第九章 冬天的花
關燈
小
中
大
“哦？”
父親悄悄望了女兒一眼，沉默了片刻。
他仿佛看透了什麼，但沒有說出來。
“是嗎，和秀男？……要是大友先生家的秀男，倒不錯嘛。
真的，緣分這玩意兒是很微妙的。
這同你也有關系吧？” “爸爸，不過我覺得她不會和秀男結婚的。
” “哦？那為什麼呢？” “那為什麼呢？我覺得很好嘛……” “爸爸。
不是好不好的問題，您還記得嗎，您在植物園問過我，讓秀男做我的終身伴侶怎麼樣，這事，那位姑娘全都知道了。
” “噢？她怎麼會知道的？” “還有，她好像覺得秀男家是織腰帶的，同咱們的店鋪總有點關系。
” 父親感慨萬分，沉默不言了。
“爸爸，您讓她到咱家來過夜吧。
過一夜也好，我求求您。
” “當然可以，這有什麼呢……我不是說過就是收養她也可以嗎？” “那她是決不會同意的。
她隻住一個晚上……” 父親用憐愛女兒的目光望着千重子。
這時，傳來了母親拉擋雨闆的聲音。
“爸爸，我去幫媽一下忙就來。
”千重子說着站了起來。
雷陣雨敲打在瓦房頂上，幾乎聽不見聲響。
父親紋絲不動地坐在那兒。
水木龍助、真一兄弟倆的父親邀請太吉郎上圓山公園左阿彌飯館吃晚飯。
冬季日短，從高處的飯館房間裡居高臨下鳥瞰，市街上都已掌燈。
天空一片灰朦朦，沒有晚霞。
街上除了點點燈火，也顯得陰沉沉的。
那是京都冬天的色彩。
龍助的父親是一位殷實可靠的大批發商，他使室町這家字号繁榮起來。
但今天他好像有難言之事，總是猶猶豫豫，淨扯些無聊的市井傳說來打發時間。
“其實……”他借酒興引開了話題。
平素優柔寡斷，經常流露出厭世情緒的太吉郎，對水木的話卻已猜到了幾分。
“其實嘛……”水木吞吞吐吐地說，“關于龍助魯莽的事，也許你已經從令援那裡聽說了吧？” “是啊，我雖不才，卻很理解龍助的好意。
” “是嗎。
”水木如釋重負，“那小子很像我年輕的時候，說幹就幹，誰勸阻都不聽，真不好辦……” “我倒很感謝他。
” “是嗎。
你這麼說，我也就放心了。
”水木确實放心了，“請你别見怪啊。
” 他說完，恭恭敬敬地鞠了一躬。
太吉郎店鋪的生意日漸蕭條，由一個同行，且是個區區的年輕人來幫忙，實在有失體面。
要說是去學習，從兩家商店的規模看來，應該是倒過來。
“我倒很感謝他……”太吉郎說，“貴店倘使沒有龍助，恐怕也不好辦吧……” “哪裡，做生意，龍助也是個新手，還不在行。
做父親的，說出這話未免那個，不過，這孩子辦事倒也牢靠……“ “是啊，他到敝店來，馬上就擺出一副嚴肅的面孔坐在掌櫃面前，真吓唬人。
” “他就是這麼個脾氣。
”水木說了一句，又默默地呷了一口酒。
“佐田先生。
” “嗯？” “哪怕不是每天，若答應讓龍助到貴店來幫忙，他弟弟真一就會更加好好幹，那我就省事了。
真一是個性情溫和的孩子，龍助直到現在還動不動就喊他‘童男’什麼的，這是他最讨厭的……因為小時候他坐過祇國節的彩車。
” “他長得很俊，和小女千重子是青梅竹馬之交……” “關于千重子小姐的事……” 水木又講不下去了。
“噢，關于千重子小姐的事……”水木重複了一句，然後用簡直像是生氣的口吻說，“你怎樣養育出這麼一個漂亮的好姑娘啊？” “這不是父母的本事，而是孩子天生的。
”太吉郎直統統地答道。
“我想你已經知道了，你我都是幹類似行業的，龍助要求來幫忙，說實在的，是因為他希望更多地接近千重子小姐，哪怕半個小時，一個小時也好。
” 太吉郎點點頭。
水木揩了揩額頭的汗，他那額頭很像龍助的額頭。
“那孩子雖然其貌不揚，但很能幹。
我決無意強求。
不過，有朝一日有幸得到千重子小姐的垂青，真到那份上，恕我冒昧，請你把他收養為養老女婿。
我願把他過繼……”水木說着，低下了頭。
“過繼？……”太吉郎簡直吓了一大跳，“你要把大批發商的繼承人……” “這是人生的不幸啊。
我了解丁龍助近來的情況才這麼想的。
” “感謝你的厚意。
不過，這種事還得根據他們兩個年輕人感情的發展來定。
”太吉郎避開水木的強烈要求，“千重子是個棄兒啊！” “棄兒有什麼關系？”水木說，“我說這些，是想讓你心裡有個數。
那末，是不是可以讓龍助上貴店來幫忙呢？“ “可以嘛。
” “謝謝，謝謝。
”水木感到輕松愉快了，連喝酒的樣子也不同了。
第二天早上，龍助急匆匆地來到太吉郎的店裡，馬上就把掌櫃和店員都召在一起，查起貨物來……諸如香雲綢、白綢、刺繡绉綢、京都绉綢、绫子、特等绉綢、撚線綢、結婚禮服、長袖和服、中袖和服、窄袖和服、錦子、緞子、高級印染綢子、出訪禮服、腰帶、黑絹、和服的零星物品等…… 龍助隻是看了看，什麼話也沒說。
掌櫃由于有上回的事，對龍助有點拘謹，連頭也沒擡起來。
