卷二
關燈
小
中
大
兵至，敗之。
自定海失守，以朱天貴守海壇，陳諒為水師總督。
于二十九日早，各船乘南風迅發，進泊定海。
福州集船百餘号，由五虎門出。
陳啟明、朱天貴率熕船直沖而入，連破十餘船，獲大船一隻。
值大風暴起，福船收入五虎（原刊為号），海船收舶海壇。
四月，陳永華請克■〈臧上土下〉監國，号「監國世孫」。
六月，鄭時英駐東石督饷，欲掘沿海鹽埕，則利盡歸于我。
乃令楊忠率兵往浔尾，舍舟登岸，連掘兩晝夜。
俄而大隊兵至，四面合攻。
忠力戰而死，餘衆死亡過半。
七月，國軒築浔尾寨，一夜而成。
同安兵至，擊走之。
由是，同安船不敢出。
初，右武衛林升汛守東石，取給軍饷。
及楊忠敗死，林升調兵随征，僅以散卒三百人委施廷、陳申守之。
有叛兵入泉報知，城中發兵四面環攻，施廷被創、陳申戰死。
寨破，兵民赴海死者過半。
清兵仍築三寨以守。
十月，國軒離漳城五裡而軍。
時援漳滿、漢兵十餘萬，國軒亦有萬餘；營壘咫尺相望，指揮自如，諸軍畏之如虎。
國軒以果堂扼要，初八日率兵就果堂後版尾地方再築一寨。
初九日，滿、漢将軍提督以兵數萬齊至，銳不可當；國軒與吳淑、何佑、林升、江欽（勝？）引千餘勁卒奮勇死闘。
自午至申，敵皆退。
斬章巴、石兒（？）等，死者無算。
自是，不複出。
十一月，吳淑守版尾寨。
清兵築壘環攻，炮聲不絕，淑處之自如。
身被重傷，複染病，不以為意。
時值陰雨，淑踞床而卧，牆傾壓死。
世藩痛哭，以淑次子天驷為建威左鎮，統其兵。
十二月，姚啟聖、吳興祚大集舟師攻廈門，題請浙、粵水師克期協攻。
世藩調各洋船私船配兵北上，以右武衛林升為總督，左虎衛江勝、樓船右鎮朱天貴為左右副總督，率諸軍禦之。
庚申，康熙十九年、海上稱永曆三十四年。
正月，水師提督萬正色提師出閩安鎮，撫院吳興祚率兵沿海援之。
林升分船三十号守海壇，自統六十号泊泉州臭塗灣。
二月，萬提督至海壇，海船俱至泉州迎敵。
萬提督至圍頭，朱天貴以七船沖其■〈舟宗〉，所向無前。
俄而海風大作，萬提督乘風收入泉州港，沿海岸上安炮，整師防守。
海上各船無所取水，乃退至金門。
世藩所親幸施福密通姚啟聖，欲為内應。
使授降兵數百人，挈眷來歸，欲乘機舉事。
國軒諜知之，啟世藩收施福殺之。
世藩議欲撥國軒兵三千，配小船直入泉州港，攻萬提督。
使人持令箭抽兵；時兵久已無糧，盡皆退潰，國軒禁不能止。
海澄守将陳昌以城投誠。
國軒至廈門，知勢不可為，收拾餘衆下船，百姓遮道攀留。
二十六日，兵變擄掠。
世藩焚演武亭行營，盡率諸軍登舟。
協理五軍吳桂收敗卒據廈門，以待清兵。
二十八日，萬提督入思明州。
二十九日，世藩至澎湖。
朱天貴守泊銅山，姚總督招之，遂投誠。
二月十二日，世藩至東甯。
五月，東甯有聲如驢鳴。
半路店雨雹，大如雞子。
六月，總制陳永華晝坐，見衣冠甚偉者曰：『我行災使者，欲借公署三月』；永華設席張樂宴之。
未幾，永華死。
承天府豬生子，四耳三目，前二足向上。
令每田一甲，出壯丁一名。
十月，劉國軒營中豬生子，豬身人面。
十一月，白氣長數丈見于西方。
辛酉，康熙二十年、海上稱永曆三十五年。
正月二十八日，世藩殂于承天府行台。
