卷64 列傳第五十四
關燈
小
中
大
，别攻拔武昌。
景度蘆洲上流以壓文盛，幼安與衆軍大敗之。
會景密遣騎襲陷郢州，執刺史方諸，人情大駭，文盛由漢口遁歸，衆軍大敗，幼安降景，景以其多反複，殺之。
龛，岑之子也，少骁勇，善用兵，與諸父歸元帝，帝以爲鄖州刺史，封中廬縣侯，與王僧辯讨平河東王譽。
又随僧辯下，繼徐文盛軍至巴陵。
聞侯景陷郢州西上将至，乃與僧辯等守巴陵。
景至圍之數旬，不克而遁。
遷太府卿、定州刺史。
及衆軍至姑孰，景将侯子鑒逆戰，龛與陳武帝、王琳等擊之，大敗子鑒，遂至石頭。
景親會戰，龛與衆軍大破之。
論功爲最，授東揚州刺史。
又與王僧辯降陸納，平武陵王。
及魏平江陵，後齊納貞一陽一侯明以紹梁嗣，以龛爲震州刺史、吳興太守，遷南豫州刺史，封溧一陽一縣侯，又加散騎常侍、鎮南大将軍。
龛，僧辯婿也，始爲吳興太守，以陳武帝既非素貴，及爲之本郡，以法繩其宗門，無所縱舍。
武帝銜之切齒。
及僧辯敗，龛乃據吳興以拒之，頻敗陳文帝軍。
龛好飲酒，終日恒醉，勇而無略，部将杜泰私通于文帝，說龛降文帝，龛然之。
其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和。
”因出私财賞募，複大敗文帝軍。
後杜泰降文帝，龛尚醉不覺，文帝遣人負出項王寺前斬之。
王氏因截發出家，杜氏一門覆矣。
王琳字子珩，會稽山一陰一人也。
本兵家。
元帝居蕃，琳姊妹并入後一庭見幸，琳由此未弱冠得在左右。
少好武，遂爲将帥。
太清二年，帝遣琳獻米萬石，未至，都城陷，乃中江沈米，輕舸還荊。
稍遷嶽一陽一内史，以軍功封建甯縣侯。
侯景遣将宋子仙據郢州，琳攻克之，禽子仙。
又随王僧辯破景。
後拜湘州刺史。
琳果勁絕人，又能傾身下士，所得賞物不以入家，麾下萬人，多是江淮群盜。
平景之勳，與杜龛俱爲第一。
恃一寵一縱暴于建邺，王僧辯禁之不可，懼将爲亂，啓請誅之。
琳亦疑禍，令長史陸納率部曲前赴湘州，身輕上江陵陳謝。
将行謂納等曰：“吾若不反，子将安之？”鹹曰：“請死”。
相泣而别。
及至，帝以下吏，而使廷尉卿黃羅漢、太舟卿張載宣喻琳軍。
陸納等及軍人并哭對使者，莫肯受命。
乃絷黃羅漢，殺張載。
載一性一刻，爲帝所信，荊州疾之如雠，故納等因人之欲，一抽一其腸系馬腳，使繞而走，腸盡氣絕，又脔割備五刑而斬之。
元帝遣王僧辯讨納，納等敗走長沙。
是時湘州未平，武陵王兵下又甚盛，江陵公私恐懼，人有異圖。
納啓申琳無罪，請複本位，求爲奴婢。
元帝乃鎖琳送僧辯。
時納出兵方戰，會琳至，僧辯升諸樓車以示之。
納等投戈俱拜，舉軍皆哭，曰：“乞王郎入城即出。
”乃放琳入，納等乃降。
湘州平，仍複琳本位，使拒武陵王紀。
紀平，授衡州刺史。
元帝一性一多忌，以琳所部甚盛，又得衆心，故出之嶺外。
又授都督、廣州刺史。
