卷19 列傳第九
關燈
小
中
大
或以朝廷密事語瞻，瞻辄向親舊說以爲戲笑，以絕其言。
晦遂建佐命功，瞻愈憂懼。
永初二年，在郡遇疾不療，幸于不永。
晦聞疾奔波，瞻見之曰：“汝爲國大臣，又總戎重，萬裡遠出，必生疑謗。
”時果有詐告晦反者。
瞻疾笃還都，帝以晦禁旅，不得出宿，使瞻居于晉南郡公主婿羊贲故第，在領軍府東門。
瞻曰：“吾有先人弊廬，何爲于此？”臨終遺晦書曰：“吾得歸骨山足，亦何所多恨。
弟思自勉，爲國爲家。
”卒時年三十五。
瞻文章之美，與從叔混、族弟靈運相抗。
靈運父瑍無才能，爲秘書郎早卒，而靈運好臧否人物。
混患之，欲加裁折，未有其方。
謂瞻曰：“非汝莫能。
”乃與晦、曜、弘微等共遊戲，使瞻與靈運共車。
靈運登車便商較人物，瞻謂曰：“秘書早亡，談者亦互有同異。
”靈運默然，言論自此衰止。
弟嚼字宣鏡，年數歲，所生母郭氏疾，嚼晨昏溫凊，勤容戚顔，未嘗暫改。
恐仆役營疾懈倦，躬自執勞，母爲疾畏驚，而微踐過甚，一家尊卑感嚼至一性一，鹹納屦行、屏氣語，如此者十馀年。
位黃門侍郎，從坐伏誅。
澹字景恒，晦從叔也。
祖安，晉太傅。
父瑤，琅邪王友。
澹任達仗氣，不營當世，與順一陽一範泰爲雲霞之交。
曆位尚書。
宋武帝将受禅，有司議使侍中劉叡進玺，帝曰：“此選當須人望。
”乃使澹攝。
澹嘗侍帝宴，酣飲大言無所屈，鄭鮮之欲按之，帝以爲澹方外士，不宜規矩繩之；然意不說，不以任寄。
後複侍飲，醉謂帝曰：“陛下用群臣，但須委屈順者乃見貴，汲黯之徒無用也。
”帝大笑。
景平中，累遷光祿大夫。
從子晦爲荊州，将之鎮，詣澹别。
晦色自矜，澹問晦年，答曰三十五。
澹笑曰：“昔荀中郎年二十九爲北府都督，卿比之已爲老矣。
”晦色甚愧。
元嘉中，位侍中、特進、金紫光祿大夫，卒。
初，澹從弟混與劉毅昵，澹常以爲憂，漸疏混，每謂弟璞、從子瞻曰：“益壽此一性一，終當破家。
”混尋見誅，朝廷以澹先言，故不及禍。
璞字景山，幼孝友，祖安深賞一愛一之，位光祿勳。
謝裕字景仁，朗弟允之子、而晦從父也。
名與宋武帝諱同，故以字行。
允字令度，位宣城内史。
景仁幼爲從祖安所知，始爲前軍行參軍，會稽王世子元顯嬖人張法順權傾一時，内外無不造門，唯景仁不至，年三十而方爲着作佐郎。
桓玄誅元顯，見景仁，謂四坐曰：“司馬庶人父子雲何不敗，遂令謝景仁三十而方佐着作郎。
”玄建楚台，以補黃門侍郎。
及篡位，領骁騎将軍。
景仁博聞強識，善叙前言往行，玄每與言不倦。
玄出行，殷仲文、卞範之之徒皆騎馬散從，而使景仁陪辇。
宋武帝爲桓修撫軍中兵參軍，嘗詣景仁谘事，景仁與語說，因留帝食。
食未辦，而景仁爲玄所召。
玄一性一促，俄頃間騎诏續至，帝屢求去，景仁不許，曰：“主上見待，要應有方，我欲與客食，豈不得待？”竟安坐飽食然後應一召。
帝甚感之。
及平建邺，景仁與百僚同見，武帝目之曰：“此名公孫也。
”曆位武帝鎮軍司馬，複爲車騎司馬。
義熙五年，帝将伐慕容超，朝議皆謂不可，劉毅時鎮姑孰，固止帝，以爲“苻堅侵境，謝太傅猶不自行。
宰相遠出，傾動根本”。
景仁獨曰：“公建桓、文之烈，應天人之心，雖業高振古，而德刑未樹，宜推亡固存，廣振威略。
