4．膽大妄為
關燈
小
中
大
了他的血管。
” “蓖麻毒？” “這是一種從蓖麻籽中提煉出來的劇烈的蛋白毒。
根據劑量的大小，它能在一刻鐘到一小時之内發作。
它是緻命的，但在血管裡卻不會留下痕迹。
在絕大多數情況下，受害人被認為死于窒息或心肌梗塞。
它作用于神經系統，使人體的這些基本功能停止運作。
” “可是……誰會殺死阿爾弗雷德呢？” “這正是我們遇到的大問題，”邦德說，“會是誰呢？” Ｍ坐了下去。
“他從沒跟我談過這方面的事。
不像是有人在觊觎他的職位。
麥威利，外交方面，你們正在進行什麼樣的工作呢——也許這是我們應該知道的？” “我簡直不能想像！”鄧肯說。
“他為人很……好，每個遇到過他的人都喜愛他。
” “你跟他玩過橋牌嗎？”邦德問鄧肯。
“沒有。
為什麼？” “沒什麼。
” 房間裡一片寂靜，人人都在思考眼前的處境。
霍華德偵探手裡拿了一件外套走進了房間。
“這就是哈欽森先生今晚穿的外套嗎？”他問Ｍ。
“是的。
” “這裡有些東西你可以看看。
這是從他的衣袋裡發現的。
” 他戴着手套的手上攤開一尊小小的白色石膏像。
這是古希臘的戰神阿瑞斯的雕像。
“這跟塞浦路斯發現的很相似，”邦德說，“口袋裡還有什麼别的東西嗎？” “隻有一張大衣的寄存卡，”霍華德說。
他把它取了出來。
邦德接過來看，發現寄存卡是麗茲飯店的，正面印着“173”字樣。
他幾乎遺忘了一點，但當他把寄存卡遞回去時，無意中把它翻了過來。
上面印着的紅色大字是數字“4”。
“這是數字殺手幹的，”邦德說。
“阿爾弗雷德·哈欽森是第四個受害者。
” “這言生也太膽大妄為了，”特納說。
“你能解釋一下嗎？”麥威利·鄧肯問。
邦德望了望Ｍ，請求同意。
她點點頭說：“作為他最接近的人，麥威利将接管阿爾弗雷德的事務。
我想這是他應當注意的事項。
麥威利，請注意這是絕密。
” “當然。
”他說。
“鄧肯先生，”邦德說。
“我剛從塞浦路斯回來。
在過去的幾周裡，三起獨立的事件殺死了一些英國士兵。
第一起遇害的是我們秘密情報處的人，在雅典，名叫懷頓。
你認識他嗎？” “不。
” “他的屍體被發現抛在古阿戈拉，旁邊的岩石上寫着一個紅色的數字‘互’。
第二起發生在塞浦路斯澤凱利亞我們的基地裡。
一些士兵被毒氣毒死了，旁邊寫着數字‘2’。
現場還發現了一尊希臘雕像。
就在接下來的第二天，另一群士兵在埃皮斯科比被人用化學武器謀害了。
現場發現了數字‘3’和另一尊雕像。
而這裡已經是數字‘4’了。
” “你能肯定這是同一個殺手幹的？” “看起來很明顯，”邦德說。
“我猜想他知道一些案子的情況，于是他們将他殺人滅口了。
夫人，哈欽森先生有家庭嗎？他的前妻們住在哪兒？” “他的第一個妻子在澳大利亞，”她說，“第二個就在倫敦。
” “有孩子嗎？” “他跟第一個妻子有一個兒子。
他叫查爾斯，住在美國的什麼地方，我想是得克薩斯吧。
” “就這些嗎？” “我隻知道有查爾斯。
”Ｍ說。
“那麼，我們得設法與他取得聯系。
” “這事我來辦吧。
”特納說。
“哦，見鬼。
”鄧肯說。
“什麼？” “阿爾弗雷德本來要在明天飛往中東的。
他在叙利亞有一個約會！” “你是他的代理人，麥威利。
”Ｍ說。
鄧肯點點頭，理會了這話的意思。
“我代替他去。
” “你要接替他的位置，直到當局對他的職位如何處置作出明确的指示為止，”她說，“你能應付嗎？” “我盡力而為吧，”鄧肯說。
他看了看手表。
“我得回家休息一會兒，但願還能休息！然後一大早返回辦公室，作些準備。
他已經訂了——” “5點的飛機，我知道。
”Ｍ說。
“你看，嗯，邦德先生，”鄧肯說。
“我想盡我所能幫助你。
要是你有更多的問題要問，或者隻是聊聊天，請給我打電話。
” “你什麼時候回國？” “兩天以後吧，我想。
我要查一下他的日程表。
” “好的。
去吧。
祝你旅途愉快。
别對任何人說起哈欽森先生的事。
我們要讓公衆相信他死于心髒病。
是自然死亡。
” “我們得把我從中解脫出來，”Ｍ說。
“這是當然的，”邦德說。
“讓我們把你接走吧。
在某個記者風聞此事之前，你最好先穿好衣服。
” Ｍ點了點頭，轉過身去接受麥威利·鄧肯離開大樓之前的最後的安慰。
就在走進卧室取她的衣服之前，Ｍ對邦德、特納和霍華德說：“15科将處理發生在英國的事，但是此事涉及到希臘和塞浦路斯，007，你去把事情弄個水落石出。
這顯然是一起國際性案件，這就給了16科以充分的權力展開調查；我們上午10點在我辦公室見面讨論對策，行嗎？”沒等回答，芭芭拉·莫德萊就轉過身去走進卧室，他的情人正直愣愣地躺在那兒。