其友人主書李膺，帝所任遇，琳告之曰：“琳蒙拔擢，常欲畢命以報國恩。
今天下未平，遷琳嶺外，如有萬一不虞，安得琳力。
忖官正疑琳耳，琳分望有限，可得與官争爲帝乎？何不以琳爲雍州刺史，使鎮武甯。
琳自放兵作田，爲國禦捍，若警急動靜相知。
孰若遠棄嶺南，相去萬裡，一日有變，将欲如何！琳非願長坐荊南，政以國計如此耳。
”膺然其言而不敢啓，故遂率其衆鎮嶺南。
元帝爲魏圍一逼一，乃征琳赴援，除湘州刺史。
琳師次長沙，知魏平江陵，已立梁王察，乃爲元帝舉哀，三軍缟素。
遣别将侯平率舟師攻梁，琳屯兵長沙，傳檄諸方，爲進趣之計。
時長沙蕃王蕭韶及上遊諸将推琳主盟。
侯平雖不能度江，頻破梁軍。
又以琳兵威不接，翻更不受指麾，琳遣将讨之，不克。
又師老兵疲不能進，乃遣使奉表詣齊，并獻馴象；又使獻款于魏求其妻子；亦稱臣于梁。
陳武帝既殺王僧辯，推立敬帝，以侍中、司空征琳。
不從命，乃大營樓艦，将圖義舉。
琳将張平宅乘一艦，每将戰勝，艦則有聲如野豬，故琳戰艦以千數，以野豬爲名。
陳武帝遣将侯安都、周文育等讨琳，仍受梁禅。
安都歎曰：“我其敗乎，師無名矣。
”逆戰于沌口。
琳乘平肩輿，執钺而麾之，禽安都、文育，其馀無所漏，唯以周鐵武一人背恩，斬之。
鎖安都、文育，置琳所坐艦中，令一Yan豎監守之。
琳乃移湘州軍府就郢城，帶甲十萬，練兵于白水浦。
琳巡軍而言曰：“可以爲勤王之師矣，溫太真何人哉！”南江渠帥熊昙朗、周迪
景度蘆洲上流以壓文盛，幼安與衆軍大敗之。
會景密遣騎襲陷郢州，執刺史方諸，人情大駭，文盛由漢口遁歸，衆軍大敗，幼安降景，景以其多反複，殺之。
龛，岑之子也，少骁勇，善用兵，與諸父歸元帝，帝以爲鄖州刺史，封中廬縣侯，與王僧辯讨平河東王譽。
又随僧辯下，繼徐文盛軍至巴陵。
聞侯景陷郢州西上将至，乃與僧辯等守巴陵。
景至圍之數旬，不克而遁。
遷太府卿、定州刺史。
及衆軍至姑孰，景将侯子鑒逆戰，龛與陳武帝、王琳等擊之，大敗子鑒，遂至石頭。
景親會戰，龛與衆軍大破之。
論功爲最，授東揚州刺史。
又與王僧辯降陸納，平武陵王。
及魏平江陵，後齊納貞一陽一侯明以紹梁嗣，以龛爲震州刺史、吳興太守，遷南豫州刺史，封溧一陽一縣侯，又加散騎常侍、鎮南大将軍。
龛，僧辯婿也，始爲吳興太守，以陳武帝既非素貴，及爲之本郡，以法繩其宗門，無所縱舍。
武帝銜之切齒。
及僧辯敗，龛乃據吳興以拒之，頻敗陳文帝軍。
龛好飲酒，終日恒醉，勇而無略，部将杜泰私通于文帝，說龛降文帝，龛然之。
其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和。
”因出私财賞募，複大敗文帝軍。
後杜泰降文帝，龛尚醉不覺，文帝遣人負出項王寺前斬之。
王氏因截發出家，杜氏一門覆矣。
王琳字子珩，會稽山一陰一人也。
本兵家。