三十日，馮錫範、劉國軒調兵駐承天府，會六官議立嗣。
董太妃與諸公子收監國印，克■〈臧上土下〉不肯與，擁兵自衛。
公議以克■〈臧上土下〉乃乳母所生，奸生子也，非正嫡所出，乃缢殺之；妻陳氏亦自殺。
二月初一日，董太妃率世子克塽襲位；時年十二，錫範之婿。
百官朝賀畢，太妃起，出位，谕以誅監國故；以世子付托馮、劉等佐，竭力匡扶。
涕淚沾襟，衆心大慰。
封馮錫範為忠誠伯、劉國軒為武平侯。
大赦國中。
以二公子聰為輔政公，領護衛。
三月，以五公子智為右武骧将軍，募兵。
四月，以三公子明為左武骧将軍，募兵。
五月，總督姚、巡撫吳、陸提諸、水提萬題為報明事：『本年四月，臣等密探得僞藩病故，幼主嗣襲，文武解體；此天亡之時，不可失也。
會同具題，請旨密示臣等遵奉施行』。
六月十六日，董太妃薨。
時協理刑官柯平已病故，陳繩武閑住，國事錫範主之、兵事國軒主之。
八月二十八日，中軍營火。
九月初三日，塗輕（墼？）庭火。
十月，賓客司傅為霖通清事發，逃亡；二十八日，獲之。
十一月，誅傅為霖及高壽、陳國威等，盡殺其子弟。
令沈瑞自經，家屬發配。
總督姚上疏請攻台灣，力薦内大臣施琅可任水師提督；萬提督言台灣難攻，且不必攻。
朝命召見施琅，仍以靖海将軍充水師提督，改萬正色為陸師提督代諸遇。
壬戌，康熙二十一年、海上稱永曆三十六年。
正月，施将軍出京至閩，于廈門各處調兵整船。
劉國軒以铳船十九号、戰船六十餘号、兵六千人，撥諸将守澎湖；親身往來督視。
施将軍請命專征，奉旨相機進取。
十二月，承天府災，沿燒一千六百數十餘家。
米價騰貴，民不堪命。
癸亥，康熙二十二年、海上稱永曆三十七年。
六月，諸将進攻澎湖。
國軒禦之；列大炮，架巨艦數十以待。
諸将皆望風而逡巡，惟提标藍理、曾成、張勝、正黃旗侍衛吳啟爵及遊擊趙邦試、許英、阮欽冒險深入鏖戰。
海船齊出，已合圍；施将軍恐有失，急以坐駕沖入。
内外合攻，敵小卻，将軍遂同七船随流而出。
時天色将晚，遂在西嶼頭洋中抛泊。
十八日早，舟次于八罩，以收諸軍。
國軒聞而喜曰：『誰謂施琅能軍』！蓋以澎湖數起大風，無三日晴朗；遇大風，舟立壞故也。
然停泊數日，浪靜無風，亦天意也。
二十日早，穩至虎井。
施将軍取小舟于内外塹峙間密觇形勢。
于是再申軍令，嚴明賞罰。
令總兵陳蟒領船五十号，從東畔峙内直入四角山；又令總兵董義領船五十号，從西畔内塹直入（牛）心灣，以為疑兵，示若欲登岸者。
将軍自率諸将士，部署大鳥船五十号，居中分為八股排入；餘舟以次而進，以為後援。
指畫既定，俟風而發。
二十三日巳刻，南風大發，波濤洶湧，諸船揚帆而進。
風利舟快，瞬息飛騰，據其上流，乘勢奮擊，以一當十。
又令火器船乘風縱發，煙焰張天，海船相沿燒殆盡。
國軒見勢敗，遂乘小舟逸去。
清前鋒林賢、朱天貴亦戰死。
國軒既敗，群情洶洶，施将軍又厚撫降卒以誘之；于是莫不解體。
世子與錫範、國軒相對泣曰：『民心既散，誰與死守？惟有求撫之計耳』。
于是乞撫；不許。
世子又令人求撫雲：『惟命是聽』。
明甯靖王術桂投缳而死。
施将軍令侍衛吳啟爵等宣布德意，于是俱剃頭歸順。
侍衛還報，将軍喜曰：『不勞王師而傾國效順，朝廷之福也』；即令侍衛馳驿入奏，并繳歸誠冊印。
