卷25 列傳第十五
關燈
小
中
大
王懿到彥之垣護之張興世
仲德少沈審有意略，事母甚謹，學通一陰一陽一，一精一解聲律。
苻氏之敗，仲德年十七。
及兄叡同起義兵，與慕容垂戰敗，仲德被重創走，與家屬相失。
路經大澤，困未能去，卧林中。
有一小兒青衣，年可七八歲，騎牛行，見仲德驚曰：“漢已食未？“仲德言饑，小兒去，須臾複來，得飯與之。
食畢欲行，而暴雨莫知津徑，有一白狼至前，仰天而号，号訖銜仲德衣，因度水，仲德随後得濟，與叡相及。
度河至滑台，複爲翟遼所留，使爲将帥。
積年仲德欲南歸，乃棄遼奔泰山。
遼追騎急，夜行忽見前有猛炬導之，乘火行百許裡以免。
晉太元末，徙居彭城。
兄弟名犯晉宣、元二帝諱，故皆以字行。
叡字元德。
北土重同姓，并謂之骨肉，有遠來相投者，莫不竭力營贍。
若有一人不至者，以爲不義，不爲鄉邑所容。
仲德聞王愉在江南貴盛，是太原人，乃遠來歸愉。
愉接遇甚薄，因至姑孰投桓玄。
值玄篡，見輔國将軍張暢，言及世事。
仲德曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以濟大事。
”元德果勁有計略，宋武帝甚知之，告以義舉，使于都下襲玄。
仲德聞其謀，謂元德曰：“天下事不可不密，且兵亦不貴遲巧。
玄情無遠慮，好冒夜出入，今取之正須一夫力耳。
”事洩，元德爲玄誅，仲德竄走。
會義軍克建邺，仲德抱元德子方回出候武帝，帝于馬上抱方回，與仲德相對号恸。
追贈元德給事中，封安複縣侯，以仲德爲鎮軍中兵參軍。
武帝伐廣固，仲德爲前驅，戰辄破之，大小二十餘戰。
盧循寇一逼一，衆議并欲遷都，仲德正色曰：“今天子當一陽一南面，明公命世作輔，新建大功，威震六一合。
祅寇豕突，恃我遠征，既聞凱入，将自奔散。
今日投草莽則同匹夫，匹夫号令，何以威物？此謀若立，請從此辭。
”帝悅。
及武帝與循戰于左裡，仲德功冠諸将，封新淦縣侯。
義熙十二年北伐，進仲德征虜将軍，加冀州刺史，督前鋒諸軍事。
冠軍将軍檀道濟、龍骧将軍王鎮惡向洛一陽一，甯朔将軍劉遵考、建武将軍沈林子出石門，甯朔将軍朱超石、胡藩向半城，鹹受統于仲德。
仲德率龍骧将軍朱牧、甯遠将軍竺靈秀、嚴綱等開钜野入河，乃總衆軍進據潼關。
長安平，以仲德爲太尉谘議參軍。
武帝欲遷都洛一陽一，衆議鹹以爲宜。
仲德曰：“非常之事人所駭，今暴師經載，士有歸心，故當以建邺爲王基。
遷都宜候文軌大同。
”帝深納之。
使衛送姚泓先還彭城。
武帝受命，累遷徐州刺史，加都督。
元嘉中，到彥之北侵，仲德同行。
魏棄河南，司、兖三州平定，三軍鹹喜，而仲德有憂色，曰：“諸賢不谙北土情僞，必堕其計。
”諸軍進屯靈昌，魏軍于委粟津度河，虎牢、洛一陽一并不守。
彥之聞二城并沒，欲焚舟步走。
仲德曰：“洛一陽一既敗，虎牢無以自立，理數必然也。
今賊去我猶自千裡，滑台尚有強兵。
若便舍舟，士卒必散。
且當入濟至馬耳谷口,更詳所宜。
