第八章
關燈
小
中
大
謝&hellip&hellip後面是羅馬數字XXV。
&ldquo這兩個人是誰？&rdquo菲利普·菲利波維奇沖着沙利克夫握緊了拳頭。
沙利克夫已經頭重腳輕，靠在挂着的大衣上，含混不清地辯解，說他不認識那兩個人，不過他們不是什麼狗崽子，他們可都是好人。
&ldquo這也太奇怪了，那兩個人不是已經喝醉了嗎&hellip&hellip他們的手腳怎麼還這麼利落？&rdquo菲利普·菲利波維奇看着以前用來挂紀念手杖的空架子，大惑不解。
&ldquo慣偷了。
&rdquo費奧多爾點破了迷津，兜裡揣着教授給的一個盧布回去睡覺了。
沙利克夫堅決不承認偷了兩張10盧布鈔票，不過他竟語焉不詳地暗示說，公寓裡又不止他一個人。
&ldquo啊哈，說不定，還是博爾緬塔爾大夫偷了錢？&rdquo菲利普·菲利波維奇聲音不大，語氣卻聽上去吓人。
沙利克夫晃了晃身體，睜開了醉意蒙眬的雙眼，說出了自己的假設： &ldquo大概，是琴卡拿的吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo什麼？&hellip&hellip&rdquo幽靈一樣出現在門口的季娜就像受到了驚吓，隻見她穿着沒扣好的短上衣，手掌捂住胸口，&ldquo他怎麼能&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇氣得脖子都紅了。
&ldquo放心，季奴什卡，&rdquo他伸出一隻手安慰她，&ldquo别激動，我們會解決的。
&rdquo 季娜頓時咧開嘴巴放聲大哭起來，兩隻手按着肩膀不停地顫動。
&ldquo季娜，您怎麼那麼傻？誰會懷疑您呢？呸，真是亂成一鍋粥了！&rdquo博爾緬塔爾慌得不知所措。
&ldquo唉，季娜，您真是個傻孩子，上帝饒恕我。
&rdquo菲利普·菲利波維奇正要說下去。
這時季娜卻突然不哭了，所有人也都不說話了。
沙利克夫看上去一副很難受的樣子。
隻見他用頭撞着牆，嘴裡還發出聲音&mdash&mdash有點像&ldquo咿&rdquo，也有點像&ldquo唉&rdquo&mdash&mdash似乎是&ldquo呃呃呃&rdquo！他的臉色慘白，下颌不住地抖動起來。
&ldquo快去檢查室拿個桶來，混賬！&rdquo 大家立刻行動起來，忙着伺候歪歪倒倒的沙利克夫。
把他送去睡覺的時候，他，在博爾緬塔爾懷裡踉踉跄跄，還細聲細氣地哼着下流話，雖然他說得很費勁。
這件事情發生在半夜一點左右，而現在已是淩晨三點，但辦公室裡的兩個人喝着白蘭地加檸檬提神，依然熱情不減。
他們吐出的濃煙已經在屋子裡一層層疊加起來，緩慢地飄動着，有些濃煙聚處甚至一動也不動。
博爾緬塔爾大夫臉色蒼白，眼神卻毅然決然，他舉起一隻蜻蜓細腰的酒杯。
&ldquo菲利普·菲利波維奇，&rdquo他動了真情，&ldquo我永遠不會忘記，我還是個窮學生的時候就到您身邊，是您把我留在了教研室。
請您相信我，菲利普·菲利波維奇，您對我來說，遠比教授，比導師重要得多&hellip&hellip我對您的尊敬無以言表&hellip&hellip請允許我親吻您一下，親愛的菲利普·菲利波維奇。
&rdquo &ldquo好吧，我親愛的&hellip&hellip&rdquo菲利普·菲利波維奇一時尴尬地不知所措，隻好站起來迎了上去。
博爾緬塔爾擁抱了他，在他細密而又滿是煙味的胡髭上親了一下。
&ldquo這是真心話，菲利普·菲利&hellip&hellip&rdquo &ldquo真讓我感動，太感動了&hellip&hellip謝謝您。
&rdquo菲利普·菲利波維奇打斷他，&ldquo親愛的，我做手術的時候沒少沖您大喊大叫。
我老了脾氣暴，還請您多擔待。
其實，說實話，我也很孤獨&hellip&hellip&lsquo從塞維利亞到格林納達&hellip&hellip&rsquo&rdquo &ldquo菲利普·菲利波維奇，您怎麼能這麼說呢？&hellip&hellip&rdquo博爾緬塔爾真誠地大聲說，&ldquo如果您不是想要笑話我，就别再這麼說了&hellip&hellip&rdquo &ldquo好吧，謝謝您&hellip&hellip&lsquo駛向尼羅河神聖的彼岸&hellip&hellip&rsquo謝謝了&hellip&hellip您是個有天分的大夫，我也喜歡您。
&rdquo &ldquo菲利普·菲利波維奇，我告訴您！&hellip&hellip&rdquo博爾緬塔爾情緒激動起來，他跑去死死關上了通向過道的門，轉回身來壓低了嗓門說，&ldquo這已經是唯一的退路了。