九月初六日，侍衛至京，朝廷召見，特加慰勞。
因問澎湖克捷事情，侍衛披圖指畫，備言将士用命血戰之苦；上為之揮淚。
因口谕部臣：『閩師遠涉海島，比滇、黔陸路不同，論功再加一等』。
上又問歸降事，對曰：『僞主年幼未谙國事，盡委馮、劉；馮懦而無斷、國軒傾心歸命，可保無他虞』。
上又問台灣形勢，條對甚悉。
上問：『提督重兵入險，有慮否』？對曰：『海上既敗之餘，無與共亂者。
但恐總督遲至，議論不一，或至中變耳。
若總督與提督能一心共濟，事可萬全。
今提臣系督臣保舉，必無異心，指日可定；如謂奔敗之餘，再奮螳臂，敢拒巨轍，必無之理』。
上悅；自解所禦龍袍并賦詩以賜提督，加授靖海将軍、封靖海侯，以示酬庸焉。
八月十五日，施将軍統率大師至台灣，百姓壺漿相繼于路；海兵皆預制清朝旗号，以迎王師。
十月十七日，侍衛自京回至軍前，銜命申告，軍民莫不以手加額。
部議以台灣番民雜處、山海要津，設總兵一員、副将二員統水陸官兵一萬鎮守之。
設道官一員、一府、三縣，以統治百姓及番衆。
府曰台灣府，附郭為台灣縣，南路為鳳山縣，北路為諸羅縣。
建置既定，經畫事竣。
十月，世子與馮、劉、何并眷口登舟。
十一月初六日，至泉州。
初七日，從省進京。
十二月，總督姚啟聖病故。
克塽至京，封為漢軍公；弟克舉準開牛彔，叔鄭聰等俱食三品、五品官俸，随旗。
馮、劉俱封伯。
國軒随補天津衛總兵；其子準開牛彔。
自丁亥永曆元年起至癸亥永曆三十七年止，海上始末俱載于此，以備采擇焉。
取台灣一節，行文多以叙事，而又多載諸人口中語，與本錄是兩樣筆；今兩存之。
自定海失守，以朱天貴守海壇，陳諒為水師總督。
于二十九日早，各船乘南風迅發，進泊定海。
福州集船百餘号，由五虎門出。
陳啟明、朱天貴率熕船直沖而入，連破十餘船，獲大船一隻。
值大風暴起，福船收入五虎（原刊為号），海船收舶海壇。
四月，陳永華請克■〈臧上土下〉監國，号「監國世孫」。
六月，鄭時英駐東石督饷，欲掘沿海鹽埕，則利盡歸于我。
乃令楊忠率兵往浔尾，舍舟登岸，連掘兩晝夜。
俄而大隊兵至，四面合攻。
忠力戰而死，餘衆死亡過半。
七月，國軒築浔尾寨，一夜而成。
同安兵至，擊走之。
由是，同安船不敢出。
初，右武衛林升汛守東石，取給軍饷。
及楊忠敗死，林升調兵随征，僅以散卒三百人委施廷、陳申守之。
有叛兵入泉報知，城中發兵四面環攻，施廷被創、陳申戰死。
寨破，兵民赴海死者過半。
清兵仍築三寨以守。
十月，國軒離漳城五裡而軍。
時援漳滿、漢兵十餘萬，國軒亦有萬餘；營壘咫尺相望，指揮自如，諸軍畏之如虎。
國軒以果堂扼要，初八日率兵就果堂後版尾地方再築一寨。
初九日，滿、漢将軍提督以兵數萬齊至，銳不可當；國軒與吳淑、何佑、林升、江欽（勝？）引千餘勁卒奮勇死闘。
自午至申，敵皆退。
斬章巴、石兒（？）等，死者無算。
自是，不複出。
十一月，吳淑守版尾寨。
清兵築壘環攻，炮聲不絕，淑處之自如。
身被重傷，複染病，不以為意。
時值陰雨，淑踞床而卧，牆傾壓死。
世藩痛哭，以淑次子天驷為建威左鎮，統其兵。
十二月，姚啟聖、吳興祚大集舟師攻廈門，題請浙、粵水師克期協攻。
