卷04 齊本紀上第四
關燈
小
中
大
發采，遺風馀烈，光被無垠。
漢、魏因循，不敢失墜，爰逮有晉，亦遵前典。
昔我祖宗英叡，旁格幽明，末葉不造，仍世多故。
惟王聖哲欽明，榮鏡區宇，仁育群生，義征不譓，聲化遠洎，荒服無虞，殊類同規，華戎一族。
是以五色來儀于軒庭，九穗含芳于郊牧。
象緯昭徹，布新之符已顯，圖谶彪煥，受終之義既彰，靈隻乃眷，兆庶引領。
朕聞至道深微，惟人是弘，天命無常，惟德是與。
所以仰鑒玄情，俯察群議，敬禅神器，授帝位于爾躬。
四海困窮，天祿永終。
于戲！王其允執厥中，儀刑前式，以副率土之欣望。
命司裘而谒蒼昊，奏雲門而升圓丘，時膺大禮，永保洪業，豈不盛欤！并命玺書，遣兼太保、司空褚彥回，兼太尉、守尚書令王僧虔奉皇帝玺绶，受終之禮，一依唐、虞故事。
高帝固讓，宋朝王公以下陳留王粲等，詣門陳請，帝猶未許。
齊世子卿士以下固請；兼太史令、将作匠陳文建奏符瑞，因言漢自建武至建安二十五年，一百九十六年而禅魏；魏自黃初至鹹熙二年，四十六年而禅晉；晉自泰始至元熙二年，一百五十六年而禅宋；宋自永初元年至升明三年，凡六十年；鹹以六終六受，六，亢位也。
驗往揆今，若斯昭着，敢以職任，備陳管一穴一，伏願順天時，膺符瑞。
二朝百辟又固請。
尚書右仆射王儉奏：“被宋诏遜位，臣等參議，宜克日受禅。
”高帝乃許焉。
建元元年夏四月甲午，皇帝即位于南郊，柴燎告天曰： 皇帝臣道成，敢用玄牡，昭告于皇皇後帝： 夫肇自生靈，樹以司牧，所以闡極立則，開元創物，肆茲大道。
天下惟公，命不于常。
昔在虞、夏，受終上代，粵自漢、魏，揖讓中葉，鹹煥諸方策，載在典谟。
水德既微，仍世多故，實賴道成匡救之功，以弘濟乎厥艱。
大造颠墜，再構區宇，誕惟天人，罔弗和會。
乃仰協歸運，景屬與能，用集大命于茲。
辭德匪嗣，至于累仍，而群公卿士，庶尹禦事，爰及黎獻，暨乎百蠻，佥曰皇天眷命，不可以固違，人神無統，不可以曠主。
畏天之威，敢不祗順鴻曆。
敬簡元辰，虔奉皇符，升壇受禅，告類上帝，以答人衷，式敷萬國。
惟明靈是飨。
禮畢，備大駕，幸建康宮，臨太極前殿。
大赦，改元。
賜人爵二級，文武位二等，鳏寡孤獨不能自存者，谷人五斛。
逋租宿責勿收。
犯鄉論清議、贓汙一婬一盜者，一皆蕩滌，洗除先注，與之更始。
長徒敕系者，特加原遣。
亡官失爵，禁锢奪勞，一依舊典。
封宋帝爲汝一陰一王，築宮于丹一陽一故縣，行宋正朔，車旗服色，一如晉、宋故事，上書不爲表，答表不稱诏。
宋諸王皆降爲公，郡公主爲縣君，縣公主爲鄉君。
诏降宋南康郡公爲縣公，華容公爲侯，萍鄉侯爲伯，減戶有差，以奉劉穆之、王弘、何無忌之祀。
追尊皇考曰宣皇帝，皇妣曰孝皇後，陵曰永安。
妃曰昭皇後，陵曰泰安。
诏劫賊馀口沒在台府者，悉原赦。
諸負釁流徙者，皆聽還本土。
戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大将軍、開府儀同三司。
斷四方上慶禮。
