續曆年記
關燈
小
中
大
甘肅提督張勇之子也。
張勇封侯，其子有戰功，故襲封爵侯，調來鎮守江南全省，兼攝文武事務。
初到，人以為奇，及至坐後，件件要賤買。
帶來家丁、内司等，約有千餘，每日支用白米、柴炭、油、燭、魚、肉、雞、鵝、牛、羊、果品、酒、面之類，件件要賤買，且當場取貨，後日領價，百姓受累之極。
我郡自順治十八年馬提督去後，從無各色當官及賤買供給之例，其如新提督帶來人多，需用綢緞、騷帽、布匹等項，動辄要準百鋪行難堪，重新議當官，與匠工等項亦議當官，百姓苦極。
一月之後，有大學士沈繹堂夫人，系張提督師母，每至朔旦，張必往候安，因而相見言及；百姓苦極，你在此鎮守，撫綏為是，何苦要賤買民物？綢緞、布匹等項及米、酒、豆、面、魚、肉之類，鋪行本業有限，所趁之利亦有限，一旦貨物奉命取去，候領價時轅門森密，伺候煩難。
況松郡連歲災荒，即田中二麥，民命攸賴，今營馬千匹，縱放食踐，為民上者，你何忍心至此乎！提督于是将買辦兵丁捆打，插箭遊城，自後俱發現銀平買，各營不許放馬出城，民命稍蘇。
是年荒甚，不獨小戶無從設處，即大戶無不虧空，捉襟露肘，煩難異常，而陳知縣貪酷并行，征漕用大斛，急甚，苦甚。
十二月初四日出邑，為收拾談公瑛官司，明日逐件安放訖。
初六下午，大雪大冷，黃浦内有冰牌塞斷，乘潮至華泾口過夜，明朝到葉家橋踏膏而歸。
此時有人将陳知縣劣迹貼到蘇州、松江，府城、省城遍地俱有，而府廳官不以為意。
貼雲：“封封拆欠，斛斛淋尖。
官官相護，說也徒然。
”此四句捷徑好極，上台亦置不問。
向來我地生産棉花，縱有荒歲，從未絕種，惟是乙亥、丙子二年全荒，花種俱絕，陳花賣盡。
四處八路，俱販客花來賣。
要花種者俱到太倉嘉定，沿鄉沿鎮田戶人家，零星收買，尚有将客花插入混賣者。
時花價三分，如本地及真太倉花，直要每斤紋銀三分六厘，或大錢四十文，花核每斤賣二十大錢。
我年七十，未曾見我地人，俱到外邊販花歸來賣者，真奇事也。
其年米價幸亦賤甚，每石糙者六錢半，白者七錢三分。
豆價每擔五錢半，後竟漲至七錢有零。
腌鮮肉價每斤二分五厘。
果品年貨俱賤，獨是銀錢甚貴。
兼之花價貴而布賤，民命難堪。
更遭陳知縣貪酷無比，與百姓為仇，每區連次差人需索無休，另将大斛斛漕，必要加色耗增，無害不為。
至歲暮，忽訛聞本年漕糧朝廷有蠲免之意，大家小戶無不歡悅，倉内亦停兌，後因旗軍噪鬧，隻得又兌，不道虛傳。
及至新年，賤米不完，反完貴代兌，大誤蒼生。
康熙三十六年歲次丁醜，是年餘七十歲。
正月甚冷，元旦三日竟好，嗣後非大風即小雨，十二日立春，亦雨雪竟日。
元宵有月色，邑中陳知縣挂燈，聞說極甚。
十七日縣中開印，餘于是日出邑，到壽山候大嫂畢，即進城。
是夜因地上泥濘穿釘鞋，由縣東西看過，至曲尺灣而南，至店衣行，東至東門而返，轉至縣橋西，覺得足上勞頓矣。
每逢路口，必有燈台，城内外共三十餘座，俱搭五色布幔，密挂珠燈紗燈。
自史公去後，無複盛燈，至此又一再見耳。
十九日，往東舍内去，因舊年風潮後未曾去看也。