”乃回軍沿濟南曆城步上，焚舟棄甲，還至彭城。
仲德坐免官。
尋與檀道濟救滑台，糧盡乃歸。
自是複失河南。
九年，又爲徐州刺史。
仲德三臨徐州，威德着于彭城。
立佛寺，作白狼、童子像于塔中，以在河北所遇也。
進号鎮北大将軍。
十五年卒，諡曰桓侯。
亦于廟立白狼、童子壇，每祭必祠之。
子正循嗣，爲家僮所殺。
仲德兄孫文和，景和中，爲征北義一陽一王昶府佐。
昶于彭城奔魏，部曲皆散，文和獨送至界上。
昶謂曰：“諸人皆去，卿有老母，何獨不去？”文和乃去。
升明中，爲巴陵内史。
沈攸之事起，文和斬其使，馳白齊武帝。
及齊永明年中，曆青、冀、兖、益四州刺史。
到彥之字道豫，彭城武原人，楚大夫屈到後也。
宋武帝讨孫恩，以鄉裡樂從，每有戰功。
義旗将起，彥之家在廣陵，臨川武烈王道規克桓弘，彥之時近行，聞事捷馳歸，而道規已南度江，倉卒晚方獲濟。
及至京口，武帝已向建邺，孟昶居守，留之。
及見武帝被責，不自陳，昶又不申理，故不加官。
義熙元年，補鎮軍行參軍。
六年，盧循一逼一都，彥之與檀道濟掩循辎重，與循一黨一荀林戰敗，免官。
後以軍功封佷山縣子，爲太尉中兵參軍。
骠騎将軍道憐鎮江陵，以彥之爲骠騎谘議參軍，尋遷司馬、南郡太守。
又從文帝西鎮，除使持節、南蠻校尉。
武帝受命，進爵爲侯。
彥之佐守荊楚，垂二十載，威信爲士庶所懷。
及文帝入奉大統，以徐羨之等新有篡虐，懼，欲使彥之領兵前驅。
彥之曰：“了彼不貳，便應朝服順流；若使有虞，此師既不足恃，更開嫌隙之端，非所以副遠迩之望也。
”會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄一陽一。
羨之等欲即以彥之爲雍州，上不許，征爲中領軍，委以戎政。
彥之自襄一陽一下，謝晦已至鎮，慮彥之不過己，彥之至楊口，步往江陵，深布誠款，晦亦厚自結納。
彥之留馬及利劍名刀以與晦，晦由此大安。
元嘉三年讨晦，進彥之鎮軍，于彭城洲戰不利，鹹欲退還夏口，彥之不回。
會檀道濟至，晦乃敗走。
江陵平，因監荊州州府事，改封建昌縣公。
其秋，遷南豫州刺史、監六州諸軍事，鎮曆一陽一。
上于彥之恩厚，将加開府，欲先令立功。
七年，遣彥之制督王仲德、竺靈秀、尹沖、段宏、趙伯符、竺靈真、庾俊之、朱修之等北侵，自淮入泗。
泗水滲，日裁行十裡。
自四月至七月，始至東平須昌縣。
魏滑台、虎牢、洛一陽一守兵并走。
彥之留朱修之守滑台，尹沖守虎牢，杜骥守金墉。
十月，魏軍向金墉城，次至虎牢，杜骥奔走，尹沖衆潰而死。
魏軍仍進滑台。
時河冰将合，糧食又罄，彥之先有目疾，至是大動，将士疾疫，乃回軍，焚舟步至彭城。
初遣彥之，資實甚盛，及還，凡百蕩盡，府藏爲空。
文帝遣檀道濟北救滑台，收彥之下獄，免官。
兖州刺史竺靈秀棄軍伏誅。
明年夏，起爲護軍。
九年，複封邑，固辭。
明年卒，乃複先戶邑，諡曰忠公。
孝建三年，诏彥之與王華、王昙首配食文帝廟庭。