己亥，诏二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。
乃停太官池禦稅。
庚子，诏宋帝後藩王諸陵，量置守衛。
五月丙午，以河南王吐谷渾拾寅爲骠騎大将軍。
诏宋氏第秩，量所廢置。
有司奏留襄一陽一郡公張敬兒等六十二人，除廣興郡公沈昙亮等一百二十二人。
改元嘉曆爲建元曆，祖以正月卯，臘以十二月未。
丁未，诏曰：“設募取将，縣賞購士，蓋出權宜，自今可斷衆募。
”乙卯，河南國遣使朝貢。
丙辰，诏遣兼散騎常侍十二人，巡行四方。
己未，汝一陰一王殂，齊志也，追諡爲宋順帝。
辛酉，誅一陰一安公劉燮等。
六月乙亥，诏宋末以來，枯骸毀榇，宣下埋藏。
庚辰，備法駕，奉七廟主于太廟。
甲申，立齊太子赜爲皇太子。
斷諸州郡禮慶，降死罪以下刑，并申前赦恩百日。
立皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，暠爲安成王，锵爲鄱一陽一王，铄爲桂一陽一王，鑒爲廣興王，皇孫長懋爲南郡王。
乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。
秋七月丁未，曲赦交州部内。
丁巳，诏南蘭陵桑梓本鄉，長蠲租布；武進王業所基，給複十年。
八月癸巳，省陳留國。
丁巳，立皇子鈞爲衡一陽一王。
九月辛醜，诏以二吳、義興三郡遭水，減今年田租。
乙巳，複置南蠻校尉官。
丙午，加司空褚彥回尚書令。
冬十月丙子，立彭城劉胤爲汝一陰一王，奉宋後。
己卯，享太廟。
辛巳，汝一陰一王太妃王氏薨，追贈宋恭皇後。
己醜，荊州天井湖出綿，人用與常綿不異。
二年春正月戊戌朔，大赦。
以司空褚彥回爲司徒，以尚書右仆射王儉爲左仆射。
辛醜，祀南郊。
二月丁卯，魏軍攻壽一陽一，豫州刺史垣崇祖破走之。
癸巳，遣大使巡慰淮、肥、徐、豫邊人尤貧遘難者。
三月，百濟國遣使朝貢，以其王牟都爲鎮東大将軍。
夏四月丙寅，進高麗王樂一浪一公高琏号骠騎大将軍。
五月，立六門都牆。
秋九月甲午朔，日有蝕之。
丙子，蠕蠕國遣使朝貢。
冬十二月戊戌，以司空褚彥回爲司徒。
壬子，以骠騎豫章王嶷爲司空。
三年春正月壬戌朔，诏王公卿士薦谠言。
丙子，立皇子鋒爲江夏王。
二月癸醜，罷南蠻校尉官。
夏四月辛亥，始制東宮臣僚用下官禮敬聞喜公子良等。
六月壬子，大赦。
秋七月己未朔，日有蝕之。
九月辛未，蠕蠕國王遣使欲俱攻魏，獻師子皮褲褶。
烏程令吳郡顧昌玄，坐父法秀宋泰始中北征死亡，一屍一骸不反，而昌玄宴樂嬉遊，與常人無異。
有司請加以清議。
丙戌，置會稽山一陰一縣獄丞。
冬十月戊子，以河南王世子吐谷渾度易侯爲西秦河二州刺史、河南王。
十二月丁亥，高麗國遣使朝貢。
命散騎常侍虞炎等十二人巡行諸州郡，觀省風俗。
四年春二月乙未，上不豫。
庚戌，诏原都下囚系有差，免元年以前逋責。
三月庚申，召司徒褚彥回、左仆射王儉受顧托。
壬戌，皇帝崩于臨光殿，年五十六。
群臣上諡曰高皇帝，廟号太祖。
梓宮于東府前渚升龍舟。
四月丙午，葬于武進泰安陵，于龍舟卒哭，内外反吉。