二十日即由周鎮而歸。
陳知縣亦于十九出門往上台拜節，直至江甯候範總督，至次月初五日方回。
二十七日至館中開館。
二月初六日祭丁。
初七日即比較起，酷甚，一概責差人三十闆，自此以後，日日如此，民間窘甚，大家小戶俱無設法。
二月初九日，莫孟嘉與吳允之之子陳上宮遞和息，十二日請酒定局。
些須小事起見，孟嘉子三官一時短見，竟領幾人将吳允之一打，豈料允之原來有病，因而卧床五十日而死。
先期保甲在縣投準人命，知縣自來相驗，帶縣收鋪，頃刻将奠孟嘉做幾千金，人财、家業、田地、屋宅變賣殆盡。
幸而講和，兩受其益。
十四日，毛八起邑中病歸，二十日身故，亦為于中議和，勉強出城，感冒風寒而卒，可惜，可惜！未半月而孟嘉亦死。
記此可見打人非好事也。
此時聞皇上歲暮回京，見舊秋張提台報水災疏，發部議赈。
又聞部駁：據巡撫、總督疏稱水災，止言水高四尺，今提督報稱水高一丈二尺，與督、撫兩疏大不相符，合着該地方官核實，以議欺诳隐匿之罪。
因此張提台星夜着人到松江，取舊秋百姓所控荒呈，并石董漕（按：名文焯，正白旗人）署府印時所收荒呈，飛送到京備審。
三月十三日清明，餘十一日下午館中歸，十二日同平侯北去候莫孟嘉，聞其病甚也，值李茂芝王君藩俱在，亦為安放虧空債務，并分析所存些須耳。
幾千金事業頃刻而盡，而性命找接，慘極，慘極！十五日出邑，因天雨坐在壽公家一日。
十七早印兒到，即出城标墓，在壽山吃飯過，即往東舍内去。
十八日又雨，住一日。
十九日由周浦鎮而歸。
二十日到館。
時陳知縣比較，夾拶并行，民間三十四年分溜、白，三十五年分漕、白，四項并征，逼死逼活，典鋪俱當空，田地無賣處，大戶人家俱準備打闆子矣。
突有浦西一帶饑民，遍貼報條，約合縣饑民，要與知縣讨常平倉每年所積之谷赈濟，日有幾百在縣堂擠擁。
初時陳縣亦餒，以後竟不作準矣。
時有北橋鎮秀才黃象九者，到堂應比，語言不遜。
知縣自己動手，兩相結扭，将陳縣大罵，出醜盡暢。
知縣自己扭到大鋪收禁，彼猶罵不絕口。
明日學官各衙來勸，不肯出來，可謂笑柄。
坐有半月，值閏三月二十二日，陳縣正在比較，忽有百姓幾百人，扛龍亭到儀門，知縣喝拿，皂隸出，扛者俱逃開，隻得拿候比者四人上去，每人責二十闆，亦知冤屈，随即釋放。
此番震動，密訪為首者浦西郭複可、丁紀超等六名，備文申報上台，俱批着府審覆。
申文内将黃象九亦砌在内，及至解府時，龔太守細問批差，問黃象九幾時收鋪的，批差答曰：“前月收鋪的。
”太守曰：“他在鋪裡又出來扛龍亭麼？一虛則百虛，竟皆釋放歸農，本府詳報上台就是了。
”一哄而出，各自歸家。
自後太守恐陳知縣不合民情，詳請上台分撥府佐貳官下縣比，上海撥董海防來。
又聞朝廷北征大捷，班師回京，有頒赦之意。
四月十七日龔太守關門，為有科臣姓屠，系海鹽人，論太守七款，鑿鑿有據，幸發總漕審。
又聞範總督亦壞。
五月初一日，餘館中歸，初六日出邑，值董海防到在知縣處吃酒，候比者擠路求董海防。
知縣對海防說：“上海民苦處，故初不比，以後每日抽比幾區而已。