長子元度位益州刺史。
少子仲度嗣，位骠騎從事中郎。
兄弟并有才用，皆早卒。
仲度子撝。
苻氏之敗，仲德年十七。
及兄叡同起義兵，與慕容垂戰敗，仲德被重創走，與家屬相失。
路經大澤，困未能去，卧林中。
有一小兒青衣，年可七八歲，騎牛行，見仲德驚曰：“漢已食未？“仲德言饑，小兒去，須臾複來，得飯與之。
食畢欲行，而暴雨莫知津徑，有一白狼至前，仰天而号，号訖銜仲德衣，因度水，仲德随後得濟，與叡相及。
度河至滑台，複爲翟遼所留，使爲将帥。
積年仲德欲南歸，乃棄遼奔泰山。
遼追騎急，夜行忽見前有猛炬導之，乘火行百許裡以免。
晉太元末，徙居彭城。
兄弟名犯晉宣、元二帝諱，故皆以字行。
叡字元德。
北土重同姓，并謂之骨肉，有遠來相投者，莫不竭力營贍。
若有一人不至者，以爲不義，不爲鄉邑所容。
仲德聞王愉在江南貴盛，是太原人，乃遠來歸愉。
愉接遇甚薄，因至姑孰投桓玄。
值玄篡，見輔國将軍張暢，言及世事。
仲德曰：“自古革命誠非一族，然今之起者恐不足以濟大事。
”元德果勁有計略，宋武帝甚知之，告以義舉，使于都下襲玄。
仲德聞其謀，謂元德曰：“天下事不可不密，且兵亦不貴遲巧。
玄情無遠慮，好冒夜出入，今取之正須一夫力耳。
”事洩，元德爲玄誅，仲德竄走。
會義軍克建邺，仲德抱元德子方回出候武帝，帝于馬上抱方回，與仲德相對号恸。
追贈元德給事中，封安複縣侯，以仲德爲鎮軍中兵參軍。
武帝伐廣固，仲德爲前驅，戰辄破之，大小二十餘戰。
盧循寇一逼一，衆議并欲遷都，仲德正色曰：“今天子當一陽一南面，明公命世作輔，新建大功，威震六一合。
祅寇豕突，恃我遠征，既聞凱入，将自奔散。
今日投草莽則同匹夫，匹夫号令，何以威物？此謀若立，請從此辭。
”帝悅。
及武帝與循戰于左裡，仲德功冠諸将，封新淦縣侯。
義熙十二年北伐，進仲德征虜将軍，加冀州刺史，督前鋒諸軍事。
冠軍将軍檀道濟、龍骧将軍王鎮惡向洛一陽一，甯朔将軍劉遵考、建武将軍沈林子出石門，甯朔将軍朱超石、胡藩向半城，鹹受統于仲德。
仲德率龍骧将軍朱牧、甯遠将軍竺靈秀、嚴綱等開钜野入河，乃總衆軍進據潼關。
長安平，以仲德爲太尉谘議參軍。
武帝欲遷都洛一陽一，衆議鹹以爲宜。
仲德曰：“非常之事人所駭，今暴師經載，士有歸心，故當以建邺爲王基。
遷都宜候文軌大同。
”帝深納之。
使衛送姚泓先還彭城。
武帝受命，累遷徐州刺史，加都督。
元嘉中，到彥之北侵，仲德同行。
魏棄河南，司、兖三州平定，三軍鹹喜，而仲德有憂色，曰：“諸賢不谙北土情僞，必堕其計。
”諸軍進屯靈昌，魏軍于委粟津度河，虎牢、洛一陽一并不守。
彥之聞二城并沒，欲焚舟步走。
仲德曰：“洛一陽一既敗，虎牢無以自立，理數必然也。
今賊去我猶自千裡，滑台尚有強兵。
若便舍舟，士卒必散。
且當入濟至馬耳谷口,更詳所宜。
”乃回軍沿濟南曆城步上，焚舟棄甲，還至彭城。
仲德坐免官。
尋與檀道濟救滑台，糧盡乃歸。
