7．“供給者”
關燈
小
中
大
這麼說的。
我們明天下午去查明他的落腳處。
&rdquo &ldquo了不起，&rdquo萊特納說，&ldquo我想，我們可以在回去的路上看一看哈欽森的房子。
你會不會感到太累了？&rdquo &ldquo不，不。
&rdquo邦德說。
&ldquo我們正好趁熱打鐵。
讓我們幹吧。
&rdquo 阿爾弗雷德·哈欽森在美國的房子位于西湖西山麓的茂密的山林中。
從路上看不到房子，所以曼妮拉不得不将車子停在了住宅入口處的信箱旁。
邦德從車裡走了出來。
&ldquo給我一個小時時間。
&rdquo他說。
&ldquo我們在斜坡上等你，&rdquo萊特納說。
&ldquo要是你想提前回去的話，請打手機。
&rdquo車子迅速駛出了邦德的視線，留下他獨自在黑暗裡。
那裡沒有路燈，茂密的大樹擋住了月光。
蟬聲早已停息了，因此邦德疑心任何人都能聽到他踩在枯葉上的嚓嚓聲。
他取出Ｑ科為他準備的夜視鏡，它能使周圍的一切都變得富有生機。
現在他立刻就能看見周圍的一切了。
邦德貓着腰走過100來米，來到一幢寬闊的農場屋子跟前。
屋子帶有一種質樸的鄉村氣息，靜靜地躺在黑暗裡。
他停了下來，解開有鞋的拉鍊，從裡面取出布思羅德少校給他的警報消除器。
他打開了它，把它對準屋子的方位。
紅燈顯示屋子裡的确有警報器，以防外人擅入。
邦德按了一下綠按鈕，紅燈停止閃爍。
他在屋子四周尋找窗戶，想在不破壞任何東西的情況下進入屋内。
他發現了一扇後門，上面有一把常見的門鎖，他想他可以輕松地打開它。
他從皮夾子裡掏出一根金屬絲，在門鎖上花了兩分鐘，然後打開了門。
屋子裡潮濕而陰冷，好像長時間沒人居住了。
邦德穿過儲藏室來到廚房。
在廚房那一邊，是餐室和一條通向屋子其他房間的通道。
他迅速檢查了起居室，然後沿着走廊穿過兩間卧室，終于到了他想去的地方。
看到眼前的情景，他不禁倒吸一口冷氣。
哈欽森的辦公室已被翻箱倒櫃地搜查過。
房間裡紙張撒了一地，打開的文件夾被丢棄在地闆上。
一張巨大的辦公桌占據了房間的主要位置，它也被搜索過。
辦公桌上的抽屜拉在外面，有的已被扔在地上，抽屜裡的文件散滿了地毯。
一台&ldquo通往2000&rdquo型IBM筆記本電腦還在桌子中央。
邦德仔細地在亂紙堆裡尋找着他感興趣的東西。
大部分材料都是教學資料，或是不太敏感的外交資料。
文件櫃裡什麼也沒剩下。
那個于下此事的人是否找到了他想找的東西尚不清楚。
阿爾弗雷德會隐藏些什麼呢？他卷入了&ldquo供給者&rdquo的行動嗎？他們會是希臘和塞浦路斯的恐怖活動的幕後指使人嗎？是他們殺了阿爾弗雷德·哈欽森嗎？ 邦德走近那台電腦，打開了它。
一分鐘後，熟悉的&ldquo視窗95系統&rdquo工作平台從顯示器裡顯示出來。
邦德點擊&ldquo我的電腦&rdquo圖像，仔細浏覽硬盤中的文件夾。
一個個人的、名為&ldquo我的資料&rdquo的文件夾是該系統中惟一與衆不同的東西。
這個文件夾裡還有幾個小文件夾，一個名為&ldquo教學&rdquo，另一個名為&ldquo大使&rdquo。
邦德點擊&ldquo大使&rdquo文件夾，發現大約有50個不同主題的文件。
他們看上去都是一般性的文件，沒有什麼用處。
&ldquo教學&rdquo文件夾裡也沒有什麼令人感興趣的東西。
邦德正想在所有文件中搜索&ldquo供給者&rdquo一詞，隻聽得門外傳來一下汽車關門的聲音。
他愣了一下。
又是一下關門聲。
有人來了。
他迅速關閉了電腦。
前門打開了，他聽到一個男人的聲音說：&ldquo嗨，警報器被關掉了。
&rdquo 一個女人說道：&ldquo這不可能。
我敢發誓我離開時是打開的。
&rdquo &ldquo以前離開時你曾忘了打開。
&rdquo &ldquo我知道。
來吧，快點兒。
它在辦公室裡。
&rdquo 不用問他們是誰，反正他們正在穿過走廊，向邦德走來！