”此時有宋撫台停忙告示到縣中，匿不張挂。
比三十四年漕白、三十五年漕白并雜項，件件酷比，海防、知縣各衙，下午起打至天明而退。
海防随來青紅班、青紅帽，俱要講貫，每區有錢四千者，有二千者，差人要紙包者，種種花費，概縣約費萬金。
二十日内，四個限期共完有三萬餘，海防之意要分縣中火耗，及至二十六日要去，因此項不到，改期二十七日。
知縣往送，揪住就打，将陳縣外套都扯碎，陳縣忍氣而回。
出堂比較，海防亦不去。
不料比至半夜時，打死一人。
百姓群起拍手喧噪，知縣急退，被百姓趕至宅門外大罵，随将堂上什物桌椅頃刻打盡，并石碑亦推倒。
俄聞有家丁持刀殺出，被百姓打倒，奪其刀，擁出又擠倒廿人，垂死，因人衆踐踏壞者。
随将時辰亭、儀門、頭門、縣場、照壁俱打毀，大叫擁至南倉，喊禀海防。
海防隻得起身出坐公堂，百姓亂禀。
海防曰；“能事者上來幾個，慢慢的說。
”随有能事者說太爺：“上海百姓從來不是欠糧的，隻因自陳老爺到任，連遭四載奇荒，民困已極。
而陳縣不惜民隐，濫差酷刑，重勒火耗，當此民窮财盡，飛簽火票，每區差人廿名，坐索酒飯，又要包兒，所以耗費正項，限受血杖。
今值農忙之候，五日一限，又改三日一限。
凡系糧戶，逐限候比，無暇回家設處，惟有聽其杖死而已。
更有奇者：舊冬完過漕米，業經倒串者，執據在手，不意今又飛簽來催，即現在打死者是也。
至今新年以來完過代兌漕糧，臨限将倉收收進，不付甲戶半些憑據，及至唱比，仍照舊額追比。
似此欠糧者斷無完清之日，如此作為，真白日之強盜，萬姓之仇敵也。
”海防曰：“你們且去，我就寫文書申詳上台就是。
”百姓方出，又往禀白守備。
守備安慰曰：“陳縣我曾極力勸他寬比，其如素性執頑，不納好言，怪你們不得，但事有關系的所在，你們不可去。
”衆人謝了一聲出來，又去海關。
海關曰：“你們百姓且散，明日囑陳知縣，耍他寬比就是了。
”衆人一哄而轉，複至縣場，擁進私宅門外，大罵盡暢。
然後又到他書院，書院者陳縣所買王家園也。
其園系鄉紳喬古江所建，其後屬于王氏。
王氏衰落，拆去大半，今賣陳縣，做退居之地，将廳堂通新修整，窗槅精華，描金彩漆，重鋪地平，光滑堅固。
西側兩間，平頂地閣，紗窗繡槅，似乎洞天。
廳前原有高山四座，峰岚聳翠，旁臨深池，布種木石，疊成徑路。
沿池傍山，密栽花卉。
池之西南種桃廿株，又于廳後拟造大樓五間，新料俱已完備，堆在廳内。
自乙亥年起經營三載，刮盡民脂民膏，役使工匠扛負大石，搬運木料，挑堆泥土，裝石為山。
将寶山城載回大城磚，在舊牆之外另砌高城磚為牆。
城外造儀門，儀門内另有客座，别成清淨世界，供設佛像在内，請和尚住持，廚房、精舍，件件完備，書畫、玩器充塞。
其意欲于官退之日，在此受用者也，故将錦屏、桌、椅、床、櫥等項，間閱塞滿，書籍、畫片、玩器諸物，先藏其中。
讵料百姓恨已徹骨，在縣中大罵，竟至書院，将大門打開，叫出和尚，登時放火。
燒至明日下午，火猶未息。
