關于谑庵悔谑
關燈
小
中
大
關中借重不勝光寵，第政成之日百姓何以為情，他人留靴，老父母必留裈也。
谑庵曰，多感雅情，父老脫靴，行時或不敢望，一入貴鄉，部民子女必先脫裈矣。
象蒙趣馬馳去。
二八 豫章羅生講學，曰，他人銀子不可看作自家的，他人妻子不可當作自家的。
谑庵起坐一躬曰，是。
二九 青蒲訟孀婦服欠改庭，谑庵計日服正滿矣，喚之曰，爾恰恰免罪，所守之日又多乎哉。
孀婦曰，小婦人急得緊，等不得了。
谑庵曰，還該說窮得緊，等不得了。
三十 谑庵令茂陵，至多寶寺，一行腳僧瞑坐，受人投體不為動。
谑庵詢主僧，何得無□。
（案此處紙破缺一字，非開天窗也。
）主僧曰，這師父打坐能打到過去未來。
谑庵曰，看大号闆子！再替他打個現在。
須臾行腳遁無迹矣。
三一 一小人同官姑孰，初至三易其裳，慘态錯出，一應随役俱于衣背置一白圈，書正身也。
谑庵不能忍之，酒間取筆戲題曰，選鋒膏藥。
小人不解，谑庵曰，可使有勇，且知方也。
次日盡斥去，竟以此懷慚搆隙。
小人有父，至官舍，五日哄去。
谑庵曰，此真勞于王事而不得養矣。
或又聞之，遂為終身不解之恨。
（原注雲，犯所諱也。
） 三二 江南有大豪，勢橫數世，天以鹹池水報之。
其内私人衷牆，為怨族所獲，同年理此郡，語谑庵有此異事。
谑庵曰，此乃祖之所教也，獨不聞其先有虞氏養國老于上庠，養庶老于下庠乎。
三三 族有窮奇，才的決出反，急避谑庵。
谑庵出而勞之曰，爾可改過，今後是個名人了，七十杖于國矣。
三四 徐兵憲戲董比部懼内。
比部曰，人不懼内必為亂臣賊子矣。
谑庵曰，不爾，亂臣賊子懼。
三五 鄂君在坐，張參軍佞之曰，尊公當日亦芳緻。
谑庵曰，又追王太王王季。
三六 同寅集句容。
有言一人犯奸痛決，怨其勢曰，爾圖樂今害我。
勢曰，極該打你，我不過一探望，推而聳之誰也。
一坐啞啞，徐之，谑庵不禁再笑。
語者曰，老先生想得滋味矣。
谑庵曰，更妙處在忽作人言。
三七 某子甲有淫毒。
一友曰，年已知命，何為爾。
一先生曰，年固耳順也。
谑庵曰，又從心。
三八 欲約數同韻酹徐文長墓。
邵參軍曰，是日各賦一詩。
谑庵曰，倒又要他死一遭了。
三九 錢理齋貌人極肖，有蘇友欲駕之，然所貌殊不似。
一日請評。
谑庵曰，理齋那得如君，渠筆淺易，一望而盡，不若君能變幻，令人仿佛費沉思也。
四十 優兒譚惟孝一時豔哄，每戲阕，少年候勞進參鴨者恐後。
某生私之，得出門溲遺略奉其手，納金一铤，色猶薄怒。
谑庵聞之曰，所謂南風五兩輕也。
四一 某刺史生傲甚，詩質谑庵，方古人何等。
谑庵曰，大約淵明風味。
喜而問答者再矣。
一日留谑庵雞黍，止存賓主，曰，吾子素強，何至淵明佞我。
谑庵起席耳語之曰，老先生詩有些陶氣。
四二 沈丘壑畫驢，非騾即馬，不習北方定無似理，數争之驢也。
适訟之蔡漢逸，漢逸具言所以，指畫耳足短長之法，沈有恚色。
谑庵曰，胸中丘壑，卿自用卿法，吾亦愛吾廬耳。
四三 谑庵偶于雪地中小溺，玉汝倪太史谑之曰，此乃惶恐。
谑庵曰，還作忸怩。
四四 香山何公号象崗者，一日作對相難，問海狗腎何對？谑庵曰，莫逾尊号。
何公笑逸。
屠本畯曰，禅機也，兵法也，戰國之滑稽也，晉人之玄麈也，唐之詩賦，宋之道學，元之樂府，明之時文，知其解者盡于此也。
案，《悔谑》一篇原收在《文飯小品》卷二之末，目錄題計四十則，實乃有四十四則。
屠君評語本在篇首書眉上，今移于後。
文中誤字稍有改正，疑似者仍之。
所錄谑語間有不甚可解者，其什九都還可懂得，原拟稍加注解，如四三之惶恐（王孔）與忸怩（玉倪），皆越音雙關，但注笑話有似嚼飯哺人，過猶不及，且又不能全部注出，故悉從略以歸一律。
