第一章 春花
關燈
小
中
大
。
她隻是站着,沒把真一叫醒。
而且還想離開真一……千重子的确從未見過男人的睡姿。
真一穿着整潔的學生服,頭發也理得整整齊齊的。
合上睫毛,活像個少年。
然而,千重子沒有正面瞅他一眼。
“千重子!”真一喊了一聲,站了起來。
千重子忽然變得不高興了。
“在這種地方睡覺,不難為情嗎?過路人都瞅着呐。
” “我沒睡着,你一來我就知道。
” “真壞!” “我不叫你,你打算怎麼辦?” “看到我來才裝睡的吧?” “想到有這樣一個幸福的姑娘走來,我就不由得有點哀傷。
頭也有點痛……” “我?我幸福?……” “你頭痛?” “不,已經好了。
” “臉色不怎麼好嘛。
” “不,已經沒什麼了。
” “真像一把寶刀呀!” 真一偶爾也聽别人說過他的臉像一把寶刀,可是從千重子嘴裡聽到這還是頭一次。
真一被人這麼形容的時候,心裡洋溢着一股激情。
“這把寶刀是不傷人的。
何況又是在櫻花樹下呢。
”真一說着,笑了起來。
千重子爬上斜坡,向回廊的入口處折回去。
真一也離開草坪,跟着走過去。
“真想把所有的花都看遍呀。
”千重子說。
他們一來到西邊回廊的入口處,映入眼簾的便是紅色垂櫻,馬上使人感覺到春天的景色。
這才是真正的春天!連低垂的細長枝梢上,都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻,像這樣的花叢,與其說是花兒開在樹上,不如說是花兒鋪滿了枝頭。
“這一帶的花兒,我最喜歡這種啦。
” 千重子說着,把真一引到回廊另一個拐彎的地方。
那裡有一棵櫻樹,枝桠淩空伸張着。
真一也站在旁邊,望着那棵櫻樹。
“仔細一看,它确實是女性化了呀!”真一說。
“不論是垂下的細枝,還是花兒,都使人感到十分溫柔和豐盈……” 而且八重櫻的紅花仿佛還稍帶點紫寶色。
“我過去從沒想到櫻花竟然會這般女性化。
無論是它的色彩、風韻,還是它的嬌媚、潤澤。
”真一又說。
他們兩人離開這棵櫻樹,向池子那邊走去。
在馬路邊上,有張折凳,上面鋪着绯紅色氈子。
遊客坐在上面品賞談茶。
“千重子!千重子!”有人在喊。
身穿長袖衣服的真砂子,從坐落在微暗的樹叢中的澄心亭茶室走了下來。
“千重子,我想請你幫個忙。
我累了,剛才幫師傅伺候茶席來着!” “我這身裝束,頂多隻能幫忙洗洗茶具。
”千重子說。
“沒關系,洗洗茶具也……真的,來不來嘛。
” “我還有朋友呢……” 真砂子這才發現真一,便咬着千重子的耳朵輕聲地問:“是未婚夫?” 千重子輕輕地搖了搖頭。
“是好朋友?” 千重子還是搖搖頭。
真一轉過身子,走開了。
“喏,一起進茶室喝喝茶不好嗎?……現在,位子正空着呢。
”真砂子勸道。
千重子婉謝了,她追上真一,說:“我那位茶道朋友長得标緻吧?” “當然标緻羅。
” “哎呀,人家會聽見的啊!” 千重子向站在那兒目送他們的真砂子,行了個注目禮以示告别。
穿過茶室下面的小道,就是水池。
池畔的菖蒲葉,悠悠嫩綠,挺拔多姿。
睡蓮的葉子,也漂浮在水面上。
這個池子周圍,栽有櫻樹。
千重子和真一繞過池子,踏上一條昏暗的林蔭小道。
嫩葉的清香和濕土的芬芳撲鼻而來。
那條林蔭小道很短。
眼前展現一座明亮的庭園,這裡的水池比方才的水池還大。
池邊的紅色垂櫻倒映在水中,凄美無比。
外國遊客把櫻樹攝入了鏡頭。
然而,水池對岸的樹叢中,梫木也腼腆地開着白花。
千重子想起奈良來了。
那裡有許多松樹,雖未成材,卻也千姿百态。
倘使沒有櫻花,那勁松的翠綠倒也能引人入勝。
不,就是現在,松木的蓊郁清翠和池子的悠悠綠水,也能把垂櫻的簇簇紅花,襯得更加鮮豔奪目。
真一領頭踏上了池子的踏石。
這叫做“涉水”。
這是一種圓踏石,就像把華表切斷排列起來似的。
千重子踏上去,有時還得稍稍撩起和服的下擺。
真一回過頭來說:“我背你過去。
” “不妨試試,我佩服你。
” 當然,這些踏石連老太婆都走得過去。
踏石邊上也漂浮着睡蓮的葉子。
而靠近對岸,踏石周圍的水面,倒映着小松樹的影子。
“這種踏石的排法,也富于幻想吧?”真一說。