平定之後，養銳息徒，然後觀兵洛汭，修複園寝，豈有縱敵贻患者哉。
”帝從之。
及北伐，大司馬琅邪王天子母弟，屬當儲副，帝深以根本爲憂，轉景仁大司馬左司馬，專總府任。
又遷吏部尚書。
時從兄混爲尚書左仆射，依制不得相監，帝啓依仆射王彪之、尚書王劭前例不解職。
坐選吏部令史邢安泰爲都令史、平原太守，二官共除，安泰以令史職拜谒陵廟，爲禦史中丞鄭鮮之所糾，白衣領職。
十一年，爲左仆射。
景仁一性一矜嚴整潔，居宇淨麗，每唾辄唾左右人衣，事畢，即聽一日澣濯。
每欲唾，左右争來受之。
武帝雅相知重，申以昏姻，廬陵王義真妃，景仁女也。
十二年卒，贈金紫光祿大夫。
葬日，武帝親臨甚恸。
子恂字泰溫，位鄱一陽一太守。
恂子孺子，少與族兄莊齊名。
多藝能，尤善聲律。
車騎将軍王彧，孺子姑之子也。
嘗與孺子宴桐台，孺子吹笙，彧自起舞，既而歎曰：“今日真使人飄颻有伊、洛間意。
”爲新安王主簿，出爲廬江郡，辭，宋孝武謂有司曰：“謝孺子不可屈爲小郡。
”乃以爲司徒主簿。
後以家貧，求西一陽一太守，卒官。
子璟，少與從叔朓俱知名。
齊竟陵王子良開西邸，招文學，璟亦預焉。
位中書郎。
梁天監中，爲左戶尚書，再遷侍中，固辭年老求金紫，帝不悅，未叙，會卒。
子微字玄度，美風采，好學善屬文，位兼中書舍人。
與河東裴子野、沛國劉顯同官友善。
時魏中山王元略還北，梁武帝餞于武德殿，賦詩三十韻，限三刻成。
微二刻便就，文甚美，帝再覽焉。
又爲臨汝侯猷制放生文，亦見賞于世。
後除尚書左丞。
及昭明太子薨，帝立晉安王綱爲皇太子，将出诏，唯召尚書右仆射何敬容、宣惠将軍孔休源及微三人與議。
微時年位尚輕，而任遇已重。
後卒于北中郎豫章王長史、南蘭陵太守。
文集二十卷。
純字景懋，景仁弟也。
劉毅鎮江陵，以爲衛軍長史、南平相。
及王鎮惡襲毅，毅時病，佐史聞兵至，馳還入府，左右引車欲還外廨，純叱之曰：“我人吏也，逃欲安之。
”及入，毅兵敗衆散，純爲人所殺。
純弟甝字景甝，位司徒右長史。
甝弟述字景先，小字道兒。
少有至行，随純在江陵，純遇害，述奉純喪還都，至西塞遇暴風，純喪舫流漂不知所在，述乘小船尋求，經純妻庾舫過。
庾遣人謂曰：“小郎去必無及，甯可存亡俱盡邪。
”述号泣答曰：“若安全至岸，尚須營理；如其已緻意外，述亦無心獨存。
”因冒一浪一而進，見純喪幾沒，述号叫呼天，幸而獲免。
鹹以爲一精一誠所緻，武帝聞而嘉之。
及臨豫州，諷中正以爲迎主簿，甚被器遇。
景仁一愛一甝而憎述，嘗設馔請宋武帝，希命甝豫坐，而帝召述。
述知非景仁夙意，又慮帝命之，請急不從。
帝馳遣呼述，須至乃飧，其見重如此。
及景仁疾，述盡心視湯藥，飲食必嘗而後進。
衣不解一帶不盥栉者累旬，景仁深感愧焉，友一愛一遂笃。
及景仁卒，哀号過禮。
景仁肥壯，買材數具皆不合用，述哀惶，親選乃獲焉。
爲太尉參軍，從征司馬休之，封吉一陽一縣五等侯。
元嘉二年，拜中書侍郎。
後爲彭城王義康骠騎長史，領南郡太守。
義康入相，述又爲司徒左長史，轉左衛将軍。
莅官清約，私無宅舍，義康遇之甚厚。
