22．死神的秘密
關燈
小
中
大
過後再給我回話。
” 尼姬打開她的康柏便攜式電腦，把它接通電源。
她把它建立在可以接收傳真的狀态，不久數據就發過來，貯存在她的硬盤上。
邦德開始閱讀哈欽森寫給Ｍ的信： 親愛的芭芭拉： 如果你在看這封信，那麼我可能已經死了。
我希望你會發現所有這些材料對阻止德卡達的行動将會有所幫助。
我相信，他們正在密謀于11月15日刺殺北塞浦路斯共和國總統。
他們還有某個計劃是針對伊斯坦布爾的。
我采取了預防措施把這份材料的一個備份存入一家銀行的保險箱裡，因為最近我發現我的電腦被人擺弄過了。
＿這個文件可能已被複制過。
所以我就删除了它。
你也許已經聽說過，我卷入了與康斯坦丁·羅曼努斯一起出售一筆巨大的納粹遺留下來的黃金的計劃。
這筆黃金是我父親在戰後隐藏起來的。
我很遺憾地告訴你這是事實。
盡管我從出售黃金中成為一名富翁，羅曼努斯卻騙去了我百分之五十的應得份額，而且我無法伸張這一權利。
我無法将此事公開化，因為這将毀滅我的政治生涯。
公衆對我父親的懷疑已很危險。
這一醜聞将使我不堪忍受。
我試圖把這筆錢從他那裡奪回來，并且威脅要到政府那裡去告他是個恐怖分子。
當我得知我的兒子也卷進了德卡達時，我知道我已經到了必須主動出擊的時候了。
羅曼努斯把我兒子作為要挾我的手段。
他認為如果查爾斯籠罩在他的雙翼下，他就能阻止我把事情說出去。
相反，我已決定把所有的材料都交給你。
生活的真谛就是：我們都是凡人，我們都會犯錯誤。
然而，死亡的真谛卻不讓我們恰當地糾正這些錯誤。
至此，想要清除我們靈魂深處陰暗而又肮髒的秘密為時已晚了。
我想要你知道，我非常愛你。
一旦這一萦繞在我心頭的事情過去了，我希望你能寬恕我，我還希望，我們在一起度過的那些時間在你的記憶裡仍是愉快而難忘的。
緻以最誠摯的愛 阿爾弗雷德 這男人畢竟還有幾分誠實，邦德想。
他研究了餘下部分的材料，認為北塞浦路斯共和國總統一定是接下來的三次攻擊行動中的首要目标。
如果伊斯坦布爾是另一次進攻的目标，那麼第三次進攻的目标是什麼？對于伊斯坦布爾，德卡達沒有明确的計劃将如何進攻，除了描出了巡航導彈的協同作戰地圖。
他們有巡航導彈嗎？這就是與希臘軍方合作的結果？那麼那些病毒派什麼用場呢？所有這些都有關聯嗎？ “尼姬，”邦德說。
“通知你的人，調出最近幾個月裡與該地區的任何一次軍火交易有關的資料。
查一查導彈，或與之相關的任何細節。
” 他給Ｍ回電，對她說他已經看了所有材料。
“羅曼努斯說，他最後還是發現了哈欽森的所有材料。
我相信他擁有一枚打算用來對付土耳其的導彈。
明天上午他們企圖謀殺北塞浦路斯總統。
我們得派遣一支隊伍，盡快趕到那裡，”邦德說。
“我同意。
”Ｍ說。
“我們得進入北部。
這對我們的希臘朋友是棘手的。
他們可能拒絕他們越過分界線。
” “真見鬼，讓他們相信，要是不阻止那群瘋子的話，他們的國家将化為灰燼。
你還需要得到土耳其方面的協助。
我會打電話給伊斯坦布爾的站，警告他們正處于攻擊之下，但進攻他們的不是希臘，也不是塞浦路斯共和國。
” “羅曼努斯承認他的人在制造病毒。
那可能就是我們在得克薩斯發現的東西。
