七、尋覓古書
關燈
小
中
大
淩晨四點鐘，勃脫萊沒回學校。
他坐上汽車離開朋友們時，臉色灰白，神情郁悶。
但他在心裡發誓，不把這場無情的戰鬥進行到底，決不返校。
瘋狂的誓言！荒誕的争鬥！面對非同凡響的對手，他孤單一人，赤手空拳，能幹什麼呢？從哪裡入手去擊破對手呢？無法擊破；從哪裡入手去擊敗他呢？無法打敗，上哪兒去找他呢？根本找不着。
淩晨四點，勃脫萊來到同學家。
他站在卧室壁爐前，胳膊肘支在大理石爐台面上，雙手托着下巴，呆呆地望着鏡子裡的自己。
他曾在床上瘋狂地翻滾了兩個小時，此刻再也流不出眼淚了，他不再想掉眼淚。
他需要琢磨、弄清和理順自己的思路。
他死盯着自己的眼前，似乎想在自己的大腦裡聚集思索的力量，挖出問題的答案。
就這樣，一直呆望到早上六點。
漸漸地，他的頭腦清晰起來，就像解數學公式那樣，從一大堆亂麻中找到了問題的實質。
沒錯，他受騙了，把密碼理解錯了。
“劍峰”，不是指空心省邊境上的城堡；“小姐”，也不是指蕾夢蒂或蘇珊。
這個密碼，是在幾個世紀前就制定的。
因此，一切都要從新開始。
怎麼幹呢？ 可用的東西隻有傳說中的鐵面人在路易十四時代印制的那1OO本書中被燒剩下的兩本。
一本被衛隊長掠走，不知去向。
另一本被路易十四藏起來，然後傳給路易十五，最終被路易十六焚毀。
隻剩下重要一頁的手抄件。
其中既包含着問題的答案，也包含着密碼的答案。
它被轉移到瑪麗-安東奈特手上，然後被她偷偷地藏進《聖經》的封皮裡。
如今這個抄件在哪兒放着呢？是否就是勃脫萊得到過的那件密碼？亞森-羅平指使勃雷杜書記官搶走的那張紙條？或許還夾在瑪麗-安東奈特的《聖經》裡面？ 問題到了這一步，安東奈特王後的《聖經》又在哪裡呢？ 勃脫萊休息了片刻，然後去找他朋友的父親打聽情況。
他是位古物收藏家，國立博物館館長經常私下邀請他給館刊當顧問。
“你想了解瑪麗-安東奈特的《聖經》？”他說道，“王後讓使女悄悄把它送給菲耳桑伯爵。
伯爵非常愛惜地把它珍藏起來，5年前，送到一個博物館裡陳列出來了。
” “哪家博物館？” “卡耳那不來博物館。
” “對外開放嗎？” “2O分鐘以後就開放。
” 賽維涅夫人破舊的故居一開門，勃脫萊和他的朋友們正好下了馬車。
“噢，是勃脫萊先生！” 四周的人們不約而同地向他問候，他大吃一驚，對“空劍峰”一事始終關心的衆多記者也趕到現場，有人大聲道： “啊？怪事，咱們都想到一起了！防着點兒，也許亞森-羅平就在咱們當中。
” 人們走進大門。
館長聽說後，馬上親切地迎上前來，他給大家拿出那本裝飾普通、根本瞧不出具有王室樣式的書。
衆人看着書的模樣，想起王後在那悲涼的日子裡，用哭腫了的眼睛看過它，撫摸過它時，不覺百般感歎，生怕弄髒聖物，既不敢動它，也不敢翻看。
“啊，勃脫萊先生，還是由你完成這個使命吧。
” 他慌忙伸手接過書。
的确像信裡講述的：羊皮封面又髒又黑，有幾處破了，封面外面有硬皮殼。
勃脫榮兩手哆嗦，翻看書的夾層。
是傳說？還是真能從裡面發現路易十六親筆抄錄的、并由王後傳給忠實朋友的密件？封面裡哪有夾層？” “沒發現。
”他低聲說。
“沒發現。
”衆人心情激動，一緻應聲道。
可是，從封底的書邊一擠，羊皮封面跟書殼就分開了。
他把手指伸進去，的确摸到了一張紙，是的，他摸到了一張紙…… “噢！”他興奮地叫道，“在這兒哪……奇迹發生了。
” “趕快！趕快拿出來！”人們嚷了起來。
“趕快拿出來呀！” 他從裡面抽出一張折疊的紙。
