卷55 列傳第四十五
關燈
小
中
大
事。
馬革還葬,此吾志也。
”遂強起登舟,至洛口,壽春士女歸降者數千戶。
魏豫州刺史薛恭度遣長史石榮等前鋒接戰,即斬石榮,逐北至壽春,去城數十裡而返。
疾笃,卒于師。
武帝深痛惜之,即日舉哀,諡烈侯。
公則爲人敦厚慈一愛一,居家笃睦,視兄子過于己子,家财悉委焉。
一性一好學,雖居軍旅,手不辍卷,士大夫以此稱之。
子瞟嗣,有罪國除。
帝以公則勳臣,特聽庶長子眺嗣。
眺固讓曆年,乃受。
鄧元起字仲居,南郡當一陽一人也。
少有膽幹,一性一任俠,仕齊爲武甯太守。
梁武起兵,蕭穎胄與書招之,即日上道,率衆與武帝會于夏口。
齊和帝即位,拜廣州刺史。
中興元年,爲益州刺史,仍爲前軍。
建康城平,進号征虜将軍。
天監初,封爲當一陽一縣侯,始述職焉。
初,梁武之起,益州刺史劉季連持兩端。
及聞元起至,遂發兵拒守。
元起至巴西,巴西太守朱士略開門以待。
先時蜀人多逃亡,至是競出投元起,皆稱起義應朝廷。
元起在道久,軍糧乏絕,或說之曰:“蜀郡政慢,若檢巴西一郡籍注,因而罰之,所獲必厚。
”元起然之。
涪令李膺谏曰:“使君前有嚴敵,後無繼援,山人始附,于我觀德。
若糾以刻薄,人必不堪。
衆心一離,雖悔無及。
膺請出圖之,不患資糧不足也。
”元起曰:“善,一以委卿。
”膺退,率富人上軍資米,俄得三萬斛。
元起進屯西平,季連始嬰城自守。
時益州兵亂既久,人廢耕農,内外苦饑,人多相食,道路斷絕。
季連計窮。
會明年武帝使赦季連罪,許之降,季連即日開城納元起,元起送季連于建康。
元起以鄉人庾黔婁爲錄事參軍,又得荊州刺史蕭遙欣故客蔣光濟,并厚待之,任以州事。
黔婁甚清潔,光濟多計謀,并勸爲善政。
元起之克季連也,城内财寶無所私,勸恤人事,口不論财色。
一性一能飲酒,至一斛不亂,及是絕之,爲蜀土所稱。
元起舅子梁矜孫一性一輕脫,與庾黔婁志行不同,乃言于元起曰:“城中稱有三刺史,節下何以堪之。
”元起由此疏黔婁而政迹稍損。
在政二年,以母老乞歸供養,诏許焉。
征爲右衛将軍,以西昌侯蕭藻代之。
時梁州長史夏侯道遷以南鄭叛,引魏将王景胤、孔陵,攻東、西晉壽,并遣告急。
衆勸元起急救之。
元起曰:“朝廷萬裡,軍不卒至,若寇賊浸一婬一,方須撲讨,董督之任,非我而誰?何事匆匆便相催督。
”黔婁等苦谏之,皆不從。
武帝亦假元起節、都督征讨諸軍,将救漢中。
比是,魏已攻克兩晉壽。
蕭藻将至,元起頗營還裝,糧儲器械略無遺者。
蕭藻入城,求其良馬。
元起曰:“年少郎子,何用馬爲。
”藻恚,醉而殺之。
元起麾下圍城,哭且問其故。
藻懼曰:“天子有诏。
”衆乃散。
遂誣以反,帝疑焉。
有司追劾削爵土,诏減邑之半,封松滋縣侯。
故吏廣漢羅研詣阙訟之,帝曰:“果如我所量也。
”使讓藻曰:“元起爲汝報雠,汝爲雠報雠,忠孝之道如何?“乃貶藻号爲冠軍将軍。
贈元起征西将軍,給鼓吹,諡忠侯。
羅研字深微,少有材辯。
元起平蜀,辟爲主簿,後爲信安令。
故事置觀農谒者,圍桑度田,勞擾百姓。
研請除其弊,帝從之。
鄱一陽一忠烈王恢臨蜀,聞其名,請爲别駕。
及西昌侯藻重爲刺史,州人爲之懼,研舉止自若。
侯謂曰:“非我無以容卿,非卿無以事我。
”齊苟兒之役,臨汝侯嘲之曰:“卿蜀人樂禍貪亂,一至于此。
