第九章 冬天的花
關燈
小
中
大
竟是指什麼呢？……特别是作為結婚對象……
“苗子，你總說幻影、幻影的，究竟幻影是什麼呢？”千重子嚴肅地說。
“幻影不就是手觸摸不到的、無形的東西嗎？”千重子繼續說着，突然漲紅了臉。
苗子不僅是臉。
恐怕全身各個部分都像自己。
她将要屬于男人所有了。
“盡管如此，很可能無形的幻影就在這裡。
”苗子答話說，“幻影，也許就隐藏在男人的心裡、腦子裡，或許别的什麼地方。
” “也許我變成六十歲老太婆的時候，幻影中的千重子小姐還是現在這樣年輕呐。
” 苗子這句話使千重子感到意外。
“你連這樣的事都想到了？” “對美的幻影，總沒有厭倦的時候吧。
” “那也不見得。
”千重子好不容易才說出這句話來。
“幻影是不能踐踏的。
踐踏了隻能自食其果。
” “晤。
”千重子看出苗子也有妒忌心，但她說，“真是的，什麼幻影在哪兒呢？” “就在這兒……”苗子說着搖了搖千重子的上身。
“我不是幻影。
是和你成對的雙胞胎。
” “這麼說，莫非連你我的靈魂也成了姐妹不成？” “瞧你說的。
那當然是和千重子小姐做姐妹啦。
不過，隻限于秀男才……” “你太過慮了。
”千重子說了這麼一句，微低下頭走了—段路，又說，“找個時間，咱們三人推心置腹地談談好嗎？” “何苦呢……話有真心，也有違心的……” “苗子，你為什麼生這麼大的疑心呀？” “倒不是什麼疑心。
不過，我也有一顆少女的心啊！……” “大概周山那邊下起了北山的雷陣雨。
山上的杉樹也……”千重子擡起頭來。
“咱們快點回去吧，看樣子要下雨雪哩。
” “我為防萬一下雨，帶着雨具來了。
”千重子脫下一隻手套，把手讓苗子看，“這樣的手，不像小姐吧？” 苗子吓了一跳，連忙用自己的雙手攥住千重子的那隻手。
不知不覺間，下起了雷陣雨。
千重子不用說，恐怕就連在這個村子長大的苗子也沒留意到就下起來了。
不是小雨，也不是毛毛雨。
千重子經苗子一提醒，擡頭掃視了一遍四周的山。
山巒冷冷地蒙上一層朦朦的雨霧。
挺立在山腳下的杉樹，反而顯得更加清新了。
不知不覺間，小小的群山仿佛鎖在霧霭中，漸漸失去了它的輪廓。
就天空的模樣來說，這種景象同春霧的景象是不同的。
也許可以說，它更具有京都的特色。
再看看腳底下，地面上已經有點潮濕了。
不一會兒，群山彌漫了霧霭，籠上一層淡灰色。
霧霭漸濃，從山谷落下來，還摻着一些白色的東西。
這就成了雨雪。
“快回去吧！”苗子對千重子這樣說，是因為她看到了這種白色的東西。
這不能算是雪，隻能說是雨雪。
但是，這種白色的東西，時而消失，時而又多起來。
千重子也是京都姑娘，對北山的雷陣雨并不覺得陌生。
“趁還沒變成冷冷的幻影之前……”苗子說。
“又是幻影？……”千重子笑了，“我帶雨具來了……冬天的京城天氣變幻無常，可能又會停下的吧。
” 苗子仰望着天空說：“今天還是回去吧！” 她緊緊地攥住千重子那隻脫下手套讓她瞧的手。
“苗子，你真考慮結婚嗎？”千重子說。
“隻稍稍考慮……”苗子答後，将千重子脫下的那隻手套，真摯而深情地給千重子戴上。
這時，千重子說：“請你到我店裡來一趟好嗎？” “來吧！” “等店員都回家以後吧。
” “在夜間？” 苗子吓了一跳。
“請你在我家過夜。
你的事我父母都很了解。
” 苗子的眼睛裡露出了喜悅的神色。
但她馬上又猶豫起來。
“我很想同你一塊睡，哪怕一晚也好。
” 苗子不讓千重子瞧見似的把臉扔向路旁，偷偷地落起淚來。
然而，千重子哪能瞧不見呢。
千重子回到了室町的店鋪。
這一帶也是陰沉沉的，但沒有下雨。
“千重子，你回來得正是時候，趕在下雨之前。
”母親阿繁說，“爸爸也在裡屋等你呐。
千重子回到家裡，向父親請安，父親沒好好聽完，就迫不及待地問道： “那孩子的事怎麼樣了，千重子？” “啊？” 千重子頗感為難，不知怎麼回答才好。
因為這件事用三言兩語是很難說清楚的。
． “怎麼樣了？”父親再次追問。
“嗯。
” 千重子本人對苗子的話，有的地方也是似懂非懂……苗子說，秀男實際上是想和千重子結婚，由于不能如願，隻好死了心，而轉念于跟千重子一模一樣的苗子，并想同苗子結婚。
苗子少女的心，敏銳地覺察到這點。
于是，她向千重子說了一通“幻影論”。
千重子心想：難道秀男真的要用苗子來慰藉他渴望千重子的心情嗎？如果是這樣，那就不完全是秀男自負了。
但是，也許事情不盡是這樣。
千重子不好意思正面看着父親的臉，她羞得幾乎連脖子都紅了。
“那位苗子姑娘不是一心想見你嗎？”父親說。
“是啊。