“快讀讀。
字是用紅墨水寫的……看，多像血書……血是褐色的……快讀呀，” 他讀道： “菲耳桑，請把這張紙交給我的兒子。
瑪麗-安東奈特。
1793年10月16日。
” 忽然，勃脫萊驚叫一聲。
就在王後簽字的下邊，還有一個黑花押——“亞森-羅平。
” 紙在衆人手上轉開了，人們念出一個聲音： “瑪麗-安東奈特……亞森-羅平。
” 衆人無言了。
在《聖經》封底下面，竟會看到兩人的花押。
這個并排在一起的兩個花押，這張記載着可悲王後一個多世紀以前求救無望的紙，這個1793年10月16日，王後上斷頭台的恐怖日子，所有這些多麼令人沮喪，不知所措！ “亞森-羅平！”一個人結巴地說道。
這張聖物下面，有着鬼魂般的簽字，實在令衆人驚訝不已。
“是的，亞森-羅平。
”勃脫萊重複道，“王後的朋友沒弄明白即将死去的王後無望的叫聲。
他僅把他尊敬的人給他的紀念品保留下來，卻不知它的真正用意。
是亞森-羅平察覺了它，拿走了它。
” “他把什麼拿走了？” “密碼呗！就是路易十六的那個手抄件，我曾得到過它，外形和花押一樣。
如今我清楚了，亞森-羅平之所以不想放手，他料到我隻要鑒定紙和花押，就可以使用它了。
” “怎麼解釋？” “就是說，我已經弄清内容的那份密碼就是原件，上面的花押的痕迹我也見過。
瑪麗-安東奈特記錄下的這幾行字向我們說明，馬希龐先生的那篇文章，講的都是真實情況，曆史上的空劍峰，确有其事，我肯定可以解決這個問題。
” “但是，不論是真件還是假件，你如解不開密碼，它就形同一張廢紙。
路易十六把原書的說明早就毀掉了。
” “對。
還有一本呢。
”勃脫萊說，“路易十六的衛隊長，從壁爐裡救出的那本，并沒燒毀。
” “為什麼？” “沒有
他坐上汽車離開朋友們時，臉色灰白，神情郁悶。
但他在心裡發誓，不把這場無情的戰鬥進行到底，決不返校。
瘋狂的誓言！荒誕的争鬥！面對非同凡響的對手，他孤單一人，赤手空拳，能幹什麼呢？從哪裡入手去擊破對手呢？無法擊破；從哪裡入手去擊敗他呢？無法打敗，上哪兒去找他呢？根本找不着。
淩晨四點，勃脫萊來到同學家。
他站在卧室壁爐前，胳膊肘支在大理石爐台面上，雙手托着下巴，呆呆地望着鏡子裡的自己。
他曾在床上瘋狂地翻滾了兩個小時，此刻再也流不出眼淚了，他不再想掉眼淚。
他需要琢磨、弄清和理順自己的思路。
他死盯着自己的眼前，似乎想在自己的大腦裡聚集思索的力量，挖出問題的答案。
就這樣，一直呆望到早上六點。
漸漸地，他的頭腦清晰起來，就像解數學公式那樣，從一大堆亂麻中找到了問題的實質。
沒錯，他受騙了，把密碼理解錯了。
“劍峰”，不是指空心省邊境上的城堡；“小姐”，也不是指蕾夢蒂或蘇珊。
這個密碼，是在幾個世紀前就制定的。
因此，一切都要從新開始。
怎麼幹呢？ 可用的東西隻有傳說中的鐵面人在路易十四時代印制的那1OO本書中被燒剩下的兩本。
一本被衛隊長掠走，不知去向。
另一本被路易十四藏起來，然後傳給路易十五，最終被路易十六焚毀。
隻剩下重要一頁的手抄件。
其中既包含着問題的答案，也包含着密碼的答案。
它被轉移到瑪麗-安東奈特手上，然後被她偷偷地藏進《聖經》的封皮裡。
如今這個抄件在哪兒放着呢？是否就是勃脫萊得到過的那件密碼？亞森-羅平指使勃雷杜書記官搶走的那張紙條？或許還夾在瑪麗-安東奈特的《聖經》裡面？ 問題到了這一步，安東奈特王後的《聖經》又在哪裡呢？ 勃脫萊休息了片刻，然後去找他朋友的父親打聽情況。
