卷09 陳本紀上第九
關燈
小
中
大
之。
是歲，周武帝保定元年。
三年春正月庚戌，設帷爆于南郊，币告胡公以配天。
辛亥，祀南郊，诏賜人爵一級，孝悌力田加一等。
二月，梁宣帝殂。
閏月己酉，以百濟王馀明爲撫東大将軍，高麗王高湯爲甯東将軍。
江州刺史周迪舉兵應留異。
甲子，改鑄五铢錢。
三月丙子，安成王顼至自周。
丁醜，以安右将軍吳明徹爲安南将軍、江州刺史，督衆軍南讨。
甲申，大赦。
庚寅，司空侯安都破留異于桃枝嶺，異奔晉安，東一陽一郡平。
夏四月癸卯，曲赦東一陽一郡。
乙巳，齊人來聘。
秋七月己醜，皇太子納妃王氏，在位文武賜帛各有差，孝悌力田爲父後者，賜爵二級。
九月戊辰朔，日有蝕之。
以侍中到仲舉爲尚書右仆射。
丁亥，周迪請降。
四年春正月丙子，幹陀利國遣使朝貢。
甲申，周迪走投閩州，刺史陳寶應納之。
夏四月辛醜，設無礙大會，舍身于太極前殿。
乙卯，加骠騎将軍、揚州刺史安成王顼開府儀同三司。
六月癸巳，司空侯安都賜死。
秋九月壬戌，開府儀同三司、廣州刺史歐一陽一頠薨。
癸亥，曲赦都下。
辛未，周迪複寇臨川，诏護軍将軍章昭達讨平之。
冬十二月丙申，大赦。
诏昭達進軍建安，讨陳寶應。
五年春三月壬午，诏以故護軍将軍周鐵武配食武帝廟庭。
夏五月，周、齊并遣使來聘。
秋七月丁醜，曲赦都下。
九月，城西城。
冬十一月己醜，章昭達禽陳寶應、留異，送建邺，晉安郡平。
甲辰，以護軍将軍章昭達爲鎮軍将軍、開府儀同三司。
十二月甲子，曲赦建安、晉安二郡。
讨陳寶應将士死王事者，并給棺槥，送還本鄉，并複其家。
癸未，齊人來聘。
六年春正月甲午，皇太子加元服，王公以下，賜帛各有差，孝悌力田爲父後者，賜爵一級，鳏寡孤獨不能自存者，谷人五斛。
夏四月甲寅，以開府儀同三司、揚州刺史安成王顼爲司空。
五月，齊武成帝傳位于太子緯，自号太上皇帝。
六月辛酉，彗星見于上台北。
周人來聘。
秋七月癸未，有大風自西南至，廣百餘步，激壞靈台候樓。
甲申，儀賢堂無故自壞。
丙戌，臨川太守駱牙斬周迪，傳首建邺，枭于朱雀航。
八月己卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。
九月，新作大航。
冬十月辛亥，齊人來聘。
十二月乙卯，立皇子伯禮爲武陵王。
癸亥，曲赦都下。
天康元年春二月丙子，大赦，改元。
三月己卯，以司空安成王顼爲尚書令。
夏四月乙卯，皇孫至澤生，賜在位文武帛各有差，爲父後者賜爵一級。
癸酉，皇帝崩于有覺殿。
遺诏皇太子可即君臨，山陵務存儉速，大斂竟，群臣三日一臨，公除之制，率依舊典。
六月甲子，群臣上諡曰文皇帝，廟号世祖。
丙寅，葬永甯陵。
文帝起自布衣，知百姓疾苦，國家資用，務從儉約。
妙識真僞，下不容一奸一。
一一夜内刺閨取外事分判者，前後相續。
每雞人伺漏傳簽于殿中者，令投簽于階石上，一槍一然有聲，雲：“吾雖得眠，亦令驚覺。
”其自強若此雲。
廢帝諱伯宗，字奉業，小字藥王，文帝嫡長子也。
梁承聖三年五月庚寅生。
永定二年二月戊辰，拜臨川王世子。
三年，文帝嗣位，八月庚戌，立爲皇太子。
自梁室亂離，東宮焚燼，太子居于永福省。
天康元年四月癸酉，文帝崩，是日太子即皇帝位于太極前殿，大赦。
诏内外文武各複其職，遠方悉停奔赴。
五月己卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。