自是複失河南。
九年，又爲徐州刺史。
仲德三臨徐州，威德着于彭城。
立佛寺，作白狼、童子像于塔中，以在河北所遇也。
進号鎮北大将軍。
十五年卒，諡曰桓侯。
亦于廟立白狼、童子壇，每祭必祠之。
子正循嗣，爲家僮所殺。
仲德兄孫文和，景和中，爲征北義一陽一王昶府佐。
昶于彭城奔魏，部曲皆散，文和獨送至界上。
昶謂曰：“諸人皆去，卿有老母，何獨不去？”文和乃去。
升明中，爲巴陵内史。
沈攸之事起，文和斬其使，馳白齊武帝。
及齊永明年中，曆青、冀、兖、益四州刺史。
到彥之字道豫，彭城武原人，楚大夫屈到後也。
宋武帝讨孫恩，以鄉裡樂從，每有戰功。
義旗将起，彥之家在廣陵，臨川武烈王道規克桓弘，彥之時近行，聞事捷馳歸，而道規已南度江，倉卒晚方獲濟。
及至京口，武帝已向建邺，孟昶居守，留之。
及見武帝被責，不自陳，昶又不申理，故不加官。
義熙元年，補鎮軍行參軍。
六年，盧循一逼一都，彥之與檀道濟掩循辎重，與循一黨一荀林戰敗，免官。
後以軍功封佷山縣子，爲太尉中兵參軍。
骠騎将軍道憐鎮江陵，以彥之爲骠騎谘議參軍，尋遷司馬、南郡太守。
又從文帝西鎮，除使持節、南蠻校尉。
武帝受命，進爵爲侯。
彥之佐守荊楚，垂二十載，威信爲士庶所懷。
及文帝入奉大統，以徐羨之等新有篡虐，懼，欲使彥之領兵前驅。
彥之曰：“了彼不貳，便應朝服順流；若使有虞，此師既不足恃，更開嫌隙之端，非所以副遠迩之望也。
”會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄一陽一。
羨之等欲即以彥之爲雍州，上不許，征爲中領軍，委以戎政。
彥之自襄一陽一下，謝晦已至鎮，慮彥之不過己，彥之至楊口，步往江陵，深布誠款，晦亦厚自結納。
彥之留馬及利劍名刀以與晦，晦由此大安。
元嘉三年讨晦，進彥之鎮軍，于彭城洲戰不利，鹹欲退還夏口，彥之不回。
會檀道濟至，晦乃敗走。
江陵平，因監荊州州府事，改封建昌縣公。
其秋，遷南豫州刺史、監六州諸軍事，鎮曆一陽一。
上于彥之恩厚，将加開府，欲先令立功。
七年，遣彥之制督王仲德、竺靈秀、尹沖、段宏、趙伯符、竺靈真、庾俊之、朱修之等北侵，自淮入泗。
泗水滲，日裁行十裡。
自四月至七月，始至東平須昌縣。
魏滑台、虎牢、洛一陽一守兵并走。
彥之留朱修之守滑台，尹沖守虎牢，杜骥守金墉。
十月，魏軍向金墉城，次至虎牢，杜骥奔走，尹沖衆潰而死。
魏軍仍進滑台。
時河冰将合，糧食又罄，彥之先有目疾，至是大動，将士疾疫，乃回軍，焚舟步至彭城。
初遣彥之，資實甚盛，及還，凡百蕩盡，府藏爲空。
文帝遣檀道濟北救滑台，收彥之下獄，免官。
兖州刺史竺靈秀棄軍伏誅。
明年夏，起爲護軍。
九年，複封邑，固辭。
明年卒，乃複先戶邑，諡曰忠公。
孝建三年，诏彥之與王華、王昙首配食文帝廟庭。
長子元度位益州刺史。
少子仲度嗣，位骠騎從事中郎。
兄弟并有才用，皆早卒。
仲度子撝。