現在病疫的情況怎樣？” “請稍等一會，主管正在遞給我一些資料。
”她停了一分鐘閱讀資料。
“天哪。
” “什麼？” “洛杉矶和東京的死亡人數還在上升。
在過去的48小時裡，紐約和倫敦也發現了新病例。
你認為這是他的病毒在作怪嗎？” “根據他自己的說法，它還沒有被準備好投入使用呢！” “那麼，有人已經在使用了。
所有感染的病人都已被隔離，凡是他們輸過血的診所也已被關閉。
醫院對有相似症狀的病人正在加以密切的關注。
” “那麼，我們得盡快找到他。
如果明天确實有一次對北塞浦路斯總統的攻擊行動，那麼，這可能就是我們挫敗他的惟一的機會了。
我感到不可理解的是，他怎麼接近總統呢。
是阿爾弗雷德應邀出席明天的早餐會，不是嗎？” “是的。
他是總統為這一天的節日慶典所舉行的活動中被邀請的一員。
當然，麥威利·鄧肯将作為他的臨時代辦。
他現在已在尼科西亞的英國大使館。
我會跟他聯系，看看他能否以外交官的身份處理這一局勢。
” “那敢情好，”邦德說。
“他的世界大使的工作幹得怎麼樣？” “哦，他隻是抱怨說他适應不了世界各地的食物。
他是個很挑食的人，我想。
在一個像塞浦路斯那樣追求美食的地方，他就更不适應了。
” “這是為什麼？” “你不知道嗎？鄧肯是個嚴格的素食主義者。
” 邦德不禁渾身打了個冷顫。
“我的天啊。
夫人，麥威利·鄧肯正是德卡達成員。
阿爾弗雷德·哈欽森從來就不是。
哈欽森并不是因為知道得太多被殺。
他之所以被殺，是因為這樣一來鄧肯就可以自由地替代他來完成明天的事件！他是個叛國者，他就是那個要刺殺總統的人！”
” 尼姬打開她的康柏便攜式電腦，把它接通電源。
她把它建立在可以接收傳真的狀态，不久數據就發過來，貯存在她的硬盤上。
邦德開始閱讀哈欽森寫給Ｍ的信： 親愛的芭芭拉： 如果你在看這封信，那麼我可能已經死了。
我希望你會發現所有這些材料對阻止德卡達的行動将會有所幫助。
我相信，他們正在密謀于11月15日刺殺北塞浦路斯共和國總統。
他們還有某個計劃是針對伊斯坦布爾的。
我采取了預防措施把這份材料的一個備份存入一家銀行的保險箱裡，因為最近我發現我的電腦被人擺弄過了。
＿這個文件可能已被複制過。
所以我就删除了它。
你也許已經聽說過，我卷入了與康斯坦丁·羅曼努斯一起出售一筆巨大的納粹遺留下來的黃金的計劃。
這筆黃金是我父親在戰後隐藏起來的。
我很遺憾地告訴你這是事實。
盡管我從出售黃金中成為一名富翁，羅曼努斯卻騙去了我百分之五十的應得份額，而且我無法伸張這一權利。
我無法将此事公開化，因為這将毀滅我的政治生涯。
公衆對我父親的懷疑已很危險。
這一醜聞将使我不堪忍受。
我試圖把這筆錢從他那裡奪回來，并且威脅要到政府那裡去告他是個恐怖分子。
當我得知我的兒子也卷進了德卡達時，我知道我已經到了必須主動出擊的時候了。
羅曼努斯把我兒子作為要挾我的手段。
他認為如果查爾斯籠罩在他的雙翼下，他就能阻止我把事情說出去。
相反，我已決定把所有的材料都交給你。
生活的真谛就是：我們都是凡人，我們都會犯錯誤。
然而，死亡的真谛卻不讓我們恰當地糾正這些錯誤。
至此，想要清除我們靈魂深處陰暗而又肮髒的秘密為時已晚了。