”對曰:“蜀中積弊,實非一朝。
百家爲村,不過數家有食,窮迫之人,什有八九,束縛之使,旬有二三。
貪亂樂禍,無足多怪。
若令家畜五母一之雞,一母一之豕,一床一上有百錢布被,甑中有數升麥飯,雖蘇、張巧說于前,韓、白按劍于後,将不能使一夫爲盜,況貪亂乎?” 大通二年,爲散騎侍郎。
嗣王範将西,忠烈王恢謂曰:“吾昔在蜀,每事委羅研,汝遵而勿失。
”範至,複以爲别駕,升堂拜母,蜀人榮之。
數年卒官。
蜀土以文達者,唯研與同郡李膺。
膺字公胤,有才辯。
西昌侯藻爲益州,以爲主簿。
使至都,武帝悅之,謂曰:“今李膺何如昔李膺?”對曰:“今勝昔。
”問其故,對曰:“昔事桓、靈之主,今逢堯、舜之君。
”帝嘉其對,以如意擊席者久之。
乃以爲益州别駕。
着益州記三卷行于世。
初,元起在荊州,刺史随王闆元起爲從事别駕,庾荜堅執不可,元起恨之。
及大軍至都,荜在城内甚懼。
城平,而元起先遣迎荜,語人曰:“庾别駕若爲亂兵所殺,我無以自明。
”因厚遺之。
少時又嘗至其西沮田舍,有沙門造之乞,元起有稻幾二千斛,悉以施之,時人稱其二者有大度。
元起初爲益州,過江陵迎其母,母事道方居館,不肯出。
元起拜請同行,母曰:“汝貧賤家兒忽得富貴,讵可久保。
我甯死此,不能與汝共入禍敗。
”及至巴東,聞蜀亂,使蔣光濟筮之遇蹇,喟然歎曰:“吾豈鄧艾而及此乎。
”後果如筮。
子铿嗣。
張惠紹字德繼,義一陽一人也。
少有武幹,仕齊爲竟陵橫桑戍主。
母喪歸鄉裡。
聞梁武帝起兵,乃自歸,累有戰功。
武帝踐阼,封石一陽一縣侯,位骁騎将軍、直合、左細仗主。
時東昏馀一黨一數百人竊入南、北掖門,夜燒神獸門,害衛尉張弘策。
惠紹馳率所領赴戰,賊乃散走。
遷太子右衛率,以軍功累增爵邑。
曆位衛尉卿,左衛将軍,司州刺史,領安陸太守。
在州和理,吏人親一愛一之。
征還爲左衛将軍,加通直散騎常侍,甲仗百人,直衛殿中。
卒,諡曰忠。
子澄嗣。
累有戰功,與湛僧智、胡紹世、魚弘并爲當時骁将。
曆官衛尉卿,太子左衛率。
卒官,諡曰湣。
馮道根字巨基,廣平酇人也。
少孤,家貧,傭賃以養母。
行得甘肥,未嘗先食,必遽還以遺母。
年十三,以孝聞。
郡召爲主簿,不就,曰:“吾當使封侯廟食,安能爲儒吏邪。
” 年十六,鄉人蔡道班爲湖一陽一戍主,攻蠻錫城,反爲蠻困。
道根救之、匹馬轉戰,提雙劍左右奮擊,殺傷甚多,道班以免,由是知名。
齊建武末,魏孝文攻陷南一陽一等五郡。
明帝遣太尉陳顯達争之,師入汮口,道根說顯達曰:“汮水急,不如悉棄船于酇城,方道步進。
”顯達不聽,道根猶以私屬從軍。
及顯達敗夜走,賴道根指路以全。
尋爲汮口戍副。
以母喪還家。
聞梁武帝起兵,乃謂所親曰:“金革奪禮,古人不避,揚名後世,豈非孝乎。
”因率鄉人歸武帝,隸于王茂,常爲前鋒。
武帝即位,爲骁騎将軍,封增城縣男。
天監二年,爲南梁太守,領阜陵城戍。
初到阜陵,修城隍,遠斥候,如敵将至者。
衆頗笑之。
道根曰:“怯防勇戰,此之謂也。
”修城未畢,魏将一黨一法宗、傅豎眼率衆二萬,奄至城下,道根塹壘未固,城中衆少,莫不失色。
道根命開城門,緩服登城,選一精一銳二百人出與魏軍戰,敗之,魏軍因退。
遷輔國将軍。
六年,魏攻锺離,武帝诏豫州刺史韋叡救之。