世藩調各洋船私船配兵北上，以右武衛林升為總督，左虎衛江勝、樓船右鎮朱天貴為左右副總督，率諸軍禦之。
庚申，康熙十九年、海上稱永曆三十四年。
正月，水師提督萬正色提師出閩安鎮，撫院吳興祚率兵沿海援之。
林升分船三十号守海壇，自統六十号泊泉州臭塗灣。
二月，萬提督至海壇，海船俱至泉州迎敵。
萬提督至圍頭，朱天貴以七船沖其■〈舟宗〉，所向無前。
俄而海風大作，萬提督乘風收入泉州港，沿海岸上安炮，整師防守。
海上各船無所取水，乃退至金門。
世藩所親幸施福密通姚啟聖，欲為内應。
使授降兵數百人，挈眷來歸，欲乘機舉事。
國軒諜知之，啟世藩收施福殺之。
世藩議欲撥國軒兵三千，配小船直入泉州港，攻萬提督。
使人持令箭抽兵；時兵久已無糧，盡皆退潰，國軒禁不能止。
海澄守将陳昌以城投誠。
國軒至廈門，知勢不可為，收拾餘衆下船，百姓遮道攀留。
二十六日，兵變擄掠。
世藩焚演武亭行營，盡率諸軍登舟。
協理五軍吳桂收敗卒據廈門，以待清兵。
二十八日，萬提督入思明州。
二十九日，世藩至澎湖。
朱天貴守泊銅山，姚總督招之，遂投誠。
二月十二日，世藩至東甯。
五月，東甯有聲如驢鳴。
半路店雨雹，大如雞子。
六月，總制陳永華晝坐，見衣冠甚偉者曰：『我行災使者，欲借公署三月』；永華設席張樂宴之。
未幾，永華死。
承天府豬生子，四耳三目，前二足向上。
令每田一甲，出壯丁一名。
十月，劉國軒營中豬生子，豬身人面。
十一月，白氣長數丈見于西方。
辛酉，康熙二十年、海上稱永曆三十五年。
正月二十八日，世藩殂于承天府行台。
三十日，馮錫範、劉國軒調兵駐承天府，會六官議立嗣。
董太妃與諸公子收監國印，克■〈臧上土下〉不肯與，擁兵自衛。
公議以克■〈臧上土下〉乃乳母所生，奸生子也，非正嫡所出，乃缢殺之；妻陳氏亦自殺。
二月初一日，董太妃率世子克塽襲位；時年十二，錫範之婿。
百官朝賀畢，太妃起，出位，谕以誅監國故；以世子付托馮、劉等佐，竭力匡扶。
涕淚沾襟，衆心大慰。
封馮錫範為忠誠伯、劉國軒為武平侯。
大赦國中。
以二公子聰為輔政公，領護衛。
三月，以五公子智為右武骧将軍，募兵。
四月，以三公子明為左武骧将軍，募兵。
五月，總督姚、巡撫吳、陸提諸、水提萬題為報明事：『本年四月，臣等密探得僞藩病故，幼主嗣襲，文武解體；此天亡之時，不可失也。
會同具題，請旨密示臣等遵奉施行』。
六月十六日，董太妃薨。
時協理刑官柯平已病故，陳繩武閑住，國事錫範主之、兵事國軒主之。
八月二十八日，中軍營火。
九月初三日，塗輕（墼？）庭火。
十月，賓客司傅為霖通清事發，逃亡；二十八日，獲之。
十一月，誅傅為霖及高壽、陳國威等，盡殺其子弟。
令沈瑞自經，家屬發配。
總督姚上疏請攻台灣，力薦内大臣施琅可任水師提督；萬提督言台灣難攻，且不必攻。
朝命召見施琅，仍以靖海将軍充水師提督，改萬正色為陸師提督代諸遇。
壬戌，康熙二十一年、海上稱永曆三十六年。
正月，施将軍出京至閩，于廈門各處調兵整船。
劉國軒以铳船十九号、戰船六十餘号、兵六千人，撥諸将守澎湖；親身往來督視。
施将軍請命專征，奉旨相機進取。
十二月，承天府災，沿燒一千六百數十餘家。
米價騰貴，民不堪命。