我想要你知道，我非常愛你。
一旦這一萦繞在我心頭的事情過去了，我希望你能寬恕我，我還希望，我們在一起度過的那些時間在你的記憶裡仍是愉快而難忘的。
緻以最誠摯的愛 阿爾弗雷德 這男人畢竟還有幾分誠實，邦德想。
他研究了餘下部分的材料，認為北塞浦路斯共和國總統一定是接下來的三次攻擊行動中的首要目标。
如果伊斯坦布爾是另一次進攻的目标，那麼第三次進攻的目标是什麼？對于伊斯坦布爾，德卡達沒有明确的計劃将如何進攻，除了描出了巡航導彈的協同作戰地圖。
他們有巡航導彈嗎？這就是與希臘軍方合作的結果？那麼那些病毒派什麼用場呢？所有這些都有關聯嗎？ “尼姬，”邦德說。
“通知你的人，調出最近幾個月裡與該地區的任何一次軍火交易有關的資料。
查一查導彈，或與之相關的任何細節。
” 他給Ｍ回電，對她說他已經看了所有材料。
“羅曼努斯說，他最後還是發現了哈欽森的所有材料。
我相信他擁有一枚打算用來對付土耳其的導彈。
明天上午他們企圖謀殺北塞浦路斯總統。
我們得派遣一支隊伍，盡快趕到那裡，”邦德說。
“我同意。
”Ｍ說。
“我們得進入北部。
這對我們的希臘朋友是棘手的。
他們可能拒絕他們越過分界線。
” “真見鬼，讓他們相信，要是不阻止那群瘋子的話，他們的國家将化為灰燼。
你還需要得到土耳其方面的協助。
我會打電話給伊斯坦布爾的站，警告他們正處于攻擊之下，但進攻他們的不是希臘，也不是塞浦路斯共和國。
” “羅曼努斯承認他的人在制造病毒。
那可能就是我們在得克薩斯發現的東西。
現在病疫的情況怎樣？” “請稍等一會，主管正在遞給我一些資料。
”她停了一分鐘閱讀資料。
“天哪。
” “什麼？” “洛杉矶和東京的死亡人數還在上升。
在過去的48小時裡，紐約和倫敦也發現了新病例。
你認為這是他的病毒在作怪嗎？” “根據他自己的說法，它還沒有被準備好投入使用呢！” “那麼，有人已經在使用了。
所有感染的病人都已被隔離，凡是他們輸過血的診所也已被關閉。
醫院對有相似症狀的病人正在加以密切的關注。
” “那麼，我們得盡快找到他。
如果明天确實有一次對北塞浦路斯總統的攻擊行動，那麼，這可能就是我們挫敗他的惟一的機會了。
我感到不可理解的是，他怎麼接近總統呢。
是阿爾弗雷德應邀出席明天的早餐會，不是嗎？” “是的。
他是總統為這一天的節日慶典所舉行的活動中被邀請的一員。
當然，麥威利·鄧肯将作為他的臨時代辦。
他現在已在尼科西亞的英國大使館。
我會跟他聯系，看看他能否以外交官的身份處理這一局勢。
” “那敢情好，”邦德說。
“他的世界大使的工作幹得怎麼樣？” “哦，他隻是抱怨說他适應不了世界各地的食物。
他是個很挑食的人，我想。
在一個像塞浦路斯那樣追求美食的地方，他就更不适應了。
” “這是為什麼？” “你不知道嗎？鄧肯是個嚴格的素食主義者。
” 邦德不禁渾身打了個冷顫。
“我的天啊。
夫人，麥威利·鄧肯正是德卡達成員。
阿爾弗雷德·哈欽森從來就不是。
哈欽森并不是因為知道得太多被殺。
他之所以被殺，是因為這樣一來鄧肯就可以自由地替代他來完成明天的事件！他是個叛國者，他就是那個要刺殺總統的人！”