卷20 列傳第十
關燈
小
中
大
所道。
”遂朝服出東掖門，乃得車，仍還宅。
是日，遂以王儉爲侍中解玺。
既而武帝請誅朏，高帝曰：“殺之則成其名，正應容之度外。
”又以家貧乞郡，辭旨抑揚，诏免官禁锢五年。
永明中，爲義興太守，在郡不省雜事，悉付綱紀，曰：“吾不能作主者吏，但能作太守耳。
”曆都官尚書，中書令，侍中，領新安王師。
求出，仍爲吳興太守。
明帝謀入嗣位，引朝廷舊臣，朏内圖止足，且實避事。
弟瀹時爲吏部尚書，朏至郡，緻瀹數斛酒，遺書曰：“可力飲此，勿豫人事。
”朏居郡，每不理，常務聚斂，衆頗譏之，亦不屑也。
建武四年，征爲侍中、中書令，不應。
遣諸子還都，獨與母留，築室郡之西郭。
明帝诏加優禮，旌其素概，賜一床一帳褥席，奉以卿祿。
時國子祭酒廬江何胤亦抗表還會稽。
永元中，诏征朏、胤，并不屈。
時東昏皆命迫遣，會梁武帝起兵。
及建邺平，征朏、胤，并補軍谘祭酒，皆不至。
及即位，诏征朏爲侍中、左光祿大夫、開府儀同三司，胤散騎常侍、特進、右光祿大夫，又并不屈。
仍遣領軍司馬王果敦譬朏，朏謀于何胤，胤欲獨高其節，紿曰：“興王之世，安可久處？” 明年六月，朏輕舟出，詣阙自陳。
帝笑曰：“子陵遂能屈志。
”诏以爲侍中、司徒、尚書令。
朏辭腳疾，不堪拜谒，乃角巾肩輿詣雲龍門謝。
诏見于華林園，乘小車就席。
明旦，乘輿出幸朏宅，宴語盡歡。
朏固陳本志，不許。
又固請自還迎母，許之。
臨發，輿駕臨幸，賦詩餞别，王人送迎相望于道。
到都，敕材官起府于舊宅。
武帝臨軒，遣谒者于府拜授。
诏停諸公事及朔望朝谒。
三年元會，诏朏乘小輿升殿。
朏素憚煩，及居台铉，兼掌内台，職事多不覽，以此頗失衆望。
其年母憂，尋有诏攝職如故。
五年，改授中書監、司徒、衛将軍，固讓不受。
遣谒者敦授，留府門及暮，至于經春夏。
八月，乃拜受焉。
是冬薨，車駕出臨哭，諡曰孝靖。
建武初，朏爲吳興，以雞一卵一賦人，收雞數千。
及遯節不全，爲清談所少。
着書及文章行于世。
子谖，位司徒右長史，坐殺牛廢黜。
爲東一陽一内史，及還，五官送錢一萬，止留一百。
答曰：“數多劉一寵一，更以爲愧。
” 次子譓，不妄交接，門無雜賓。
有時獨醉，曰：“入吾室者但有清風，對吾飲者唯當明月。
”位右光祿大夫。
子哲，字穎豫，美風儀，舉止醞藉，襟情豁朗，爲士君子所重。
仕梁至廣陵太守，侯景之亂，因寓居焉。
仕陳曆吏部尚書，中書令，侍中，司徒左長史。
卒，諡康子。
颢字仁悠，朏弟也。
少簡靜。
宋末爲豫章太守，至石頭，遂白服登烽火樓，坐免官。
詣齊高帝自占謝，言辭清麗，容儀端雅，左右爲之傾目，宥而不問。
齊永明初，高選友學，以颢爲竟陵王友。
曆吏部郎，有簡秀之目。
卒于北中郎長史。
颢弟瀹字義潔。
年七歲，王景文見而異之，言于宋孝武，召見于人衆中。
瀹舉止閑詳，應對合旨，帝悅，诏尚公主，景和敗，事寝。
仆射褚彥回以女妻之，厚爲資送。
一性一甚敏贍，嘗與劉悛飲，推讓久之，悛曰：“謝莊兒不可雲不能飲。
”瀹曰：“苟得其人，自可流湎千日。
”悛甚慚，無言。
仕齊累遷中書侍郎。
衛軍王儉引爲長史，雅相禮遇。
後拜吏部尚書。
明帝廢郁林，領兵入殿，左右驚走報瀹。
瀹與客圍棋，每下子，辄雲“其當有意”，竟局乃還齋卧，竟不問外事。
明帝即位，瀹又屬疾，不知公事。
蕭谌以兵臨起之，瀹曰：“天下事，公卿處之足矣；且死者命也，何足以此懼人。
” 後宴會功臣上酒，尚書令王晏等興席，瀹獨不起，曰：“陛下受命應天,王晏以爲己力。
”獻觞遂不見報。
上大笑解之。
座罷，晏呼瀹共載，欲相撫悅，瀹又正色曰：“君巢窟在何處？”晏初得班劍，瀹謂曰：“身家太傅，裁得六人，若何事頓得二十？”晏甚憚之，謂江祏曰：“彼上人者，難爲酬對。
”加領右軍将軍。
兄朏在吳興，論啓公事稽晚，瀹辄代朏爲啓，上知非朏手迹，被問見原。
永泰元年，卒于太子詹事，贈金紫光祿大夫，諡簡子。
初，朏爲吳興，瀹于征虜渚送别，朏指瀹口曰：“此中唯宜飲酒。