“日本的庭園不都是富于
她隻是站着,沒把真一叫醒。
而且還想離開真一……千重子的确從未見過男人的睡姿。
真一穿着整潔的學生服,頭發也理得整整齊齊的。
合上睫毛,活像個少年。
然而,千重子沒有正面瞅他一眼。
“千重子!”真一喊了一聲,站了起來。
千重子忽然變得不高興了。
“在這種地方睡覺,不難為情嗎?過路人都瞅着呐。
” “我沒睡着,你一來我就知道。
” “真壞!” “我不叫你,你打算怎麼辦?” “看到我來才裝睡的吧?” “想到有這樣一個幸福的姑娘走來,我就不由得有點哀傷。
頭也有點痛……” “我?我幸福?……” “你頭痛?” “不,已經好了。
” “臉色不怎麼好嘛。
” “不,已經沒什麼了。
” “真像一把寶刀呀!” 真一偶爾也聽别人說過他的臉像一把寶刀,可是從千重子嘴裡聽到這還是頭一次。
真一被人這麼形容的時候,心裡洋溢着一股激情。
“這把寶刀是不傷人的。
何況又是在櫻花樹下呢。
”真一說着,笑了起來。
千重子爬上斜坡,向回廊的入口處折回去。
真一也離開草坪,跟着走過去。
“真想把所有的花都看遍呀。
”千重子說。
他們一來到西邊回廊的入口處,映入眼簾的便是紅色垂櫻,馬上使人感覺到春天的景色。
這才是真正的春天!連低垂的細長枝梢上,都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻,像這樣的花叢,與其說是花兒開在樹上,不如說是花兒鋪滿了枝頭。
“這一帶的花兒,我最喜歡這種啦。
” 千重子說着,把真一引到回廊另一個拐彎的地方。
那裡有一棵櫻樹,枝桠淩空伸張着。
真一也站在旁邊,望着那棵櫻樹。
“仔細一看,它确實是女性化了呀!”真一說。
“不論是垂下的細枝,還是花兒,都使人感到十分溫柔和豐盈……” 而且八重櫻的紅花仿佛還稍帶點紫寶色。
“我過去從沒想到櫻花竟然會這般女性化。
無論是它的色彩、風韻,還是它的嬌媚、潤澤。
”真一又說。
他們兩人離開這棵櫻樹,向池子那邊走去。
在馬路邊上,有張折凳,上面鋪着绯紅色氈子。
遊客坐在上面品賞談茶。
“千重子!千重子!”有人在喊。
身穿長袖衣服的真砂子,從坐落在微暗的樹叢中的澄心亭茶室走了下來。
“千重子,我想請你幫個忙。
我累了,剛才幫師傅伺候茶席來着!” “我這身裝束,頂多隻能幫忙洗洗茶具。
”千重子說。
“沒關系,洗洗茶具也……真的,來不來嘛。
” “我還有朋友呢……” 真砂子這才發現真一,便咬着千重子的耳朵輕聲地問:“是未婚夫?” 千重子輕輕地搖了搖頭。
“是好朋友?” 千重子還是搖搖頭。
真一轉過身子,走開了。
“喏,一起進茶室喝喝茶不好嗎?……現在,位子正空着呢。
”真砂子勸道。
千重子婉謝了,她追上真一,說:“我那位茶道朋友長得标緻吧?” “當然标緻羅。
” “哎呀,人家會聽見的啊!” 千重子向站在那兒目送他們的真砂子,行了個注目禮以示告别。
穿過茶室下面的小道,就是水池。
池畔的菖蒲葉,悠悠嫩綠,挺拔多姿。
睡蓮的葉子,也漂浮在水面上。
這個池子周圍,栽有櫻樹。
千重子和真一繞過池子,踏上一條昏暗的林蔭小道。
嫩葉的清香和濕土的芬芳撲鼻而來。
那條林蔭小道很短。
眼前展現一座明亮的庭園,這裡的水池比方才的水池還大。
池邊的紅色垂櫻倒映在水中,凄美無比。
外國遊客把櫻樹攝入了鏡頭。
然而,水池對岸的樹叢中,梫木也腼腆地開着白花。
千重子想起奈良來了。
那裡有許多松樹,雖未成材,卻也千姿百态。
倘使沒有櫻花,那勁松的翠綠倒也能引人入勝。
不,就是現在,松木的蓊郁清翠和池子的悠悠綠水,也能把垂櫻的簇簇紅花,襯得更加鮮豔奪目。
真一領頭踏上了池子的踏石。
這叫做“涉水”。
這是一種圓踏石,就像把華表切斷排列起來似的。
千重子踏上去,有時還得稍稍撩起和服的下擺。
真一回過頭來說:“我背你過去。
” “不妨試試,我佩服你。
” 當然,這些踏石連老太婆都走得過去。
踏石邊上也漂浮着睡蓮的葉子。
而靠近對岸,踏石周圍的水面,倒映着小松樹的影子。
“這種踏石的排法,也富于幻想吧?”真一說。
“日本的庭園不都是富于