我當然不能妄自給您什麼建議，但是，菲利普·菲利波維奇，您看看自己，已經被折磨成什麼樣子了，這樣下去
&ldquo這兩個人是誰？&rdquo菲利普·菲利波維奇沖着沙利克夫握緊了拳頭。
沙利克夫已經頭重腳輕，靠在挂着的大衣上，含混不清地辯解，說他不認識那兩個人，不過他們不是什麼狗崽子，他們可都是好人。
&ldquo這也太奇怪了，那兩個人不是已經喝醉了嗎&hellip&hellip他們的手腳怎麼還這麼利落？&rdquo菲利普·菲利波維奇看着以前用來挂紀念手杖的空架子，大惑不解。
&ldquo慣偷了。
&rdquo費奧多爾點破了迷津，兜裡揣着教授給的一個盧布回去睡覺了。
沙利克夫堅決不承認偷了兩張10盧布鈔票，不過他竟語焉不詳地暗示說，公寓裡又不止他一個人。
&ldquo啊哈，說不定，還是博爾緬塔爾大夫偷了錢？&rdquo菲利普·菲利波維奇聲音不大，語氣卻聽上去吓人。
沙利克夫晃了晃身體，睜開了醉意蒙眬的雙眼，說出了自己的假設： &ldquo大概，是琴卡拿的吧&hellip&hellip&rdquo &ldquo什麼？&hellip&hellip&rdquo幽靈一樣出現在門口的季娜就像受到了驚吓，隻見她穿着沒扣好的短上衣，手掌捂住胸口，&ldquo他怎麼能&hellip&hellip&rdquo 菲利普·菲利波維奇氣得脖子都紅了。
&ldquo放心，季奴什卡，&rdquo他伸出一隻手安慰她，&ldquo别激動，我們會解決的。
&rdquo 季娜頓時咧開嘴巴放聲大哭起來，兩隻手按着肩膀不停地顫動。
&ldquo季娜，您怎麼那麼傻？誰會懷疑您呢？呸，真是亂成一鍋粥了！&rdquo博爾緬塔爾慌得不知所措。
&ldquo唉，季娜，您真是個傻孩子，上帝饒恕我。
&rdquo菲利普·菲利波維奇正要說下去。
這時季娜卻突然不哭了，所有人也都不說話了。
沙利克夫看上去一副很難受的樣子。
隻見他用頭撞着牆，嘴裡還發出聲音&mdash&mdash有點像&ldquo咿&rdquo，也有點像&ldquo唉&rdquo&mdash&mdash似乎是&ldquo呃呃呃&rdquo！他的臉色慘白，下颌不住地抖動起來。
&ldquo快去檢查室拿個桶來，混賬！&rdquo 大家立刻行動起來，忙着伺候歪歪倒倒的沙利克夫。
把他送去睡覺的時候，他，在博爾緬塔爾懷裡踉踉跄跄，還細聲細氣地哼着下流話，雖然他說得很費勁。
這件事情發生在半夜一點左右，而現在已是淩晨三點，但辦公室裡的兩個人喝着白蘭地加檸檬提神，依然熱情不減。
他們吐出的濃煙已經在屋子裡一層層疊加起來，緩慢地飄動着，有些濃煙聚處甚至一動也不動。
博爾緬塔爾大夫臉色蒼白，眼神卻毅然決然，他舉起一隻蜻蜓細腰的酒杯。
&ldquo菲利普·菲利波維奇，&rdquo他動了真情，&ldquo我永遠不會忘記，我還是個窮學生的時候就到您身邊，是您把我留在了教研室。
請您相信我，菲利普·菲利波維奇，您對我來說，遠比教授，比導師重要得多&hellip&hellip我對您的尊敬無以言表&hellip&hellip請允許我親吻您一下，親愛的菲利普·菲利波維奇。
&rdquo &ldquo好吧，我親愛的&hellip&hellip&rdquo菲利普·菲利波維奇一時尴尬地不知所措，隻好站起來迎了上去。
博爾緬塔爾擁抱了他，在他細密而又滿是煙味的胡髭上親了一下。
&ldquo這是真心話，菲利普·菲利&hellip&hellip&rdquo &ldquo真讓我感動，太感動了&hellip&hellip謝謝您。
&rdquo菲利普·菲利波維奇打斷他，&ldquo親愛的，我做手術的時候沒少沖您大喊大叫。
我老了脾氣暴，還請您多擔待。
其實，說實話，我也很孤獨&hellip&hellip&lsquo從塞維利亞到格林納達&hellip&hellip&rsquo&rdquo &ldquo菲利普·菲利波維奇，您怎麼能這麼說呢？&hellip&hellip&rdquo博爾緬塔爾真誠地大聲說，&ldquo如果您不是想要笑話我，就别再這麼說了&hellip&hellip&rdquo &ldquo好吧，謝謝您&hellip&hellip&lsquo駛向尼羅河神聖的彼岸&hellip&hellip&rsquo謝謝了&hellip&hellip您是個有天分的大夫，我也喜歡您。
&rdquo &ldquo菲利普·菲利波維奇，我告訴您！&hellip&hellip&rdquo博爾緬塔爾情緒激動起來，他跑去死死關上了通向過道的門，轉回身來壓低了嗓門說，&ldquo這已經是唯一的退路了。
我當然不能妄自給您什麼建議，但是，菲利普·菲利波維奇，您看看自己，已經被折磨成什麼樣子了，這樣下去