”瀹建武之朝，專以長酣爲事，與劉瑱、沈昭略
”遂朝服出東掖門，乃得車，仍還宅。
是日，遂以王儉爲侍中解玺。
既而武帝請誅朏，高帝曰：“殺之則成其名，正應容之度外。
”又以家貧乞郡，辭旨抑揚，诏免官禁锢五年。
永明中，爲義興太守，在郡不省雜事，悉付綱紀，曰：“吾不能作主者吏，但能作太守耳。
”曆都官尚書，中書令，侍中，領新安王師。
求出，仍爲吳興太守。
明帝謀入嗣位，引朝廷舊臣，朏内圖止足，且實避事。
弟瀹時爲吏部尚書，朏至郡，緻瀹數斛酒，遺書曰：“可力飲此，勿豫人事。
”朏居郡，每不理，常務聚斂，衆頗譏之，亦不屑也。
建武四年，征爲侍中、中書令，不應。
遣諸子還都，獨與母留，築室郡之西郭。
明帝诏加優禮，旌其素概，賜一床一帳褥席，奉以卿祿。
時國子祭酒廬江何胤亦抗表還會稽。
永元中，诏征朏、胤，并不屈。
時東昏皆命迫遣，會梁武帝起兵。
及建邺平，征朏、胤，并補軍谘祭酒，皆不至。
及即位，诏征朏爲侍中、左光祿大夫、開府儀同三司，胤散騎常侍、特進、右光祿大夫，又并不屈。
仍遣領軍司馬王果敦譬朏，朏謀于何胤，胤欲獨高其節，紿曰：“興王之世，安可久處？” 明年六月，朏輕舟出，詣阙自陳。
帝笑曰：“子陵遂能屈志。
”诏以爲侍中、司徒、尚書令。
朏辭腳疾，不堪拜谒，乃角巾肩輿詣雲龍門謝。
诏見于華林園，乘小車就席。
明旦，乘輿出幸朏宅，宴語盡歡。
朏固陳本志，不許。
又固請自還迎母，許之。
臨發，輿駕臨幸，賦詩餞别，王人送迎相望于道。
到都，敕材官起府于舊宅。
武帝臨軒，遣谒者于府拜授。
诏停諸公事及朔望朝谒。
三年元會，诏朏乘小輿升殿。
朏素憚煩，及居台铉，兼掌内台，職事多不覽，以此頗失衆望。
其年母憂，尋有诏攝職如故。
五年，改授中書監、司徒、衛将軍，固讓不受。
遣谒者敦授，留府門及暮，至于經春夏。
八月，乃拜受焉。
是冬薨，車駕出臨哭，諡曰孝靖。
建武初，朏爲吳興，以雞一卵一賦人，收雞數千。
及遯節不全，爲清談所少。
着書及文章行于世。
子谖，位司徒右長史，坐殺牛廢黜。
爲東一陽一内史，及還，五官送錢一萬，止留一百。
答曰：“數多劉一寵一，更以爲愧。
” 次子譓，不妄交接，門無雜賓。
有時獨醉，曰：“入吾室者但有清風，對吾飲者唯當明月。
”位右光祿大夫。
子哲，字穎豫，美風儀，舉止醞藉，襟情豁朗，爲士君子所重。
仕梁至廣陵太守，侯景之亂，因寓居焉。
仕陳曆吏部尚書，中書令，侍中，司徒左長史。
卒，諡康子。
颢字仁悠，朏弟也。
少簡靜。
宋末爲豫章太守，至石頭，遂白服登烽火樓，坐免官。
詣齊高帝自占謝，言辭清麗，容儀端雅，左右爲之傾目，宥而不問。
齊永明初，高選友學，以颢爲竟陵王友。
曆吏部郎，有簡秀之目。
卒于北中郎長史。
颢弟瀹字義潔。
年七歲，王景文見而異之，言于宋孝武，召見于人衆中。
瀹舉止閑詳，應對合旨，帝悅，诏尚公主，景和敗，事寝。
仆射褚彥回以女妻之，厚爲資送。
一性一甚敏贍，嘗與劉悛飲，推讓久之，悛曰：“謝莊兒不可雲不能飲。
”瀹曰：“苟得其人，自可流湎千日。
”悛甚慚，無言。
仕齊累遷中書侍郎。
衛軍王儉引爲長史，雅相禮遇。
後拜吏部尚書。
明帝廢郁林，領兵入殿，左右驚走報瀹。
瀹與客圍棋，每下子，辄雲“其當有意”，竟局乃還齋卧，竟不問外事。
明帝即位，瀹又屬疾，不知公事。
蕭谌以兵臨起之，瀹曰：“天下事，公卿處之足矣；且死者命也，何足以此懼人。
” 後宴會功臣上酒，尚書令王晏等興席，瀹獨不起，曰：“陛下受命應天,王晏以爲己力。
”獻觞遂不見報。
上大笑解之。
座罷，晏呼瀹共載，欲相撫悅，瀹又正色曰：“君巢窟在何處？”晏初得班劍，瀹謂曰：“身家太傅，裁得六人，若何事頓得二十？”晏甚憚之，謂江祏曰：“彼上人者，難爲酬對。
”加領右軍将軍。
兄朏在吳興，論啓公事稽晚，瀹辄代朏爲啓，上知非朏手迹，被問見原。
永泰元年，卒于太子詹事，贈金紫光祿大夫，諡簡子。
初，朏爲吳興，瀹于征虜渚送别，朏指瀹口曰：“此中唯宜飲酒。
”瀹建武之朝，專以長酣爲事，與劉瑱、沈昭略