元帝居蕃，琳姊妹并入後一庭見幸，琳由此未弱冠得在左右。
少好武，遂爲将帥。
太清二年，帝遣琳獻米萬石，未至，都城陷，乃中江沈米，輕舸還荊。
稍遷嶽一陽一内史，以軍功封建甯縣侯。
侯景遣将宋子仙據郢州，琳攻克之，禽子仙。
又随王僧辯破景。
後拜湘州刺史。
琳果勁絕人，又能傾身下士，所得賞物不以入家，麾下萬人，多是江淮群盜。
平景之勳，與杜龛俱爲第一。
恃一寵一縱暴于建邺，王僧辯禁之不可，懼将爲亂，啓請誅之。
琳亦疑禍，令長史陸納率部曲前赴湘州，身輕上江陵陳謝。
将行謂納等曰：“吾若不反，子将安之？”鹹曰：“請死”。
相泣而别。
及至，帝以下吏，而使廷尉卿黃羅漢、太舟卿張載宣喻琳軍。
陸納等及軍人并哭對使者，莫肯受命。
乃絷黃羅漢，殺張載。
載一性一刻，爲帝所信，荊州疾之如雠，故納等因人之欲，一抽一其腸系馬腳，使繞而走，腸盡氣絕，又脔割備五刑而斬之。
元帝遣王僧辯讨納，納等敗走長沙。
是時湘州未平，武陵王兵下又甚盛，江陵公私恐懼，人有異圖。
納啓申琳無罪，請複本位，求爲奴婢。
元帝乃鎖琳送僧辯。
時納出兵方戰，會琳至，僧辯升諸樓車以示之。
納等投戈俱拜，舉軍皆哭，曰：“乞王郎入城即出。
”乃放琳入，納等乃降。
湘州平，仍複琳本位，使拒武陵王紀。
紀平，授衡州刺史。
元帝一性一多忌，以琳所部甚盛，又得衆心，故出之嶺外。
又授都督、廣州刺史。
其友人主書李膺，帝所任遇，琳告之曰：“琳蒙拔擢，常欲畢命以報國恩。
今天下未平，遷琳嶺外，如有萬一不虞，安得琳力。
忖官正疑琳耳，琳分望有限，可得與官争爲帝乎？何不以琳爲雍州刺史，使鎮武甯。
琳自放兵作田，爲國禦捍，若警急動靜相知。
孰若遠棄嶺南，相去萬裡，一日有變，将欲如何！琳非願長坐荊南，政以國計如此耳。
”膺然其言而不敢啓，故遂率其衆鎮嶺南。
元帝爲魏圍一逼一，乃征琳赴援，除湘州刺史。
琳師次長沙，知魏平江陵，已立梁王察，乃爲元帝舉哀，三軍缟素。
遣别将侯平率舟師攻梁，琳屯兵長沙，傳檄諸方，爲進趣之計。
時長沙蕃王蕭韶及上遊諸将推琳主盟。
侯平雖不能度江，頻破梁軍。
又以琳兵威不接，翻更不受指麾，琳遣将讨之，不克。
又師老兵疲不能進，乃遣使奉表詣齊，并獻馴象；又使獻款于魏求其妻子；亦稱臣于梁。
陳武帝既殺王僧辯，推立敬帝，以侍中、司空征琳。
不從命，乃大營樓艦，将圖義舉。
琳将張平宅乘一艦，每将戰勝，艦則有聲如野豬，故琳戰艦以千數，以野豬爲名。
陳武帝遣将侯安都、周文育等讨琳，仍受梁禅。
安都歎曰：“我其敗乎，師無名矣。
”逆戰于沌口。
琳乘平肩輿，執钺而麾之，禽安都、文育，其馀無所漏，唯以周鐵武一人背恩，斬之。
鎖安都、文育，置琳所坐艦中，令一Yan豎監守之。
琳乃移湘州軍府就郢城，帶甲十萬，練兵于白水浦。
琳巡軍而言曰：“可以爲勤王之師矣，溫太真何人哉！”南江渠帥熊昙朗、周迪