上少有大量，喜怒不形于色，深沈靜默，常有四海之心。
博學，善屬文，工草隸書，弈棋第二品。
雖經綸夷險，不廢素業。
及即位後，身不禦一精一細之物，主衣中有玉介導，以長侈奢之源，命打破之。
凡異物皆令随例毀棄。
後宮器物欄檻，以銅爲飾者，皆改用鐵。
内殿施黃紗帳，宮人着紫皮履。
華蓋除金華爪，用鐵回釘。
每曰：“使我臨天下十年，當使黃金與土同價。
”欲以身率下，移風易俗。
一性一寬，嘗與直合将軍周覆、給事中褚思莊共棋，累局不倦，覆乃抑上手，不許易行。
其弘厚如此。
所着文，诏中書侍郎江淹撰次之。
又诏東觀學士撰史林三十篇，魏文帝皇覽之流也。
始帝年十七時，嘗夢乘青龍上天，西行逐日。
帝舊茔在武進彭山，岡阜相屬，數百裡不絕，其上常有五色雲，又有龍出焉。
上時已貴矣，宋明帝甚惡之，遣善占墓者高靈文往墓所占相。
靈文先給事太祖，還，詭答曰：“不過出方伯耳。
”密白太祖曰：“貴不可言。
”明帝意猶不已，遣人踐藉，以左道厭之。
上後于所樹華表柱忽龍鳴，震響山谷。
明帝寝疾，爲身後之慮，多翦功臣，上亦見疑，每雲：“蕭道成有不臣相。
”時鎮淮一陰一，每懷憂懼，忽見神人謂上曰：“無所憂，子孫當昌盛。
”泰始三年，宋明帝遣前淮南太守孫奉伯往淮一陰一監元會。
奉伯舊與帝款，是行也，帝與奉伯同室卧，奉伯夢上乘龍上天，于下捉龍腳，不得。
及覺，叙夢，因謂曰：“兖州當大庇生靈，而弟不得與也。
”奉伯竟卒于宋世。
又參軍崔靈建夢天謂己：“蕭道成是我第十九子，我去年已使授其天子位。
”考自三皇、五帝以降，受命之次，至帝爲十九也。
及爲領軍，望氣者陳安寶見
漢、魏因循，不敢失墜，爰逮有晉，亦遵前典。
昔我祖宗英叡，旁格幽明，末葉不造，仍世多故。
惟王聖哲欽明，榮鏡區宇，仁育群生，義征不譓，聲化遠洎，荒服無虞，殊類同規，華戎一族。
是以五色來儀于軒庭，九穗含芳于郊牧。
象緯昭徹，布新之符已顯，圖谶彪煥，受終之義既彰，靈隻乃眷，兆庶引領。
朕聞至道深微，惟人是弘，天命無常，惟德是與。
所以仰鑒玄情，俯察群議，敬禅神器，授帝位于爾躬。
四海困窮，天祿永終。
于戲！王其允執厥中，儀刑前式，以副率土之欣望。
命司裘而谒蒼昊，奏雲門而升圓丘，時膺大禮，永保洪業，豈不盛欤！并命玺書，遣兼太保、司空褚彥回，兼太尉、守尚書令王僧虔奉皇帝玺绶，受終之禮，一依唐、虞故事。
高帝固讓，宋朝王公以下陳留王粲等，詣門陳請，帝猶未許。
齊世子卿士以下固請；兼太史令、将作匠陳文建奏符瑞，因言漢自建武至建安二十五年，一百九十六年而禅魏；魏自黃初至鹹熙二年，四十六年而禅晉；晉自泰始至元熙二年，一百五十六年而禅宋；宋自永初元年至升明三年，凡六十年；鹹以六終六受，六，亢位也。
驗往揆今，若斯昭着，敢以職任，備陳管一穴一，伏願順天時，膺符瑞。
二朝百辟又固請。
尚書右仆射王儉奏：“被宋诏遜位，臣等參議，宜克日受禅。
”高帝乃許焉。
建元元年夏四月甲午，皇帝即位于南郊，柴燎告天曰： 皇帝臣道成，敢用玄牡，昭告于皇皇後帝： 夫肇自生靈，樹以司牧，所以闡極立則，開元創物，肆茲大道。
