滹南遺老集卷之四十三
關燈
小
中
大
天造，厭乎人意，而不為竒詭以駭末俗之耳目，子則雕镌粉飾，未免有侈心而馳騁乎其外，是又未可以樂天論也。
雖然其所慕在此者，其所歸必在此。
子以少年豪邁，如川之方増，而未有涯涘，則其勢固有不得。
不然者，若其加之歳年，而博以學，至于心平氣定，盡天下之變而返乎自得之場，則樂天之妙庶乎其可同矣。
姑俟他日，複為子一觀而評之。
門山縣吏隐堂記 門山之公署，舊有三老堂，蓋正寝之西，故廳之東，連甍而稍庳，今以之館賓者也。
予到半年，葺而新之，意所謂三老者，必有主名，然求其圖志而無得，訪諸父老而不知，客或問焉，毎患其無以對也。
既乃易之為吏隐，吏隐之說始于誰乎？首陽為拙，柱下為工，小山林而大朝市，好竒之士往往舉為羙談，而屍位苟祿者，遂因以借口，蓋古今恬不之恠。
嗟乎出處進退，君子之大緻，吏則吏，隠則隠，二者判然，其不可亂。
吏而曰隠，此何理也？夫任人之事則憂人之憂，抱關擊柝之職，必思自效而求其稱。
岩穴之下，畎畝之中，醫蔔釋道，何所不可隐，而頋隐于是乎？此奸人欺世之言，吾無取焉。
然則名堂之意安在？曰：非是之謂也，謂其為吏而猶隠耳，孤城鬥大，眇乎在窮山之巅，煙火蕭然，強名曰縣，四際荒險，慘目而傷心，過客之所顧瞻而咨嗟，仕子之所鄙薄而棄置，非廹于不得已者，不至也。
始予得之，親友失色，吊而不賀。
予固戚然以憂，至則事簡俗淳，便于踈懶，頗有以自慰乎其心。
及西陲多驚，羽檄交馳，使者旁午于道路，而縣以僻阻，獨若不問者，憐邑疲于奔命，曽不得一日休，而吾常日髙而起，申申自如，冠帶鞍馬，幾成長物，由是處之益安，惟恐其去也。
或時與客幽尋而曠望，蔭長林，藉豊草，酒酣一笑，身世兩忘，不知我之屬乎官也，此其與隠者果何以異？吾聞江西筠州以民無嚚訟任其刺史者，号為守道院。
夫郡守之居而得以道院稱之，則吾堂之榜，雖曰隐焉，其誰曰不可哉？ 恒山堂記 真定，古名鎮，形勢雄壯，冠于河朔。
其府署規模适相稱副，而恒山堂宏麗特出，又為之甲焉。
堂廣七楹，其髙九仭，望之欎欎，如翚斯飛，俯瞰北潭，偹諸勝槩。
求其經始于何代，與夫主名之為誰，則圖志無傳。
近世沈括言潭園初号海子，未可觀。
逮王镕治之，遂可圖畫斯堂，或者亦出于其時乎？而呉中複詠行宮，以為宋祖征劉承鈞常駐跸于此，故老或雲，堂即宮之南門，而卒莫能詳也。
其在金國，率王侯貴戚處之，例事豪奢，務加増飾，故益以完羙。
毎府僚宴集其上，绮羅照野，絲管沸天，遊人指點咨嗟，邈在仙境，誠一邦之偉觀也。
兵火之餘，署舎盡廢，獨堂在焉，而歲月既深，寝至頺弊。
大元乙酉中，萬戶史公實來，公以妙齡貴顯而居，具慶之下，日思所以奉二親之歡，謂可以偹燕息而資觀覧者，莫若堂也。
由是特為之作新，易腐朽，補罅漏，支持欹傾，凡當營理者，靡不及之。
蓋期月而後畢，則大飨賓客，稱觞為壽，以落其成，而遣使緻書屬予為記。
噫，予去國三十年，白首歸來，時移事改，田廬鄉井殆不可複識，追惟曩昔渺如隔生，豈知尚有恒山堂耶？夫物之盛衰，其極必反，廢興成毀，相尋于無窮，蓋理之常然而不足怪，然皆有數存乎其間。
