲殿中将軍，随到彥之北侵魏。
彥之将回師，護之書谏，彥之不納，散敗而歸。
文帝聞而善之。
累遷锺離太守，随王玄谟入河。
玄谟攻滑台，護之百舸爲前鋒，進據石濟。
及魏救将至，馳書勸玄谟急攻之，不見從。
玄谟敗退，不暇報護之，而魏軍悉牽玄谟水軍大艚，連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。
河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏人不能禁。
唯失一舸，餘舸并全。
留戍麋溝城。
還爲江夏王義恭骠騎戶曹參軍，戍淮一陰一，領濟北太守。
三十年，文帝崩，還屯曆下。
孝武入讨，率所領馳赴，帝以爲冀州刺史。
及南郡王義宣反，兖州刺史徐遺寶，護之妻弟也，與護之書，勸使同逆。
護之馳使以聞，率軍随沈慶之等擊魯爽。
義宣率大衆至梁山，與王玄谟相持，柳元景率護之及護之弟詢之、柳叔仁、鄭琨等出鎮新亭，玄谟求救，上遣元景等進據南州。
護之水軍先發，大破賊将龐法起，元景乃以一精一兵配護之追讨，會朱修之已平江陵，至尋一陽一而還。
遷徐州刺史，封益一陽一縣侯。
後拜青、冀二州刺史，鎮曆城。
大明三年，征爲右衛将軍還，于道聞竟陵王誕據廣陵反，護之即率部曲受車騎大将軍沈慶之節度。
事平，轉臨淮太守，徙豫州刺史。
護之所莅，多聚斂賄貨，七年，坐下獄免官。
明年，起爲太中大夫，未拜，以憤卒。
諡壯侯。
崇祖字敬遠，一字僧寶，護之弟子也。
父詢之，骁敢有氣力。
元兇弑逆，副輔國将軍張柬。
時張超之手行大逆，亦領軍隸柬，詢之規殺之，慮柬不同，柬宿有此志，又未測詢之同否，互相觀察。
會超之來論事，柬色動，詢之覺之，即共定謀，遣召超之。
超之疑之不至，改宿他所，詢之不知，徑往斫之，殺其仆于一床一，因與柬南奔。
時孝武已即位，以爲積射将軍。
梁山之役，力戰中流矢卒，贈冀州刺史。
崇祖年十四，有幹略，伯父護之謂門宗曰：“此兒必大吾門。
”後随徐州刺史薛安都入魏。
尋又率門宗據朐山歸宋，求淮北立功，明帝以爲北琅邪、蘭陵二郡太守，封下邳子。
及齊高帝鎮淮一陰一，崇祖時戍朐山，既受都督，祗奉甚至，帝以其武勇，善待之，崇祖謂其妹夫皇甫肅曰：“此真吾君也“，遂密布誠節。
高帝威名已着，宋明帝尤所忌疾，征爲黃門郎，規害高帝，崇祖建策以免，由是甚見親，參豫密謀。
元徽末，高帝懼禍，令崇祖入魏。
崇祖即以家口托皇甫肅，勒數百人将入魏界，更聽後旨，會蒼梧廢，召崇祖還都。
及齊高帝新踐阼，恐魏緻讨，以送劉昶爲辭。
以爲軍沖必在壽春，非崇祖莫可爲捍，徙爲豫州刺史