天下惟公，命不于常。
昔在虞、夏，受終上代，粵自漢、魏，揖讓中葉，鹹煥諸方策，載在典谟。
水德既微，仍世多故，實賴道成匡救之功，以弘濟乎厥艱。
大造颠墜，再構區宇，誕惟天人，罔弗和會。
乃仰協歸運，景屬與能，用集大命于茲。
辭德匪嗣，至于累仍，而群公卿士，庶尹禦事，爰及黎獻，暨乎百蠻，佥曰皇天眷命，不可以固違，人神無統，不可以曠主。
畏天之威，敢不祗順鴻曆。
敬簡元辰，虔奉皇符，升壇受禅，告類上帝，以答人衷，式敷萬國。
惟明靈是飨。
禮畢，備大駕，幸建康宮，臨太極前殿。
大赦，改元。
賜人爵二級，文武位二等，鳏寡孤獨不能自存者，谷人五斛。
逋租宿責勿收。
犯鄉論清議、贓汙一婬一盜者，一皆蕩滌，洗除先注，與之更始。
長徒敕系者，特加原遣。
亡官失爵，禁锢奪勞，一依舊典。
封宋帝爲汝一陰一王，築宮于丹一陽一故縣，行宋正朔，車旗服色，一如晉、宋故事，上書不爲表，答表不稱诏。
宋諸王皆降爲公，郡公主爲縣君，縣公主爲鄉君。
诏降宋南康郡公爲縣公，華容公爲侯，萍鄉侯爲伯，減戶有差，以奉劉穆之、王弘、何無忌之祀。
追尊皇考曰宣皇帝，皇妣曰孝皇後，陵曰永安。
妃曰昭皇後，陵曰泰安。
诏劫賊馀口沒在台府者，悉原赦。
諸負釁流徙者，皆聽還本土。
戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大将軍、開府儀同三司。
斷四方上慶禮。
己亥，诏二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。
乃停太官池禦稅。
庚子，诏宋帝後藩王諸陵，量置守衛。
五月丙午，以河南王吐谷渾拾寅爲骠騎大将軍。
诏宋氏第秩，量所廢置。
有司奏留襄一陽一郡公張敬兒等六十二人，除廣興郡公沈昙亮等一百二十二人。
改元嘉曆爲建元曆，祖以正月卯，臘以十二月未。
丁未，诏曰：“設募取将，縣賞購士，蓋出權宜，自今可斷衆募。
”乙卯，河南國遣使朝貢。
丙辰，诏遣兼散騎常侍十二人，巡行四方。
己未，汝一陰一王殂，齊志也，追諡爲宋順帝。
辛酉，誅一陰一安公劉燮等。
六月乙亥，诏宋末以來，枯骸毀榇，宣下埋藏。
庚辰，備法駕，奉七廟主于太廟。
甲申，立齊太子赜爲皇太子。
斷諸州郡禮慶，降死罪以下刑，并申前赦恩百日。
立皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，暠爲安成王，锵爲鄱一陽一王，铄爲桂一陽一王，鑒爲廣興王，皇孫長懋爲南郡王。
乙酉，葬宋順帝于遂甯陵。
秋七月丁未，曲赦交州部内。
丁巳，诏南蘭陵桑梓本鄉，長蠲租布；武進王業所基，給複十年。
八月癸巳，省陳留國。
丁巳，立皇子鈞爲衡一陽一王。
九月辛醜，诏以二吳、義興三郡遭水，減今年田租。
乙巳，複置南蠻校尉官。
丙午，加司空褚彥回尚書令。
冬十月丙子，立彭城劉胤爲汝一陰一王，奉宋後。
己卯，享太廟。
辛巳，汝一陰一王太妃王氏薨，追贈宋恭皇後。
己醜，荊州天井湖出綿，人用與常綿不異。