其時白守備并城守千總俱到，對衆百姓曰：“但燒陳縣之物，燒盡罷了，不要害傍近居民，快些救。
”因此把火打斷，并不延燒。
合邑通稱有天理，真大快事也！五更時，海防公即發三梆，傳馬快，送發文書報上台矣。
次日早，海關法主事來候海防，衆口皆雲：“此是陳縣央來緻囑周全者。
”讵料海防報文已去遠。
早飯時海防傳陳縣，隻得勉強家丁皂快簇擁而去，相見時想必埋怨幾聲。
随後即去謝白守備，謝海關，謝學官，此番大費周折。
二十九日即往蘇州去。
據跟官者回說，撫台不相見，陳縣被大廳埋怨盡情，又去求藩司周全，破費三千金而回。
一面先托張捕衙門工房，星夜将照壁、太門、儀門及時辰亭修好，遮掩上司耳目；一面由府中周緻，托人打點各衙門。
初六日回縣，初七日總督差到，要陳縣上去，此時在九團相屍，捕衙星飛趕去同回，即下舡前去。
因朝審事例，各憲俱在常州，因而知上海之事，想必又費周折而回。
二十一日起限，即将原差簽一概二十闆，将白銷摘票俱銷，獨漕糧簽押不銷，每區仍差人四五隊，惟是闆子稍輕而已。
又将十梖溜糧倒串，串書收押，查出梖上侵吞漕糧七千有餘，俱稱後司家丁等通同舞弊，已至朋侵，其後司有心，先已辭去。
有一家丁系陳縣信任總管，聞知侵糧事露着急，在閘上投水而死。
嗣後收書夾打備至，開出所侵甲戶名下欠額，五日一比，而甲戶欠額如舊。
陳縣投文時，每朝禀單準百，隻不肯除額，益見如強盜之所為。
自六月二十一日比起，依然嚴刑痛比糧戶，上台置若罔聞。
六月二十六日，太守辭印赴審。
董海防署府事，二十八日公座。
七月四日府中考童生。
張勇封侯，其子有戰功，故襲封爵侯，調來鎮守江南全省，兼攝文武事務。
初到，人以為奇，及至坐後，件件要賤買。
帶來家丁、内司等，約有千餘，每日支用白米、柴炭、油、燭、魚、肉、雞、鵝、牛、羊、果品、酒、面之類，件件要賤買，且當場取貨，後日領價，百姓受累之極。
我郡自順治十八年馬提督去後，從無各色當官及賤買供給之例，其如新提督帶來人多，需用綢緞、騷帽、布匹等項，動辄要準百鋪行難堪，重新議當官，與匠工等項亦議當官，百姓苦極。
一月之後，有大學士沈繹堂夫人，系張提督師母，每至朔旦，張必往候安，因而相見言及；百姓苦極，你在此鎮守，撫綏為是，何苦要賤買民物？綢緞、布匹等項及米、酒、豆、面、魚、肉之類，鋪行本業有限，所趁之利亦有限，一旦貨物奉命取去，候領價時轅門森密，伺候煩難。
況松郡連歲災荒，即田中二麥，民命攸賴，今營馬千匹，縱放食踐，為民上者，你何忍心至此乎！提督于是将買辦兵丁捆打，插箭遊城，自後俱發現銀平買，各營不許放馬出城，民命稍蘇。
是年荒甚，不獨小戶無從設處，即大戶無不虧空，捉襟露肘，煩難異常，而陳知縣貪酷并行，征漕用大斛，急甚，苦甚。
十二月初四日出邑，為收拾談公瑛官司，明日逐件安放訖。
初六下午，大雪大冷，黃浦内有冰牌塞斷，乘潮至華泾口過夜，明朝到葉家橋踏膏而歸。
此時有人将陳知縣劣迹貼到蘇州、松江，府城、省城遍地俱有，而府廳官不以為意。
貼雲：“封封拆欠，斛斛淋尖。
官官相護，說也徒然。