道根爲叡前驅,至徐
馬革還葬,此吾志也。
”遂強起登舟,至洛口,壽春士女歸降者數千戶。
魏豫州刺史薛恭度遣長史石榮等前鋒接戰,即斬石榮,逐北至壽春,去城數十裡而返。
疾笃,卒于師。
武帝深痛惜之,即日舉哀,諡烈侯。
公則爲人敦厚慈一愛一,居家笃睦,視兄子過于己子,家财悉委焉。
一性一好學,雖居軍旅,手不辍卷,士大夫以此稱之。
子瞟嗣,有罪國除。
帝以公則勳臣,特聽庶長子眺嗣。
眺固讓曆年,乃受。
鄧元起字仲居,南郡當一陽一人也。
少有膽幹,一性一任俠,仕齊爲武甯太守。
梁武起兵,蕭穎胄與書招之,即日上道,率衆與武帝會于夏口。
齊和帝即位,拜廣州刺史。
中興元年,爲益州刺史,仍爲前軍。
建康城平,進号征虜将軍。
天監初,封爲當一陽一縣侯,始述職焉。
初,梁武之起,益州刺史劉季連持兩端。
及聞元起至,遂發兵拒守。
元起至巴西,巴西太守朱士略開門以待。
先時蜀人多逃亡,至是競出投元起,皆稱起義應朝廷。
元起在道久,軍糧乏絕,或說之曰:“蜀郡政慢,若檢巴西一郡籍注,因而罰之,所獲必厚。
”元起然之。
涪令李膺谏曰:“使君前有嚴敵,後無繼援,山人始附,于我觀德。
若糾以刻薄,人必不堪。
衆心一離,雖悔無及。
膺請出圖之,不患資糧不足也。
”元起曰:“善,一以委卿。
”膺退,率富人上軍資米,俄得三萬斛。
元起進屯西平,季連始嬰城自守。
時益州兵亂既久,人廢耕農,内外苦饑,人多相食,道路斷絕。
季連計窮。
會明年武帝使赦季連罪,許之降,季連即日開城納元起,元起送季連于建康。
元起以鄉人庾黔婁爲錄事參軍,又得荊州刺史蕭遙欣故客蔣光濟,并厚待之,任以州事。
黔婁甚清潔,光濟多計謀,并勸爲善政。
元起之克季連也,城内财寶無所私,勸恤人事,口不論财色。
一性一能飲酒,至一斛不亂,及是絕之,爲蜀土所稱。
元起舅子梁矜孫一性一輕脫,與庾黔婁志行不同,乃言于元起曰:“城中稱有三刺史,節下何以堪之。
”元起由此疏黔婁而政迹稍損。
在政二年,以母老乞歸供養,诏許焉。
征爲右衛将軍,以西昌侯蕭藻代之。
時梁州長史夏侯道遷以南鄭叛,引魏将王景胤、孔陵,攻東、西晉壽,并遣告急。
衆勸元起急救之。
元起曰:“朝廷萬裡,軍不卒至,若寇賊浸一婬一,方須撲讨,董督之任,非我而誰?何事匆匆便相催督。
”黔婁等苦谏之,皆不從。
武帝亦假元起節、都督征讨諸軍,将救漢中。
比是,魏已攻克兩晉壽。
蕭藻将至,元起頗營還裝,糧儲器械略無遺者。
蕭藻入城,求其良馬。
元起曰:“年少郎子,何用馬爲。
”藻恚,醉而殺之。
元起麾下圍城,哭且問其故。
藻懼曰:“天子有诏。
”衆乃散。
遂誣以反,帝疑焉。
有司追劾削爵土,诏減邑之半,封松滋縣侯。
故吏廣漢羅研詣阙訟之,帝曰:“果如我所量也。
”使讓藻曰:“元起爲汝報雠,汝爲雠報雠,忠孝之道如何?“乃貶藻号爲冠軍将軍。
贈元起征西将軍,給鼓吹,諡忠侯。
羅研字深微,少有材辯。
元起平蜀,辟爲主簿,後爲信安令。
故事置觀農谒者,圍桑度田,勞擾百姓。
研請除其弊,帝從之。
鄱一陽一忠烈王恢臨蜀,聞其名,請爲别駕。
及西昌侯藻重爲刺史,州人爲之懼,研舉止自若。
侯謂曰:“非我無以容卿,非卿無以事我。
”齊苟兒之役,臨汝侯嘲之曰:“卿蜀人樂禍貪亂,一至于此。