二年春正月戊戌朔，大赦。
以司空褚彥回爲司徒，以尚書右仆射王儉爲左仆射。
辛醜，祀南郊。
二月丁卯，魏軍攻壽一陽一，豫州刺史垣崇祖破走之。
癸巳，遣大使巡慰淮、肥、徐、豫邊人尤貧遘難者。
三月，百濟國遣使朝貢，以其王牟都爲鎮東大将軍。
夏四月丙寅，進高麗王樂一浪一公高琏号骠騎大将軍。
五月，立六門都牆。
秋九月甲午朔，日有蝕之。
丙子，蠕蠕國遣使朝貢。
冬十二月戊戌，以司空褚彥回爲司徒。
壬子，以骠騎豫章王嶷爲司空。
三年春正月壬戌朔，诏王公卿士薦谠言。
丙子，立皇子鋒爲江夏王。
二月癸醜，罷南蠻校尉官。
夏四月辛亥，始制東宮臣僚用下官禮敬聞喜公子良等。
六月壬子，大赦。
秋七月己未朔，日有蝕之。
九月辛未，蠕蠕國王遣使欲俱攻魏，獻師子皮褲褶。
烏程令吳郡顧昌玄，坐父法秀宋泰始中北征死亡，一屍一骸不反，而昌玄宴樂嬉遊，與常人無異。
有司請加以清議。
丙戌，置會稽山一陰一縣獄丞。
冬十月戊子，以河南王世子吐谷渾度易侯爲西秦河二州刺史、河南王。
十二月丁亥，高麗國遣使朝貢。
命散騎常侍虞炎等十二人巡行諸州郡，觀省風俗。
四年春二月乙未，上不豫。
庚戌，诏原都下囚系有差，免元年以前逋責。
三月庚申，召司徒褚彥回、左仆射王儉受顧托。
壬戌，皇帝崩于臨光殿，年五十六。
群臣上諡曰高皇帝，廟号太祖。
梓宮于東府前渚升龍舟。
四月丙午，葬于武進泰安陵，于龍舟卒哭，内外反吉。
上少有大量，喜怒不形于色，深沈靜默，常有四海之心。
博學，善屬文，工草隸書，弈棋第二品。
雖經綸夷險，不廢素業。
及即位後，身不禦一精一細之物，主衣中有玉介導，以長侈奢之源，命打破之。
凡異物皆令随例毀棄。
後宮器物欄檻，以銅爲飾者，皆改用鐵。
内殿施黃紗帳，宮人着紫皮履。
華蓋除金華爪，用鐵回釘。
每曰：“使我臨天下十年，當使黃金與土同價。
”欲以身率下，移風易俗。
一性一寬，嘗與直合将軍周覆、給事中褚思莊共棋，累局不倦，覆乃抑上手，不許易行。
其弘厚如此。
所着文，诏中書侍郎江淹撰次之。
又诏東觀學士撰史林三十篇，魏文帝皇覽之流也。
始帝年十七時，嘗夢乘青龍上天，西行逐日。
帝舊茔在武進彭山，岡阜相屬，數百裡不絕，其上常有五色雲，又有龍出焉。
上時已貴矣，宋明帝甚惡之，遣善占墓者高靈文往墓所占相。
靈文先給事太祖，還，詭答曰：“不過出方伯耳。
”密白太祖曰：“貴不可言。
”明帝意猶不已，遣人踐藉，以左道厭之。
上後于所樹華表柱忽龍鳴，震響山谷。
明帝寝疾，爲身後之慮，多翦功臣，上亦見疑，每雲：“蕭道成有不臣相。
”時鎮淮一陰一，每懷憂懼，忽見神人謂上曰：“無所憂，子孫當昌盛。
”泰始三年，宋明帝遣前淮南太守孫奉伯往淮一陰一監元會。
奉伯舊與帝款，是行也，帝與奉伯同室卧，奉伯夢上乘龍上天，于下捉龍腳，不得。
及覺，叙夢，因謂曰：“兖州當大庇生靈，而弟不得與也。
”奉伯竟卒于宋世。
又參軍崔靈建夢天謂己：“蕭道成是我第十九子，我去年已使授其天子位。
”考自三皇、五帝以降，受命之次，至帝爲十九也。
及爲領軍，望氣者陳安寶見