大家挽留龍助，可是龍助還是
他仿佛看透了什麼，但沒有說出來。
“是嗎，和秀男？……要是大友先生家的秀男，倒不錯嘛。
真的，緣分這玩意兒是很微妙的。
這同你也有關系吧？” “爸爸，不過我覺得她不會和秀男結婚的。
” “哦？那為什麼呢？” “那為什麼呢？我覺得很好嘛……” “爸爸。
不是好不好的問題，您還記得嗎，您在植物園問過我，讓秀男做我的終身伴侶怎麼樣，這事，那位姑娘全都知道了。
” “噢？她怎麼會知道的？” “還有，她好像覺得秀男家是織腰帶的，同咱們的店鋪總有點關系。
” 父親感慨萬分，沉默不言了。
“爸爸，您讓她到咱家來過夜吧。
過一夜也好，我求求您。
” “當然可以，這有什麼呢……我不是說過就是收養她也可以嗎？” “那她是決不會同意的。
她隻住一個晚上……” 父親用憐愛女兒的目光望着千重子。
這時，傳來了母親拉擋雨闆的聲音。
“爸爸，我去幫媽一下忙就來。
”千重子說着站了起來。
雷陣雨敲打在瓦房頂上，幾乎聽不見聲響。
父親紋絲不動地坐在那兒。
水木龍助、真一兄弟倆的父親邀請太吉郎上圓山公園左阿彌飯館吃晚飯。
冬季日短，從高處的飯館房間裡居高臨下鳥瞰，市街上都已掌燈。
天空一片灰朦朦，沒有晚霞。
街上除了點點燈火，也顯得陰沉沉的。
那是京都冬天的色彩。
龍助的父親是一位殷實可靠的大批發商，他使室町這家字号繁榮起來。
但今天他好像有難言之事，總是猶猶豫豫，淨扯些無聊的市井傳說來打發時間。
“其實……”他借酒興引開了話題。
平素優柔寡斷，經常流露出厭世情緒的太吉郎，對水木的話卻已猜到了幾分。
“其實嘛……”水木吞吞吐吐地說，“關于龍助魯莽的事，也許你已經從令援那裡聽說了吧？” “是啊，我雖不才，卻很理解龍助的好意。
” “是嗎。
”水木如釋重負，“那小子很像我年輕的時候，說幹就幹，誰勸阻都不聽，真不好辦……” “我倒很感謝他。
” “是嗎。
你這麼說，我也就放心了。
”水木确實放心了，“請你别見怪啊。
” 他說完，恭恭敬敬地鞠了一躬。
太吉郎店鋪的生意日漸蕭條，由一個同行，且是個區區的年輕人來幫忙，實在有失體面。
要說是去學習，從兩家商店的規模看來，應該是倒過來。
“我倒很感謝他……”太吉郎說，“貴店倘使沒有龍助，恐怕也不好辦吧……” “哪裡，做生意，龍助也是個新手，還不在行。
做父親的，說出這話未免那個，不過，這孩子辦事倒也牢靠……“ “是啊，他到敝店來，馬上就擺出一副嚴肅的面孔坐在掌櫃面前，真吓唬人。
” “他就是這麼個脾氣。
”水木說了一句，又默默地呷了一口酒。
“佐田先生。
” “嗯？” “哪怕不是每天，若答應讓龍助到貴店來幫忙，他弟弟真一就會更加好好幹，那我就省事了。
真一是個性情溫和的孩子，龍助直到現在還動不動就喊他‘童男’什麼的，這是他最讨厭的……因為小時候他坐過祇國節的彩車。
” “他長得很俊，和小女千重子是青梅竹馬之交……” “關于千重子小姐的事……” 水木又講不下去了。
“噢，關于千重子小姐的事……”水木重複了一句，然後用簡直像是生氣的口吻說，“你怎樣養育出這麼一個漂亮的好姑娘啊？” “這不是父母的本事，而是孩子天生的。
”太吉郎直統統地答道。
“我想你已經知道了，你我都是幹類似行業的，龍助要求來幫忙，說實在的，是因為他希望更多地接近千重子小姐，哪怕半個小時，一個小時也好。
” 太吉郎點點頭。
水木揩了揩額頭的汗，他那額頭很像龍助的額頭。
“那孩子雖然其貌不揚，但很能幹。
我決無意強求。
不過，有朝一日有幸得到千重子小姐的垂青，真到那份上，恕我冒昧，請你把他收養為養老女婿。
我願把他過繼……”水木說着，低下了頭。
“過繼？……”太吉郎簡直吓了一大跳，“你要把大批發商的繼承人……” “這是人生的不幸啊。
我了解丁龍助近來的情況才這麼想的。
” “感謝你的厚意。
不過，這種事還得根據他們兩個年輕人感情的發展來定。
”太吉郎避開水木的強烈要求，“千重子是個棄兒啊！” “棄兒有什麼關系？”水木說，“我說這些，是想讓你心裡有個數。
那末，是不是可以讓龍助上貴店來幫忙呢？“ “可以嘛。
” “謝謝，謝謝。
”水木感到輕松愉快了，連喝酒的樣子也不同了。
第二天早上，龍助急匆匆地來到太吉郎的店裡，馬上就把掌櫃和店員都召在一起，查起貨物來……諸如香雲綢、白綢、刺繡绉綢、京都绉綢、绫子、特等绉綢、撚線綢、結婚禮服、長袖和服、中袖和服、窄袖和服、錦子、緞子、高級印染綢子、出訪禮服、腰帶、黑絹、和服的零星物品等…… 龍助隻是看了看，什麼話也沒說。
掌櫃由于有上回的事，對龍助有點拘謹，連頭也沒擡起來。
大家挽留龍助，可是龍助還是