癸亥，康熙二十二年、海上稱永曆三十七年。
六月，諸将進攻澎湖。
國軒禦之；列大炮，架巨艦數十以待。
諸将皆望風而逡巡，惟提标藍理、曾成、張勝、正黃旗侍衛吳啟爵及遊擊趙邦試、許英、阮欽冒險深入鏖戰。
海船齊出，已合圍；施将軍恐有失，急以坐駕沖入。
内外合攻，敵小卻，将軍遂同七船随流而出。
時天色将晚，遂在西嶼頭洋中抛泊。
十八日早，舟次于八罩，以收諸軍。
國軒聞而喜曰：『誰謂施琅能軍』！蓋以澎湖數起大風，無三日晴朗；遇大風，舟立壞故也。
然停泊數日，浪靜無風，亦天意也。
二十日早，穩至虎井。
施将軍取小舟于内外塹峙間密觇形勢。
于是再申軍令，嚴明賞罰。
令總兵陳蟒領船五十号，從東畔峙内直入四角山；又令總兵董義領船五十号，從西畔内塹直入（牛）心灣，以為疑兵，示若欲登岸者。
将軍自率諸将士，部署大鳥船五十号，居中分為八股排入；餘舟以次而進，以為後援。
指畫既定，俟風而發。
二十三日巳刻，南風大發，波濤洶湧，諸船揚帆而進。
風利舟快，瞬息飛騰，據其上流，乘勢奮擊，以一當十。
又令火器船乘風縱發，煙焰張天，海船相沿燒殆盡。
國軒見勢敗，遂乘小舟逸去。
清前鋒林賢、朱天貴亦戰死。
國軒既敗，群情洶洶，施将軍又厚撫降卒以誘之；于是莫不解體。
世子與錫範、國軒相對泣曰：『民心既散，誰與死守？惟有求撫之計耳』。
于是乞撫；不許。
世子又令人求撫雲：『惟命是聽』。
明甯靖王術桂投缳而死。
施将軍令侍衛吳啟爵等宣布德意，于是俱剃頭歸順。
侍衛還報，将軍喜曰：『不勞王師而傾國效順，朝廷之福也』；即令侍衛馳驿入奏，并繳歸誠冊印。
九月初六日，侍衛至京，朝廷召見，特加慰勞。
因問澎湖克捷事情，侍衛披圖指畫，備言将士用命血戰之苦；上為之揮淚。
因口谕部臣：『閩師遠涉海島，比滇、黔陸路不同，論功再加一等』。
上又問歸降事，對曰：『僞主年幼未谙國事，盡委馮、劉；馮懦而無斷、國軒傾心歸命，可保無他虞』。
上又問台灣形勢，條對甚悉。
上問：『提督重兵入險，有慮否』？對曰：『海上既敗之餘，無與共亂者。
但恐總督遲至，議論不一，或至中變耳。
若總督與提督能一心共濟，事可萬全。
今提臣系督臣保舉，必無異心，指日可定；如謂奔敗之餘，再奮螳臂，敢拒巨轍，必無之理』。
上悅；自解所禦龍袍并賦詩以賜提督，加授靖海将軍、封靖海侯，以示酬庸焉。
八月十五日，施将軍統率大師至台灣，百姓壺漿相繼于路；海兵皆預制清朝旗号，以迎王師。
十月十七日，侍衛自京回至軍前，銜命申告，軍民莫不以手加額。
部議以台灣番民雜處、山海要津，設總兵一員、副将二員統水陸官兵一萬鎮守之。
設道官一員、一府、三縣，以統治百姓及番衆。
府曰台灣府，附郭為台灣縣，南路為鳳山縣，北路為諸羅縣。
建置既定，經畫事竣。
十月，世子與馮、劉、何并眷口登舟。
十一月初六日，至泉州。
初七日，從省進京。
十二月，總督姚啟聖病故。
克塽至京，封為漢軍公；弟克舉準開牛彔，叔鄭聰等俱食三品、五品官俸，随旗。
馮、劉俱封伯。
國軒随補天津衛總兵；其子準開牛彔。
自丁亥永曆元年起至癸亥永曆三十七年止，海上始末俱載于此，以備采擇焉。
取台灣一節，行文多以叙事，而又多載諸人口中語，與本錄是兩樣筆；今兩存之。