我們明天下午去查明他的落腳處。
&rdquo &ldquo了不起，&rdquo萊特納說，&ldquo我想，我們可以在回去的路上看一看哈欽森的房子。
你會不會感到太累了？&rdquo &ldquo不，不。
&rdquo邦德說。
&ldquo我們正好趁熱打鐵。
讓我們幹吧。
&rdquo 阿爾弗雷德·哈欽森在美國的房子位于西湖西山麓的茂密的山林中。
從路上看不到房子，所以曼妮拉不得不将車子停在了住宅入口處的信箱旁。
邦德從車裡走了出來。
&ldquo給我一個小時時間。
&rdquo他說。
&ldquo我們在斜坡上等你，&rdquo萊特納說。
&ldquo要是你想提前回去的話，請打手機。
&rdquo車子迅速駛出了邦德的視線，留下他獨自在黑暗裡。
那裡沒有路燈，茂密的大樹擋住了月光。
蟬聲早已停息了，因此邦德疑心任何人都能聽到他踩在枯葉上的嚓嚓聲。
他取出Ｑ科為他準備的夜視鏡，它能使周圍的一切都變得富有生機。
現在他立刻就能看見周圍的一切了。
邦德貓着腰走過100來米，來到一幢寬闊的農場屋子跟前。
屋子帶有一種質樸的鄉村氣息，靜靜地躺在黑暗裡。
他停了下來，解開有鞋的拉鍊，從裡面取出布思羅德少校給他的警報消除器。
他打開了它，把它對準屋子的方位。
紅燈顯示屋子裡的确有警報器，以防外人擅入。
邦德按了一下綠按鈕，紅燈停止閃爍。
他在屋子四周尋找窗戶，想在不破壞任何東西的情況下進入屋内。
他發現了一扇後門，上面有一把常見的門鎖，他想他可以輕松地打開它。
他從皮夾子裡掏出一根金屬絲，在門鎖上花了兩分鐘，然後打開了門。
屋子裡潮濕而陰冷，好像長時間沒人居住了。
邦德穿過儲藏室來到廚房。
在廚房那一邊，是餐室和一條通向屋子其他房間的通道。
他迅速檢查了起居室，然後沿着走廊穿過兩間卧室，終于到了他想去的地方。
看到眼前的情景，他不禁倒吸一口冷氣。
哈欽森的辦公室已被翻箱倒櫃地搜查過。
房間裡紙張撒了一地，打開的文件夾被丢棄在地闆上。
一張巨大的辦公桌占據了房間的主要位置，它也被搜索過。
辦公桌上的抽屜拉在外面，有的已被扔在地上，抽屜裡的文件散滿了地毯。
一台&ldquo通往2000&rdquo型IBM筆記本電腦還在桌子中央。
邦德仔細地在亂紙堆裡尋找着他感興趣的東西。
大部分材料都是教學資料，或是不太敏感的外交資料。
文件櫃裡什麼也沒剩下。
那個于下此事的人是否找到了他想找的東西尚不清楚。
阿爾弗雷德會隐藏些什麼呢？他卷入了&ldquo供給者&rdquo的行動嗎？他們會是希臘和塞浦路斯的恐怖活動的幕後指使人嗎？是他們殺了阿爾弗雷德·哈欽森嗎？ 邦德走近那台電腦，打開了它。
一分鐘後，熟悉的&ldquo視窗95系統&rdquo工作平台從顯示器裡顯示出來。
邦德點擊&ldquo我的電腦&rdquo圖像，仔細浏覽硬盤中的文件夾。
一個個人的、名為&ldquo我的資料&rdquo的文件夾是該系統中惟一與衆不同的東西。
這個文件夾裡還有幾個小文件夾，一個名為&ldquo教學&rdquo，另一個名為&ldquo大使&rdquo。
邦德點擊&ldquo大使&rdquo文件夾，發現大約有50個不同主題的文件。
他們看上去都是一般性的文件，沒有什麼用處。
&ldquo教學&rdquo文件夾裡也沒有什麼令人感興趣的東西。
邦德正想在所有文件中搜索&ldquo供給者&rdquo一詞，隻聽得門外傳來一下汽車關門的聲音。
他愣了一下。
又是一下關門聲。
有人來了。
他迅速關閉了電腦。
前門打開了，他聽到一個男人的聲音說：&ldquo嗨，警報器被關掉了。
&rdquo 一個女人說道：&ldquo這不可能。
我敢發誓我離開時是打開的。
&rdquo &ldquo以前離開時你曾忘了打開。
&rdquo &ldquo我知道。
來吧，快點兒。
它在辦公室裡。
&rdquo 不用問他們是誰，反正他們正在穿過走廊，向邦德走來！