邦德松了口氣，她已開始恢複本來面目了。
” “蓖麻毒？” “這是一種從蓖麻籽中提煉出來的劇烈的蛋白毒。
根據劑量的大小，它能在一刻鐘到一小時之内發作。
它是緻命的，但在血管裡卻不會留下痕迹。
在絕大多數情況下，受害人被認為死于窒息或心肌梗塞。
它作用于神經系統，使人體的這些基本功能停止運作。
” “可是……誰會殺死阿爾弗雷德呢？” “這正是我們遇到的大問題，”邦德說，“會是誰呢？” Ｍ坐了下去。
“他從沒跟我談過這方面的事。
不像是有人在觊觎他的職位。
麥威利，外交方面，你們正在進行什麼樣的工作呢——也許這是我們應該知道的？” “我簡直不能想像！”鄧肯說。
“他為人很……好，每個遇到過他的人都喜愛他。
” “你跟他玩過橋牌嗎？”邦德問鄧肯。
“沒有。
為什麼？” “沒什麼。
” 房間裡一片寂靜，人人都在思考眼前的處境。
霍華德偵探手裡拿了一件外套走進了房間。
“這就是哈欽森先生今晚穿的外套嗎？”他問Ｍ。
“是的。
” “這裡有些東西你可以看看。
這是從他的衣袋裡發現的。
” 他戴着手套的手上攤開一尊小小的白色石膏像。
這是古希臘的戰神阿瑞斯的雕像。
“這跟塞浦路斯發現的很相似，”邦德說，“口袋裡還有什麼别的東西嗎？” “隻有一張大衣的寄存卡，”霍華德說。
他把它取了出來。
邦德接過來看，發現寄存卡是麗茲飯店的，正面印着“173”字樣。
他幾乎遺忘了一點，但當他把寄存卡遞回去時，無意中把它翻了過來。
上面印着的紅色大字是數字“4”。
“這是數字殺手幹的，”邦德說。
“阿爾弗雷德·哈欽森是第四個受害者。
” “這言生也太膽大妄為了，”特納說。
“你能解釋一下嗎？”麥威利·鄧肯問。
邦德望了望Ｍ，請求同意。
她點點頭說：“作為他最接近的人，麥威利将接管阿爾弗雷德的事務。
我想這是他應當注意的事項。
麥威利，請注意這是絕密。
” “當然。
”他說。
“鄧肯先生，”邦德說。
“我剛從塞浦路斯回來。
在過去的幾周裡，三起獨立的事件殺死了一些英國士兵。
第一起遇害的是我們秘密情報處的人，在雅典，名叫懷頓。
你認識他嗎？” “不。
” “他的屍體被發現抛在古阿戈拉，旁邊的岩石上寫着一個紅色的數字‘互’。
第二起發生在塞浦路斯澤凱利亞我們的基地裡。
一些士兵被毒氣毒死了，旁邊寫着數字‘2’。
現場還發現了一尊希臘雕像。
就在接下來的第二天，另一群士兵在埃皮斯科比被人用化學武器謀害了。
現場發現了數字‘3’和另一尊雕像。
而這裡已經是數字‘4’了。
” “你能肯定這是同一個殺手幹的？” “看起來很明顯，”邦德說。
“我猜想他知道一些案子的情況，于是他們将他殺人滅口了。
夫人，哈欽森先生有家庭嗎？他的前妻們住在哪兒？” “他的第一個妻子在澳大利亞，”她說，“第二個就在倫敦。
” “有孩子嗎？” “他跟第一個妻子有一個兒子。
他叫查爾斯，住在美國的什麼地方，我想是得克薩斯吧。
” “就這些嗎？” “我隻知道有查爾斯。
”Ｍ說。
“那麼，我們得設法與他取得聯系。
” “這事我來辦吧。
”特納說。
“哦，見鬼。
”鄧肯說。
“什麼？” “阿爾弗雷德本來要在明天飛往中東的。
他在叙利亞有一個約會！” “你是他的代理人，麥威利。
”Ｍ說。
鄧肯點點頭，理會了這話的意思。
“我代替他去。
” “你要接替他的位置，直到當局對他的職位如何處置作出明确的指示為止，”她說，“你能應付嗎？” “我盡力而為吧，”鄧肯說。
他看了看手表。
“我得回家休息一會兒，但願還能休息！然後一大早返回辦公室，作些準備。
他已經訂了——” “5點的飛機，我知道。
”Ｍ說。
“你看，嗯，邦德先生，”鄧肯說。
“我想盡我所能幫助你。
要是你有更多的問題要問，或者隻是聊聊天，請給我打電話。
” “你什麼時候回國？” “兩天以後吧，我想。
我要查一下他的日程表。
” “好的。
去吧。
祝你旅途愉快。
别對任何人說起哈欽森先生的事。
我們要讓公衆相信他死于心髒病。
是自然死亡。
” “我們得把我從中解脫出來，”Ｍ說。
“這是當然的，”邦德說。
“讓我們把你接走吧。
在某個記者風聞此事之前，你最好先穿好衣服。
” Ｍ點了點頭，轉過身去接受麥威利·鄧肯離開大樓之前的最後的安慰。
就在走進卧室取她的衣服之前，Ｍ對邦德、特納和霍華德說：“15科将處理發生在英國的事，但是此事涉及到希臘和塞浦路斯，007，你去把事情弄個水落石出。
這顯然是一起國際性案件，這就給了16科以充分的權力展開調查；我們上午10點在我辦公室見面讨論對策，行嗎？”沒等回答，芭芭拉·莫德萊就轉過身去走進卧室，他的情人正直愣愣地躺在那兒。
邦德松了口氣，她已開始恢複本來面目了。