庚寅，以司空、揚州刺史、新除尚書令安成王顼爲司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。
丁酉，以中軍大将軍、開府儀同三司徐度爲司空，以鎮東将軍、東揚州刺史始興王伯茂爲征東将軍、開府儀同三司。
以吏部尚書袁樞爲尚書左仆射。
以吳興太守沈欽爲右仆射。
秋七月丁酉，立妃王氏爲皇後。
冬十月庚申，享太廟。
十一月乙亥，周人來吊。
十二月甲子，高麗國遣使朝貢。
是歲，周天和元年。
光大元年春正月癸酉，尚書左仆射袁樞卒。
乙亥，大赦，改元，賜孝悌力田爵一級。
辛卯，祀南郊。
二月辛亥，南豫州刺史餘孝頃謀反，伏誅。
三月甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、尚書仆射。
夏五月乙未，湘州刺史華皎不從執政，丙申，以中撫軍大将軍淳于量爲征南大将軍，總舟師讨之。
六月壬寅，以中軍大将軍、司空徐度爲車騎将軍，總督都下衆軍，自步道襲湘州。
秋七月戊申，立皇子至澤爲皇太子，賜天下爲父後者爵一級，王公以下赉帛各有差。
九月丙辰，百濟國遣使朝貢。
是月，周将拓拔定入郢州，與華皎水陸俱進，都督淳于量、吳明徹等大破之，皎單舸奔江陵，禽定送建邺。
冬十月辛巳，曲赦湘、巴二州爲皎所诖誤者。
十一月甲子，中權将軍、開府儀同三司王沖薨。
十二月庚寅，以儀同三司兼從事中郎孔英哲爲奉聖亭侯，奉孔子祀。
二年春正月己亥，司徒、安成王顼進位太傅，領司徒，加殊禮。
以新除征南大将軍淳于量爲中軍大将軍，及安南将軍、湘州刺史吳明徹即本号并開府儀同三司。
庚子，诏讨華皎軍人死王事者，并給棺槥，送還本鄉，仍複其家。
甲子，司空徐度薨。
夏五月丙辰，太傅安成王顼獻玉玺一。
六月丁亥，彗星見。
秋七月戊申，新羅國遣使朝貢。
壬戌，立皇弟伯智爲永一陽一王，伯謀爲桂一陽一王。
九月，林邑、狼牙修國并遣使朝貢。
冬十一月甲寅，慈訓太後令曰：“伯宗昔在儲宮，本無令問、及居崇極，遂騁兇一婬一。
太傅親承顧托，義深垣屏，而攢塗未禦，翌日無淹，仍遣劉師知、殷不佞等顯言排斥，一陰一謀禍亂，賴元相維持，但除君側。
又以馀孝頃密迩京師，便相徵召，宗社之靈，祅氛是滅。
于是密诏華皎，稱兵上流，國祚憂惶，幾移醜類。
又别敕歐一陽一纥等攻一逼一衡州，嶺表紛纭，殊淹弦望。
但賊豎皆亡，日望懲改，而悖禮忘德，情一性一不悛。
蕩主侯法喜等，太傅麾下，恒遊府内，啖以深利，謀興肘腋；又蕩主孫泰等潛相連結，大有交通，天誘其衷，自然開發。
此諸文迹，今以相示，豈可複肅恭禋祀，臨禦生靈。
今可特降爲臨海郡王，送還藩邸。
太傅安成王，固天生德，齊聖廣深，二後锺心，三靈伫眷。
自前朝不豫，任總邦家，威惠相宣，刑禮兼設。
且地彰靈玺，天表長彗，布新除舊，祯祥鹹顯。
文皇知子之鑒，事甚帝堯，傳弟之懷，久符太伯。
今可還申舊志，崇立賢君，外宜依舊典，奉迎輿駕。
”是日，帝出居别第。
太建二年四月乙卯薨，時年十九。
帝一性一仁弱，無人君之器，及即尊位，政刑皆歸冢宰，故宣太後稱文帝遺志而廢焉。
論曰：陳武帝以雄毅之姿，屬殷憂之運，功存拯溺，道濟橫流，應變無方，蓋惟人傑。
及乎西都蕩覆，江表阽危，僧辯任同伊尹，空結桐宮之恨，貞一陽一入假秦兵，不息穆嬴之泣。
帝乘隙以舉，乃蹈玄機，王業所基，始自于此，柴天改物，蓋有憑雲。
文帝以宗枝承統，情存兢惕，加以崇尚儒術，一愛一悅文義，恭儉行己，勤勞濟物，志度弘遠，有前哲之風，至于臨下明察，得永平之政矣。
臨海懦弱，有同于帝摯，文後雖欲不鑒殷道，蓋亦其可得邪。