二十五年十二月九日，抄錄者附記。
谑庵曰，多感雅情，父老脫靴，行時或不敢望，一入貴鄉，部民子女必先脫裈矣。
象蒙趣馬馳去。
二八 豫章羅生講學，曰，他人銀子不可看作自家的，他人妻子不可當作自家的。
谑庵起坐一躬曰，是。
二九 青蒲訟孀婦服欠改庭，谑庵計日服正滿矣，喚之曰，爾恰恰免罪，所守之日又多乎哉。
孀婦曰，小婦人急得緊，等不得了。
谑庵曰，還該說窮得緊，等不得了。
三十 谑庵令茂陵，至多寶寺，一行腳僧瞑坐，受人投體不為動。
谑庵詢主僧，何得無□。
（案此處紙破缺一字，非開天窗也。
）主僧曰，這師父打坐能打到過去未來。
谑庵曰，看大号闆子！再替他打個現在。
須臾行腳遁無迹矣。
三一 一小人同官姑孰，初至三易其裳，慘态錯出，一應随役俱于衣背置一白圈，書正身也。
谑庵不能忍之，酒間取筆戲題曰，選鋒膏藥。
小人不解，谑庵曰，可使有勇，且知方也。
次日盡斥去，竟以此懷慚搆隙。
小人有父，至官舍，五日哄去。
谑庵曰，此真勞于王事而不得養矣。
或又聞之，遂為終身不解之恨。
（原注雲，犯所諱也。
） 三二 江南有大豪，勢橫數世，天以鹹池水報之。
其内私人衷牆，為怨族所獲，同年理此郡，語谑庵有此異事。
谑庵曰，此乃祖之所教也，獨不聞其先有虞氏養國老于上庠，養庶老于下庠乎。
三三 族有窮奇，才的決出反，急避谑庵。
谑庵出而勞之曰，爾可改過，今後是個名人了，七十杖于國矣。
三四 徐兵憲戲董比部懼内。
比部曰，人不懼内必為亂臣賊子矣。
谑庵曰，不爾，亂臣賊子懼。
三五 鄂君在坐，張參軍佞之曰，尊公當日亦芳緻。
谑庵曰，又追王太王王季。
三六 同寅集句容。
有言一人犯奸痛決，怨其勢曰，爾圖樂今害我。
勢曰，極該打你，我不過一探望，推而聳之誰也。
一坐啞啞，徐之，谑庵不禁再笑。
語者曰，老先生想得滋味矣。
谑庵曰，更妙處在忽作人言。
三七 某子甲有淫毒。
一友曰，年已知命，何為爾。
一先生曰，年固耳順也。
谑庵曰，又從心。
三八 欲約數同韻酹徐文長墓。
邵參軍曰，是日各賦一詩。
谑庵曰，倒又要他死一遭了。
三九 錢理齋貌人極肖，有蘇友欲駕之，然所貌殊不似。
一日請評。
谑庵曰，理齋那得如君，渠筆淺易，一望而盡，不若君能變幻，令人仿佛費沉思也。
四十 優兒譚惟孝一時豔哄，每戲阕，少年候勞進參鴨者恐後。
某生私之，得出門溲遺略奉其手，納金一铤，色猶薄怒。
谑庵聞之曰，所謂南風五兩輕也。
四一 某刺史生傲甚，詩質谑庵，方古人何等。
谑庵曰，大約淵明風味。
喜而問答者再矣。
一日留谑庵雞黍，止存賓主，曰，吾子素強，何至淵明佞我。
谑庵起席耳語之曰，老先生詩有些陶氣。
四二 沈丘壑畫驢，非騾即馬，不習北方定無似理，數争之驢也。
适訟之蔡漢逸，漢逸具言所以，指畫耳足短長之法，沈有恚色。
谑庵曰，胸中丘壑，卿自用卿法，吾亦愛吾廬耳。
四三 谑庵偶于雪地中小溺，玉汝倪太史谑之曰，此乃惶恐。
谑庵曰，還作忸怩。
四四 香山何公号象崗者，一日作對相難，問海狗腎何對？谑庵曰，莫逾尊号。
何公笑逸。
屠本畯曰，禅機也，兵法也，戰國之滑稽也，晉人之玄麈也，唐之詩賦，宋之道學，元之樂府，明之時文，知其解者盡于此也。
案，《悔谑》一篇原收在《文飯小品》卷二之末，目錄題計四十則，實乃有四十四則。
屠君評語本在篇首書眉上，今移于後。
文中誤字稍有改正，疑似者仍之。
所錄谑語間有不甚可解者，其什九都還可懂得，原拟稍加注解，如四三之惶恐（王孔）與忸怩（玉倪），皆越音雙關，但注笑話有似嚼飯哺人，過猶不及，且又不能全部注出，故悉從略以歸一律。
二十五年十二月九日，抄錄者附記。