尚書仆射殷景仁、領軍将軍劉湛并與述爲異常之交。
述美風姿，
晦遂建佐命功，瞻愈憂懼。
永初二年，在郡遇疾不療，幸于不永。
晦聞疾奔波，瞻見之曰：“汝爲國大臣，又總戎重，萬裡遠出，必生疑謗。
”時果有詐告晦反者。
瞻疾笃還都，帝以晦禁旅，不得出宿，使瞻居于晉南郡公主婿羊贲故第，在領軍府東門。
瞻曰：“吾有先人弊廬，何爲于此？”臨終遺晦書曰：“吾得歸骨山足，亦何所多恨。
弟思自勉，爲國爲家。
”卒時年三十五。
瞻文章之美，與從叔混、族弟靈運相抗。
靈運父瑍無才能，爲秘書郎早卒，而靈運好臧否人物。
混患之，欲加裁折，未有其方。
謂瞻曰：“非汝莫能。
”乃與晦、曜、弘微等共遊戲，使瞻與靈運共車。
靈運登車便商較人物，瞻謂曰：“秘書早亡，談者亦互有同異。
”靈運默然，言論自此衰止。
弟嚼字宣鏡，年數歲，所生母郭氏疾，嚼晨昏溫凊，勤容戚顔，未嘗暫改。
恐仆役營疾懈倦，躬自執勞，母爲疾畏驚，而微踐過甚，一家尊卑感嚼至一性一，鹹納屦行、屏氣語，如此者十馀年。
位黃門侍郎，從坐伏誅。
澹字景恒，晦從叔也。
祖安，晉太傅。
父瑤，琅邪王友。
澹任達仗氣，不營當世，與順一陽一範泰爲雲霞之交。
曆位尚書。
宋武帝将受禅，有司議使侍中劉叡進玺，帝曰：“此選當須人望。
”乃使澹攝。
澹嘗侍帝宴，酣飲大言無所屈，鄭鮮之欲按之，帝以爲澹方外士，不宜規矩繩之；然意不說，不以任寄。
後複侍飲，醉謂帝曰：“陛下用群臣，但須委屈順者乃見貴，汲黯之徒無用也。
”帝大笑。
景平中，累遷光祿大夫。
從子晦爲荊州，将之鎮，詣澹别。
晦色自矜，澹問晦年，答曰三十五。
澹笑曰：“昔荀中郎年二十九爲北府都督，卿比之已爲老矣。
”晦色甚愧。
元嘉中，位侍中、特進、金紫光祿大夫，卒。
初，澹從弟混與劉毅昵，澹常以爲憂，漸疏混，每謂弟璞、從子瞻曰：“益壽此一性一，終當破家。
”混尋見誅，朝廷以澹先言，故不及禍。
璞字景山，幼孝友，祖安深賞一愛一之，位光祿勳。
謝裕字景仁，朗弟允之子、而晦從父也。
名與宋武帝諱同，故以字行。
允字令度，位宣城内史。
景仁幼爲從祖安所知，始爲前軍行參軍，會稽王世子元顯嬖人張法順權傾一時，内外無不造門，唯景仁不至，年三十而方爲着作佐郎。
桓玄誅元顯，見景仁，謂四坐曰：“司馬庶人父子雲何不敗，遂令謝景仁三十而方佐着作郎。
”玄建楚台，以補黃門侍郎。
及篡位，領骁騎将軍。
景仁博聞強識，善叙前言往行，玄每與言不倦。
玄出行，殷仲文、卞範之之徒皆騎馬散從，而使景仁陪辇。
宋武帝爲桓修撫軍中兵參軍，嘗詣景仁谘事，景仁與語說，因留帝食。
食未辦，而景仁爲玄所召。
玄一性一促，俄頃間騎诏續至，帝屢求去，景仁不許，曰：“主上見待，要應有方，我欲與客食，豈不得待？”竟安坐飽食然後應一召。
帝甚感之。
及平建邺，景仁與百僚同見，武帝目之曰：“此名公孫也。
”曆位武帝鎮軍司馬，複爲車騎司馬。
義熙五年，帝将伐慕容超，朝議皆謂不可，劉毅時鎮姑孰，固止帝，以爲“苻堅侵境，謝太傅猶不自行。
宰相遠出，傾動根本”。
景仁獨曰：“公建桓、文之烈，應天人之心，雖業高振古，而德刑未樹，宜推亡固存，廣振威略。