”此四句捷徑好極，上台亦置不問。
向來我地生産棉花，縱有荒歲，從未絕種，惟是乙亥、丙子二年全荒，花種俱絕，陳花賣盡。
四處八路，俱販客花來賣。
要花種者俱到太倉嘉定，沿鄉沿鎮田戶人家，零星收買，尚有将客花插入混賣者。
時花價三分，如本地及真太倉花，直要每斤紋銀三分六厘，或大錢四十文，花核每斤賣二十大錢。
我年七十，未曾見我地人，俱到外邊販花歸來賣者，真奇事也。
其年米價幸亦賤甚，每石糙者六錢半，白者七錢三分。
豆價每擔五錢半，後竟漲至七錢有零。
腌鮮肉價每斤二分五厘。
果品年貨俱賤，獨是銀錢甚貴。
兼之花價貴而布賤，民命難堪。
更遭陳知縣貪酷無比，與百姓為仇，每區連次差人需索無休，另将大斛斛漕，必要加色耗增，無害不為。
至歲暮，忽訛聞本年漕糧朝廷有蠲免之意，大家小戶無不歡悅，倉内亦停兌，後因旗軍噪鬧，隻得又兌，不道虛傳。
及至新年，賤米不完，反完貴代兌，大誤蒼生。
康熙三十六年歲次丁醜，是年餘七十歲。
正月甚冷，元旦三日竟好，嗣後非大風即小雨，十二日立春，亦雨雪竟日。
元宵有月色，邑中陳知縣挂燈，聞說極甚。
十七日縣中開印，餘于是日出邑，到壽山候大嫂畢，即進城。
是夜因地上泥濘穿釘鞋，由縣東西看過，至曲尺灣而南，至店衣行，東至東門而返，轉至縣橋西，覺得足上勞頓矣。
每逢路口，必有燈台，城内外共三十餘座，俱搭五色布幔，密挂珠燈紗燈。
自史公去後，無複盛燈，至此又一再見耳。
十九日，往東舍内去，因舊年風潮後未曾去看也。
二十日即由周鎮而歸。
陳知縣亦于十九出門往上台拜節，直至江甯候範總督，至次月初五日方回。
二十七日至館中開館。
二月初六日祭丁。
初七日即比較起，酷甚，一概責差人三十闆，自此以後，日日如此，民間窘甚，大家小戶俱無設法。
二月初九日，莫孟嘉與吳允之之子陳上宮遞和息，十二日請酒定局。
些須小事起見，孟嘉子三官一時短見，竟領幾人将吳允之一打，豈料允之原來有病，因而卧床五十日而死。
先期保甲在縣投準人命，知縣自來相驗，帶縣收鋪，頃刻将奠孟嘉做幾千金，人财、家業、田地、屋宅變賣殆盡。
幸而講和，兩受其益。
十四日，毛八起邑中病歸，二十日身故，亦為于中議和，勉強出城，感冒風寒而卒，可惜，可惜！未半月而孟嘉亦死。
記此可見打人非好事也。
此時聞皇上歲暮回京，見舊秋張提台報水災疏，發部議赈。
又聞部駁：據巡撫、總督疏稱水災，止言水高四尺，今提督報稱水高一丈二尺，與督、撫兩疏大不相符，合着該地方官核實，以議欺诳隐匿之罪。
因此張提台星夜着人到松江，取舊秋百姓所控荒呈，并石董漕（按：名文焯，正白旗人）署府印時所收荒呈，飛送到京備審。
三月十三日清明，餘十一日下午館中歸，十二日同平侯北去候莫孟嘉，聞其病甚也，值李茂芝王君藩俱在，亦為安放虧空債務，并分析所存些須耳。
幾千金事業頃刻而盡，而性命找接，慘極，慘極！十五日出邑，因天雨坐在壽公家一日。
十七早印兒到，即出城标墓，在壽山吃飯過，即往東舍内去。
十八日又雨，住一日。
十九日由周浦鎮而歸。