”對曰:“蜀中積弊,實非一朝。
百家爲村,不過數家有食,窮迫之人,什有八九,束縛之使,旬有二三。
貪亂樂禍,無足多怪。
若令家畜五母一之雞,一母一之豕,一床一上有百錢布被,甑中有數升麥飯,雖蘇、張巧說于前,韓、白按劍于後,将不能使一夫爲盜,況貪亂乎?” 大通二年,爲散騎侍郎。
嗣王範将西,忠烈王恢謂曰:“吾昔在蜀,每事委羅研,汝遵而勿失。
”範至,複以爲别駕,升堂拜母,蜀人榮之。
數年卒官。
蜀土以文達者,唯研與同郡李膺。
膺字公胤,有才辯。
西昌侯藻爲益州,以爲主簿。
使至都,武帝悅之,謂曰:“今李膺何如昔李膺?”對曰:“今勝昔。
”問其故,對曰:“昔事桓、靈之主,今逢堯、舜之君。
”帝嘉其對,以如意擊席者久之。
乃以爲益州别駕。
着益州記三卷行于世。
初,元起在荊州,刺史随王闆元起爲從事别駕,庾荜堅執不可,元起恨之。
及大軍至都,荜在城内甚懼。
城平,而元起先遣迎荜,語人曰:“庾别駕若爲亂兵所殺,我無以自明。
”因厚遺之。
少時又嘗至其西沮田舍,有沙門造之乞,元起有稻幾二千斛,悉以施之,時人稱其二者有大度。
元起初爲益州,過江陵迎其母,母事道方居館,不肯出。
元起拜請同行,母曰:“汝貧賤家兒忽得富貴,讵可久保。
我甯死此,不能與汝共入禍敗。
”及至巴東,聞蜀亂,使蔣光濟筮之遇蹇,喟然歎曰:“吾豈鄧艾而及此乎。
”後果如筮。
子铿嗣。
張惠紹字德繼,義一陽一人也。
少有武幹,仕齊爲竟陵橫桑戍主。
母喪歸鄉裡。
聞梁武帝起兵,乃自歸,累有戰功。
武帝踐阼,封石一陽一縣侯,位骁騎将軍、直合、左細仗主。
時東昏馀一黨一數百人竊入南、北掖門,夜燒神獸門,害衛尉張弘策。
惠紹馳率所領赴戰,賊乃散走。
遷太子右衛率,以軍功累增爵邑。
曆位衛尉卿,左衛将軍,司州刺史,領安陸太守。
在州和理,吏人親一愛一之。
征還爲左衛将軍,加通直散騎常侍,甲仗百人,直衛殿中。
卒,諡曰忠。
子澄嗣。
累有戰功,與湛僧智、胡紹世、魚弘并爲當時骁将。
曆官衛尉卿,太子左衛率。
卒官,諡曰湣。
馮道根字巨基,廣平酇人也。
少孤,家貧,傭賃以養母。
行得甘肥,未嘗先食,必遽還以遺母。
年十三,以孝聞。
郡召爲主簿,不就,曰:“吾當使封侯廟食,安能爲儒吏邪。
” 年十六,鄉人蔡道班爲湖一陽一戍主,攻蠻錫城,反爲蠻困。
道根救之、匹馬轉戰,提雙劍左右奮擊,殺傷甚多,道班以免,由是知名。
齊建武末,魏孝文攻陷南一陽一等五郡。
明帝遣太尉陳顯達争之,師入汮口,道根說顯達曰:“汮水急,不如悉棄船于酇城,方道步進。
”顯達不聽,道根猶以私屬從軍。
及顯達敗夜走,賴道根指路以全。
尋爲汮口戍副。
以母喪還家。
聞梁武帝起兵,乃謂所親曰:“金革奪禮,古人不避,揚名後世,豈非孝乎。
”因率鄉人歸武帝,隸于王茂,常爲前鋒。
武帝即位,爲骁騎将軍,封增城縣男。
天監二年,爲南梁太守,領阜陵城戍。
初到阜陵,修城隍,遠斥候,如敵将至者。
衆頗笑之。
道根曰:“怯防勇戰,此之謂也。
”修城未畢,魏将一黨一法宗、傅豎眼率衆二萬,奄至城下,道根塹壘未固,城中衆少,莫不失色。
道根命開城門,緩服登城,選一精一銳二百人出與魏軍戰,敗之,魏軍因退。
遷輔國将軍。
六年,魏攻锺離,武帝诏豫州刺史韋叡救之。
道根爲叡前驅,至徐