是歲，周武帝保定元年。
三年春正月庚戌，設帷爆于南郊，币告胡公以配天。
辛亥，祀南郊，诏賜人爵一級，孝悌力田加一等。
二月，梁宣帝殂。
閏月己酉，以百濟王馀明爲撫東大将軍，高麗王高湯爲甯東将軍。
江州刺史周迪舉兵應留異。
甲子，改鑄五铢錢。
三月丙子，安成王顼至自周。
丁醜，以安右将軍吳明徹爲安南将軍、江州刺史，督衆軍南讨。
甲申，大赦。
庚寅，司空侯安都破留異于桃枝嶺，異奔晉安，東一陽一郡平。
夏四月癸卯，曲赦東一陽一郡。
乙巳，齊人來聘。
秋七月己醜，皇太子納妃王氏，在位文武賜帛各有差，孝悌力田爲父後者，賜爵二級。
九月戊辰朔，日有蝕之。
以侍中到仲舉爲尚書右仆射。
丁亥，周迪請降。
四年春正月丙子，幹陀利國遣使朝貢。
甲申，周迪走投閩州，刺史陳寶應納之。
夏四月辛醜，設無礙大會，舍身于太極前殿。
乙卯，加骠騎将軍、揚州刺史安成王顼開府儀同三司。
六月癸巳，司空侯安都賜死。
秋九月壬戌，開府儀同三司、廣州刺史歐一陽一頠薨。
癸亥，曲赦都下。
辛未，周迪複寇臨川，诏護軍将軍章昭達讨平之。
冬十二月丙申，大赦。
诏昭達進軍建安，讨陳寶應。
五年春三月壬午，诏以故護軍将軍周鐵武配食武帝廟庭。
夏五月，周、齊并遣使來聘。
秋七月丁醜，曲赦都下。
九月，城西城。
冬十一月己醜，章昭達禽陳寶應、留異，送建邺，晉安郡平。
甲辰，以護軍将軍章昭達爲鎮軍将軍、開府儀同三司。
十二月甲子，曲赦建安、晉安二郡。
讨陳寶應将士死王事者，并給棺槥，送還本鄉，并複其家。
癸未，齊人來聘。
六年春正月甲午，皇太子加元服，王公以下，賜帛各有差，孝悌力田爲父後者，賜爵一級，鳏寡孤獨不能自存者，谷人五斛。
夏四月甲寅，以開府儀同三司、揚州刺史安成王顼爲司空。
五月，齊武成帝傳位于太子緯，自号太上皇帝。
六月辛酉，彗星見于上台北。
周人來聘。
秋七月癸未，有大風自西南至，廣百餘步，激壞靈台候樓。
甲申，儀賢堂無故自壞。
丙戌，臨川太守駱牙斬周迪，傳首建邺，枭于朱雀航。
八月己卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。
九月，新作大航。
冬十月辛亥，齊人來聘。
十二月乙卯，立皇子伯禮爲武陵王。
癸亥，曲赦都下。
天康元年春二月丙子，大赦，改元。
三月己卯，以司空安成王顼爲尚書令。
夏四月乙卯，皇孫至澤生，賜在位文武帛各有差，爲父後者賜爵一級。
癸酉，皇帝崩于有覺殿。
遺诏皇太子可即君臨，山陵務存儉速，大斂竟，群臣三日一臨，公除之制，率依舊典。
六月甲子，群臣上諡曰文皇帝，廟号世祖。
丙寅，葬永甯陵。
文帝起自布衣，知百姓疾苦，國家資用，務從儉約。
妙識真僞，下不容一奸一。
一一夜内刺閨取外事分判者，前後相續。
每雞人伺漏傳簽于殿中者，令投簽于階石上，一槍一然有聲，雲：“吾雖得眠，亦令驚覺。
”其自強若此雲。
廢帝諱伯宗，字奉業，小字藥王，文帝嫡長子也。
梁承聖三年五月庚寅生。
永定二年二月戊辰，拜臨川王世子。
三年，文帝嗣位，八月庚戌，立爲皇太子。
自梁室亂離，東宮焚燼，太子居于永福省。
天康元年四月癸酉，文帝崩，是日太子即皇帝位于太極前殿，大赦。
诏内外文武各複其職，遠方悉停奔赴。
五月己卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。
庚寅，以司空、揚州刺史、新除尚書令安成王顼爲司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。