二十日到館。
時陳知縣比較，夾拶并行，民間三十四年分溜、白，三十五年分漕、白，四項并征，逼死逼活，典鋪俱當空，田地無賣處，大戶人家俱準備打闆子矣。
突有浦西一帶饑民，遍貼報條，約合縣饑民，要與知縣讨常平倉每年所積之谷赈濟，日有幾百在縣堂擠擁。
初時陳縣亦餒，以後竟不作準矣。
時有北橋鎮秀才黃象九者，到堂應比，語言不遜。
知縣自己動手，兩相結扭，将陳縣大罵，出醜盡暢。
知縣自己扭到大鋪收禁，彼猶罵不絕口。
明日學官各衙來勸，不肯出來，可謂笑柄。
坐有半月，值閏三月二十二日，陳縣正在比較，忽有百姓幾百人，扛龍亭到儀門，知縣喝拿，皂隸出，扛者俱逃開，隻得拿候比者四人上去，每人責二十闆，亦知冤屈，随即釋放。
此番震動，密訪為首者浦西郭複可、丁紀超等六名，備文申報上台，俱批着府審覆。
申文内将黃象九亦砌在内，及至解府時，龔太守細問批差，問黃象九幾時收鋪的，批差答曰：“前月收鋪的。
”太守曰：“他在鋪裡又出來扛龍亭麼？一虛則百虛，竟皆釋放歸農，本府詳報上台就是了。
”一哄而出，各自歸家。
自後太守恐陳知縣不合民情，詳請上台分撥府佐貳官下縣比，上海撥董海防來。
又聞朝廷北征大捷，班師回京，有頒赦之意。
四月十七日龔太守關門，為有科臣姓屠，系海鹽人，論太守七款，鑿鑿有據，幸發總漕審。
又聞範總督亦壞。
五月初一日，餘館中歸，初六日出邑，值董海防到在知縣處吃酒，候比者擠路求董海防。
知縣對海防說：“上海民苦處，故初不比，以後每日抽比幾區而已。
”此時有宋撫台停忙告示到縣中，匿不張挂。
比三十四年漕白、三十五年漕白并雜項，件件酷比，海防、知縣各衙，下午起打至天明而退。
海防随來青紅班、青紅帽，俱要講貫，每區有錢四千者，有二千者，差人要紙包者，種種花費，概縣約費萬金。
二十日内，四個限期共完有三萬餘，海防之意要分縣中火耗，及至二十六日要去，因此項不到，改期二十七日。
知縣往送，揪住就打，将陳縣外套都扯碎，陳縣忍氣而回。
出堂比較，海防亦不去。
不料比至半夜時，打死一人。
百姓群起拍手喧噪，知縣急退，被百姓趕至宅門外大罵，随将堂上什物桌椅頃刻打盡，并石碑亦推倒。
俄聞有家丁持刀殺出，被百姓打倒，奪其刀，擁出又擠倒廿人，垂死，因人衆踐踏壞者。
随将時辰亭、儀門、頭門、縣場、照壁俱打毀，大叫擁至南倉，喊禀海防。
海防隻得起身出坐公堂，百姓亂禀。
海防曰；“能事者上來幾個，慢慢的說。
”随有能事者說太爺：“上海百姓從來不是欠糧的，隻因自陳老爺到任，連遭四載奇荒，民困已極。
而陳縣不惜民隐，濫差酷刑，重勒火耗，當此民窮财盡，飛簽火票，每區差人廿名，坐索酒飯，又要包兒，所以耗費正項，限受血杖。
今值農忙之候，五日一限，又改三日一限。
凡系糧戶，逐限候比，無暇回家設處，惟有聽其杖死而已。
更有奇者：舊冬完過漕米，業經倒串者，執據在手，不意今又飛簽來催，即現在打死者是也。
至今新年以來完過代兌漕糧，臨限将倉收收進，不付甲戶半些憑據，及至唱比，仍照舊額追比。