他是位古物收藏家，國立博物館館長經常私下邀請他給館刊當顧問。
“你想了解瑪麗-安東奈特的《聖經》？”他說道，“王後讓使女悄悄把它送給菲耳桑伯爵。
伯爵非常愛惜地把它珍藏起來，5年前，送到一個博物館裡陳列出來了。
” “哪家博物館？” “卡耳那不來博物館。
” “對外開放嗎？” “2O分鐘以後就開放。
” 賽維涅夫人破舊的故居一開門，勃脫萊和他的朋友們正好下了馬車。
“噢，是勃脫萊先生！” 四周的人們不約而同地向他問候，他大吃一驚，對“空劍峰”一事始終關心的衆多記者也趕到現場，有人大聲道： “啊？怪事，咱們都想到一起了！防着點兒，也許亞森-羅平就在咱們當中。
” 人們走進大門。
館長聽說後，馬上親切地迎上前來，他給大家拿出那本裝飾普通、根本瞧不出具有王室樣式的書。
衆人看着書的模樣，想起王後在那悲涼的日子裡，用哭腫了的眼睛看過它，撫摸過它時，不覺百般感歎，生怕弄髒聖物，既不敢動它，也不敢翻看。
“啊，勃脫萊先生，還是由你完成這個使命吧。
” 他慌忙伸手接過書。
的确像信裡講述的：羊皮封面又髒又黑，有幾處破了，封面外面有硬皮殼。
勃脫榮兩手哆嗦，翻看書的夾層。
是傳說？還是真能從裡面發現路易十六親筆抄錄的、并由王後傳給忠實朋友的密件？封面裡哪有夾層？” “沒發現。
”他低聲說。
“沒發現。
”衆人心情激動，一緻應聲道。
可是，從封底的書邊一擠，羊皮封面跟書殼就分開了。
他把手指伸進去，的确摸到了一張紙，是的，他摸到了一張紙…… “噢！”他興奮地叫道，“在這兒哪……奇迹發生了。
” “趕快！趕快拿出來！”人們嚷了起來。
“趕快拿出來呀！” 他從裡面抽出一張折疊的紙。
“快讀讀。
字是用紅墨水寫的……看，多像血書……血是褐色的……快讀呀，” 他讀道： “菲耳桑，請把這張紙交給我的兒子。
瑪麗-安東奈特。
1793年10月16日。
” 忽然，勃脫萊驚叫一聲。
就在王後簽字的下邊，還有一個黑花押——“亞森-羅平。
” 紙在衆人手上轉開了，人們念出一個聲音： “瑪麗-安東奈特……亞森-羅平。
” 衆人無言了。
在《聖經》封底下面，竟會看到兩人的花押。
這個并排在一起的兩個花押，這張記載着可悲王後一個多世紀以前求救無望的紙，這個1793年10月16日，王後上斷頭台的恐怖日子，所有這些多麼令人沮喪，不知所措！ “亞森-羅平！”一個人結巴地說道。
這張聖物下面，有着鬼魂般的簽字，實在令衆人驚訝不已。
“是的，亞森-羅平。
”勃脫萊重複道，“王後的朋友沒弄明白即将死去的王後無望的叫聲。
他僅把他尊敬的人給他的紀念品保留下來，卻不知它的真正用意。
是亞森-羅平察覺了它，拿走了它。
” “他把什麼拿走了？” “密碼呗！就是路易十六的那個手抄件，我曾得到過它，外形和花押一樣。
如今我清楚了，亞森-羅平之所以不想放手，他料到我隻要鑒定紙和花押，就可以使用它了。
” “怎麼解釋？” “就是說，我已經弄清内容的那份密碼就是原件，上面的花押的痕迹我也見過。
瑪麗-安東奈特記錄下的這幾行字向我們說明，馬希龐先生的那篇文章，講的都是真實情況，曆史上的空劍峰，确有其事，我肯定可以解決這個問題。
” “但是，不論是真件還是假件，你如解不開密碼，它就形同一張廢紙。
路易十六把原書的說明早就毀掉了。
” “對。
還有一本呢。
”勃脫萊說，“路易十六的衛隊長，從壁爐裡救出的那本，并沒燒毀。
” “為什麼？” “沒有