平定之後，養銳息徒，然後觀兵洛汭，修複園寝，豈有縱敵贻患者哉。
”帝從之。
及北伐，大司馬琅邪王天子母弟，屬當儲副，帝深以根本爲憂，轉景仁大司馬左司馬，專總府任。
又遷吏部尚書。
時從兄混爲尚書左仆射，依制不得相監，帝啓依仆射王彪之、尚書王劭前例不解職。
坐選吏部令史邢安泰爲都令史、平原太守，二官共除，安泰以令史職拜谒陵廟，爲禦史中丞鄭鮮之所糾，白衣領職。
十一年，爲左仆射。
景仁一性一矜嚴整潔，居宇淨麗，每唾辄唾左右人衣，事畢，即聽一日澣濯。
每欲唾，左右争來受之。
武帝雅相知重，申以昏姻，廬陵王義真妃，景仁女也。
十二年卒，贈金紫光祿大夫。
葬日，武帝親臨甚恸。
子恂字泰溫，位鄱一陽一太守。
恂子孺子，少與族兄莊齊名。
多藝能，尤善聲律。
車騎将軍王彧，孺子姑之子也。
嘗與孺子宴桐台，孺子吹笙，彧自起舞，既而歎曰：“今日真使人飄颻有伊、洛間意。
”爲新安王主簿，出爲廬江郡，辭，宋孝武謂有司曰：“謝孺子不可屈爲小郡。
”乃以爲司徒主簿。
後以家貧，求西一陽一太守，卒官。
子璟，少與從叔朓俱知名。
齊竟陵王子良開西邸，招文學，璟亦預焉。
位中書郎。
梁天監中，爲左戶尚書，再遷侍中，固辭年老求金紫，帝不悅，未叙，會卒。
子微字玄度，美風采，好學善屬文，位兼中書舍人。
與河東裴子野、沛國劉顯同官友善。
時魏中山王元略還北，梁武帝餞于武德殿，賦詩三十韻，限三刻成。
微二刻便就，文甚美，帝再覽焉。
又爲臨汝侯猷制放生文，亦見賞于世。
後除尚書左丞。
及昭明太子薨，帝立晉安王綱爲皇太子，将出诏，唯召尚書右仆射何敬容、宣惠将軍孔休源及微三人與議。
微時年位尚輕，而任遇已重。
後卒于北中郎豫章王長史、南蘭陵太守。
文集二十卷。
純字景懋，景仁弟也。
劉毅鎮江陵，以爲衛軍長史、南平相。
及王鎮惡襲毅，毅時病，佐史聞兵至，馳還入府，左右引車欲還外廨，純叱之曰：“我人吏也，逃欲安之。
”及入，毅兵敗衆散，純爲人所殺。
純弟甝字景甝，位司徒右長史。
甝弟述字景先，小字道兒。
少有至行，随純在江陵，純遇害，述奉純喪還都，至西塞遇暴風，純喪舫流漂不知所在，述乘小船尋求，經純妻庾舫過。
庾遣人謂曰：“小郎去必無及，甯可存亡俱盡邪。
”述号泣答曰：“若安全至岸，尚須營理；如其已緻意外，述亦無心獨存。
”因冒一浪一而進，見純喪幾沒，述号叫呼天，幸而獲免。
鹹以爲一精一誠所緻，武帝聞而嘉之。
及臨豫州，諷中正以爲迎主簿，甚被器遇。
景仁一愛一甝而憎述，嘗設馔請宋武帝，希命甝豫坐，而帝召述。
述知非景仁夙意，又慮帝命之，請急不從。
帝馳遣呼述，須至乃飧，其見重如此。
及景仁疾，述盡心視湯藥，飲食必嘗而後進。
衣不解一帶不盥栉者累旬，景仁深感愧焉，友一愛一遂笃。
及景仁卒，哀号過禮。
景仁肥壯，買材數具皆不合用，述哀惶，親選乃獲焉。
爲太尉參軍，從征司馬休之，封吉一陽一縣五等侯。
元嘉二年，拜中書侍郎。
後爲彭城王義康骠騎長史，領南郡太守。
義康入相，述又爲司徒左長史，轉左衛将軍。
莅官清約，私無宅舍，義康遇之甚厚。
尚書仆射殷景仁、領軍将軍劉湛并與述爲異常之交。
述美風姿，