”千重子猛然擡起頭來，“她說大友先生家的秀男向她求婚了。
” 千重子的聲音微微發顫。
“幻影不就是手觸摸不到的、無形的東西嗎？”千重子繼續說着，突然漲紅了臉。
苗子不僅是臉。
恐怕全身各個部分都像自己。
她将要屬于男人所有了。
“盡管如此，很可能無形的幻影就在這裡。
”苗子答話說，“幻影，也許就隐藏在男人的心裡、腦子裡，或許别的什麼地方。
” “也許我變成六十歲老太婆的時候，幻影中的千重子小姐還是現在這樣年輕呐。
” 苗子這句話使千重子感到意外。
“你連這樣的事都想到了？” “對美的幻影，總沒有厭倦的時候吧。
” “那也不見得。
”千重子好不容易才說出這句話來。
“幻影是不能踐踏的。
踐踏了隻能自食其果。
” “晤。
”千重子看出苗子也有妒忌心，但她說，“真是的，什麼幻影在哪兒呢？” “就在這兒……”苗子說着搖了搖千重子的上身。
“我不是幻影。
是和你成對的雙胞胎。
” “這麼說，莫非連你我的靈魂也成了姐妹不成？” “瞧你說的。
那當然是和千重子小姐做姐妹啦。
不過，隻限于秀男才……” “你太過慮了。
”千重子說了這麼一句，微低下頭走了—段路，又說，“找個時間，咱們三人推心置腹地談談好嗎？” “何苦呢……話有真心，也有違心的……” “苗子，你為什麼生這麼大的疑心呀？” “倒不是什麼疑心。
不過，我也有一顆少女的心啊！……” “大概周山那邊下起了北山的雷陣雨。
山上的杉樹也……”千重子擡起頭來。
“咱們快點回去吧，看樣子要下雨雪哩。
” “我為防萬一下雨，帶着雨具來了。
”千重子脫下一隻手套，把手讓苗子看，“這樣的手，不像小姐吧？” 苗子吓了一跳，連忙用自己的雙手攥住千重子的那隻手。
不知不覺間，下起了雷陣雨。
千重子不用說，恐怕就連在這個村子長大的苗子也沒留意到就下起來了。
不是小雨，也不是毛毛雨。
千重子經苗子一提醒，擡頭掃視了一遍四周的山。
山巒冷冷地蒙上一層朦朦的雨霧。
挺立在山腳下的杉樹，反而顯得更加清新了。
不知不覺間，小小的群山仿佛鎖在霧霭中，漸漸失去了它的輪廓。
就天空的模樣來說，這種景象同春霧的景象是不同的。
也許可以說，它更具有京都的特色。
再看看腳底下，地面上已經有點潮濕了。
不一會兒，群山彌漫了霧霭，籠上一層淡灰色。
霧霭漸濃，從山谷落下來，還摻着一些白色的東西。
這就成了雨雪。
“快回去吧！”苗子對千重子這樣說，是因為她看到了這種白色的東西。
這不能算是雪，隻能說是雨雪。
但是，這種白色的東西，時而消失，時而又多起來。
千重子也是京都姑娘，對北山的雷陣雨并不覺得陌生。
“趁還沒變成冷冷的幻影之前……”苗子說。
“又是幻影？……”千重子笑了，“我帶雨具來了……冬天的京城天氣變幻無常，可能又會停下的吧。
” 苗子仰望着天空說：“今天還是回去吧！” 她緊緊地攥住千重子那隻脫下手套讓她瞧的手。
“苗子，你真考慮結婚嗎？”千重子說。
“隻稍稍考慮……”苗子答後，将千重子脫下的那隻手套，真摯而深情地給千重子戴上。
這時，千重子說：“請你到我店裡來一趟好嗎？” “來吧！” “等店員都回家以後吧。
” “在夜間？” 苗子吓了一跳。
“請你在我家過夜。
你的事我父母都很了解。
” 苗子的眼睛裡露出了喜悅的神色。
但她馬上又猶豫起來。
“我很想同你一塊睡，哪怕一晚也好。
” 苗子不讓千重子瞧見似的把臉扔向路旁，偷偷地落起淚來。
然而，千重子哪能瞧不見呢。
千重子回到了室町的店鋪。
這一帶也是陰沉沉的，但沒有下雨。
“千重子，你回來得正是時候，趕在下雨之前。
”母親阿繁說，“爸爸也在裡屋等你呐。
千重子回到家裡，向父親請安，父親沒好好聽完，就迫不及待地問道： “那孩子的事怎麼樣了，千重子？” “啊？” 千重子頗感為難，不知怎麼回答才好。
因為這件事用三言兩語是很難說清楚的。
． “怎麼樣了？”父親再次追問。
“嗯。
” 千重子本人對苗子的話，有的地方也是似懂非懂……苗子說，秀男實際上是想和千重子結婚，由于不能如願，隻好死了心，而轉念于跟千重子一模一樣的苗子，并想同苗子結婚。
苗子少女的心，敏銳地覺察到這點。
于是，她向千重子說了一通“幻影論”。
千重子心想：難道秀男真的要用苗子來慰藉他渴望千重子的心情嗎？如果是這樣，那就不完全是秀男自負了。
但是，也許事情不盡是這樣。
千重子不好意思正面看着父親的臉，她羞得幾乎連脖子都紅了。
“那位苗子姑娘不是一心想見你嗎？”父親說。
“是啊。
”千重子猛然擡起頭來，“她說大友先生家的秀男向她求婚了。
” 千重子的聲音微微發顫。