似此欠糧者斷無完清之日，如此作為，真白日之強盜，萬姓之仇敵也。
”海防曰：“你們且去，我就寫文書申詳上台就是。
”百姓方出，又往禀白守備。
守備安慰曰：“陳縣我曾極力勸他寬比，其如素性執頑，不納好言，怪你們不得，但事有關系的所在，你們不可去。
”衆人謝了一聲出來，又去海關。
海關曰：“你們百姓且散，明日囑陳知縣，耍他寬比就是了。
”衆人一哄而轉，複至縣場，擁進私宅門外，大罵盡暢。
然後又到他書院，書院者陳縣所買王家園也。
其園系鄉紳喬古江所建，其後屬于王氏。
王氏衰落，拆去大半，今賣陳縣，做退居之地，将廳堂通新修整，窗槅精華，描金彩漆，重鋪地平，光滑堅固。
西側兩間，平頂地閣，紗窗繡槅，似乎洞天。
廳前原有高山四座，峰岚聳翠，旁臨深池，布種木石，疊成徑路。
沿池傍山，密栽花卉。
池之西南種桃廿株，又于廳後拟造大樓五間，新料俱已完備，堆在廳内。
自乙亥年起經營三載，刮盡民脂民膏，役使工匠扛負大石，搬運木料，挑堆泥土，裝石為山。
将寶山城載回大城磚，在舊牆之外另砌高城磚為牆。
城外造儀門，儀門内另有客座，别成清淨世界，供設佛像在内，請和尚住持，廚房、精舍，件件完備，書畫、玩器充塞。
其意欲于官退之日，在此受用者也，故将錦屏、桌、椅、床、櫥等項，間閱塞滿，書籍、畫片、玩器諸物，先藏其中。
讵料百姓恨已徹骨，在縣中大罵，竟至書院，将大門打開，叫出和尚，登時放火。
燒至明日下午，火猶未息。
其時白守備并城守千總俱到，對衆百姓曰：“但燒陳縣之物，燒盡罷了，不要害傍近居民，快些救。
”因此把火打斷，并不延燒。
合邑通稱有天理，真大快事也！五更時，海防公即發三梆，傳馬快，送發文書報上台矣。
次日早，海關法主事來候海防，衆口皆雲：“此是陳縣央來緻囑周全者。
”讵料海防報文已去遠。
早飯時海防傳陳縣，隻得勉強家丁皂快簇擁而去，相見時想必埋怨幾聲。
随後即去謝白守備，謝海關，謝學官，此番大費周折。
二十九日即往蘇州去。
據跟官者回說，撫台不相見，陳縣被大廳埋怨盡情，又去求藩司周全，破費三千金而回。
一面先托張捕衙門工房，星夜将照壁、太門、儀門及時辰亭修好，遮掩上司耳目；一面由府中周緻，托人打點各衙門。
初六日回縣，初七日總督差到，要陳縣上去，此時在九團相屍，捕衙星飛趕去同回，即下舡前去。
因朝審事例，各憲俱在常州，因而知上海之事，想必又費周折而回。
二十一日起限，即将原差簽一概二十闆，将白銷摘票俱銷，獨漕糧簽押不銷，每區仍差人四五隊，惟是闆子稍輕而已。
又将十梖溜糧倒串，串書收押，查出梖上侵吞漕糧七千有餘，俱稱後司家丁等通同舞弊，已至朋侵，其後司有心，先已辭去。
有一家丁系陳縣信任總管，聞知侵糧事露着急，在閘上投水而死。
嗣後收書夾打備至，開出所侵甲戶名下欠額，五日一比，而甲戶欠額如舊。
陳縣投文時，每朝禀單準百，隻不肯除額，益見如強盜之所為。
自六月二十一日比起，依然嚴刑痛比糧戶，上台置若罔聞。
六月二十六日，太守辭印赴審。
董海防署府事，二十八日公座。
七月四日府中考童生。