丁酉，以中軍大将軍、開府儀同三司徐度爲司空，以鎮東将軍、東揚州刺史始興王伯茂爲征東将軍、開府儀同三司。
以吏部尚書袁樞爲尚書左仆射。
以吳興太守沈欽爲右仆射。
秋七月丁酉，立妃王氏爲皇後。
冬十月庚申，享太廟。
十一月乙亥，周人來吊。
十二月甲子，高麗國遣使朝貢。
是歲，周天和元年。
光大元年春正月癸酉，尚書左仆射袁樞卒。
乙亥，大赦，改元，賜孝悌力田爵一級。
辛卯，祀南郊。
二月辛亥，南豫州刺史餘孝頃謀反，伏誅。
三月甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、尚書仆射。
夏五月乙未，湘州刺史華皎不從執政，丙申，以中撫軍大将軍淳于量爲征南大将軍，總舟師讨之。
六月壬寅，以中軍大将軍、司空徐度爲車騎将軍，總督都下衆軍，自步道襲湘州。
秋七月戊申，立皇子至澤爲皇太子，賜天下爲父後者爵一級，王公以下赉帛各有差。
九月丙辰，百濟國遣使朝貢。
是月，周将拓拔定入郢州，與華皎水陸俱進，都督淳于量、吳明徹等大破之，皎單舸奔江陵，禽定送建邺。
冬十月辛巳，曲赦湘、巴二州爲皎所诖誤者。
十一月甲子，中權将軍、開府儀同三司王沖薨。
十二月庚寅，以儀同三司兼從事中郎孔英哲爲奉聖亭侯，奉孔子祀。
二年春正月己亥，司徒、安成王顼進位太傅，領司徒，加殊禮。
以新除征南大将軍淳于量爲中軍大将軍，及安南将軍、湘州刺史吳明徹即本号并開府儀同三司。
庚子，诏讨華皎軍人死王事者，并給棺槥，送還本鄉，仍複其家。
甲子，司空徐度薨。
夏五月丙辰，太傅安成王顼獻玉玺一。
六月丁亥，彗星見。
秋七月戊申，新羅國遣使朝貢。
壬戌，立皇弟伯智爲永一陽一王，伯謀爲桂一陽一王。
九月，林邑、狼牙修國并遣使朝貢。
冬十一月甲寅，慈訓太後令曰：“伯宗昔在儲宮，本無令問、及居崇極，遂騁兇一婬一。
太傅親承顧托，義深垣屏，而攢塗未禦，翌日無淹，仍遣劉師知、殷不佞等顯言排斥，一陰一謀禍亂，賴元相維持，但除君側。
又以馀孝頃密迩京師，便相徵召，宗社之靈，祅氛是滅。
于是密诏華皎，稱兵上流，國祚憂惶，幾移醜類。
又别敕歐一陽一纥等攻一逼一衡州，嶺表紛纭，殊淹弦望。
但賊豎皆亡，日望懲改，而悖禮忘德，情一性一不悛。
蕩主侯法喜等，太傅麾下，恒遊府内，啖以深利，謀興肘腋；又蕩主孫泰等潛相連結，大有交通，天誘其衷，自然開發。
此諸文迹，今以相示，豈可複肅恭禋祀，臨禦生靈。
今可特降爲臨海郡王，送還藩邸。
太傅安成王，固天生德，齊聖廣深，二後锺心，三靈伫眷。
自前朝不豫，任總邦家，威惠相宣，刑禮兼設。
且地彰靈玺，天表長彗，布新除舊，祯祥鹹顯。
文皇知子之鑒，事甚帝堯，傳弟之懷，久符太伯。
今可還申舊志，崇立賢君，外宜依舊典，奉迎輿駕。
”是日，帝出居别第。
太建二年四月乙卯薨，時年十九。
帝一性一仁弱，無人君之器，及即尊位，政刑皆歸冢宰，故宣太後稱文帝遺志而廢焉。
論曰：陳武帝以雄毅之姿，屬殷憂之運，功存拯溺，道濟橫流，應變無方，蓋惟人傑。
及乎西都蕩覆，江表阽危，僧辯任同伊尹，空結桐宮之恨，貞一陽一入假秦兵，不息穆嬴之泣。
帝乘隙以舉，乃蹈玄機，王業所基，始自于此，柴天改物，蓋有憑雲。
文帝以宗枝承統，情存兢惕，加以崇尚儒術，一愛一悅文義，恭儉行己，勤勞濟物，志度弘遠，有前哲之風，至于臨下明察，得永平之政矣。
臨海懦弱，有同于帝摯，文後雖欲不鑒殷道，蓋亦其可得邪。