自喪亂以來，繁華共盡，崇樓傑觀莫不化為虛空，如斯堂者絶無僅有，固已幸矣，而複為有力者新之，宛然舊物，閱世自如，豈可謂偶然哉？抑此不足論也。
予聞之有非常之功者，必享非常之福。
公上将之才，膺方面之寄，定亂措安，澤被于生民甚厚，功孰大焉。
宜其窮侈羙極，尊榮快意一時無不可者，頋乃自安于儉陋，而緻羙乎其親，賢于衆人遠矣。
是則不可以不着，且予平生欲一登堂臨眺，而竟不果。
今既辱公，知當得預賓席之末，因之寓目以償夙心，亦殘年之一适也，于是乎書。
雖然其所慕在此者，其所歸必在此。
子以少年豪邁，如川之方増，而未有涯涘，則其勢固有不得。
不然者，若其加之歳年，而博以學，至于心平氣定，盡天下之變而返乎自得之場，則樂天之妙庶乎其可同矣。
姑俟他日，複為子一觀而評之。
門山縣吏隐堂記 門山之公署，舊有三老堂，蓋正寝之西，故廳之東，連甍而稍庳，今以之館賓者也。
予到半年，葺而新之，意所謂三老者，必有主名，然求其圖志而無得，訪諸父老而不知，客或問焉，毎患其無以對也。
既乃易之為吏隐，吏隐之說始于誰乎？首陽為拙，柱下為工，小山林而大朝市，好竒之士往往舉為羙談，而屍位苟祿者，遂因以借口，蓋古今恬不之恠。
嗟乎出處進退，君子之大緻，吏則吏，隠則隠，二者判然，其不可亂。
吏而曰隠，此何理也？夫任人之事則憂人之憂，抱關擊柝之職，必思自效而求其稱。
岩穴之下，畎畝之中，醫蔔釋道，何所不可隐，而頋隐于是乎？此奸人欺世之言，吾無取焉。
然則名堂之意安在？曰：非是之謂也，謂其為吏而猶隠耳，孤城鬥大，眇乎在窮山之巅，煙火蕭然，強名曰縣，四際荒險，慘目而傷心，過客之所顧瞻而咨嗟，仕子之所鄙薄而棄置，非廹于不得已者，不至也。
始予得之，親友失色，吊而不賀。
予固戚然以憂，至則事簡俗淳，便于踈懶，頗有以自慰乎其心。
及西陲多驚，羽檄交馳，使者旁午于道路，而縣以僻阻，獨若不問者，憐邑疲于奔命，曽不得一日休，而吾常日髙而起，申申自如，冠帶鞍馬，幾成長物，由是處之益安，惟恐其去也。
或時與客幽尋而曠望，蔭長林，藉豊草，酒酣一笑，身世兩忘，不知我之屬乎官也，此其與隠者果何以異？吾聞江西筠州以民無嚚訟任其刺史者，号為守道院。
夫郡守之居而得以道院稱之，則吾堂之榜，雖曰隐焉，其誰曰不可哉？ 恒山堂記 真定，古名鎮，形勢雄壯，冠于河朔。
其府署規模适相稱副，而恒山堂宏麗特出，又為之甲焉。
堂廣七楹，其髙九仭，望之欎欎，如翚斯飛，俯瞰北潭，偹諸勝槩。
求其經始于何代，與夫主名之為誰，則圖志無傳。
近世沈括言潭園初号海子，未可觀。
逮王镕治之，遂可圖畫斯堂，或者亦出于其時乎？而呉中複詠行宮，以為宋祖征劉承鈞常駐跸于此，故老或雲，堂即宮之南門，而卒莫能詳也。
其在金國，率王侯貴戚處之，例事豪奢，務加増飾，故益以完羙。
毎府僚宴集其上，绮羅照野，絲管沸天，遊人指點咨嗟，邈在仙境，誠一邦之偉觀也。
兵火之餘，署舎盡廢，獨堂在焉，而歲月既深，寝至頺弊。
大元乙酉中，萬戶史公實來，公以妙齡貴顯而居，具慶之下，日思所以奉二親之歡，謂可以偹燕息而資觀覧者，莫若堂也。
由是特為之作新，易腐朽，補罅漏，支持欹傾，凡當營理者，靡不及之。
蓋期月而後畢，則大飨賓客，稱觞為壽，以落其成，而遣使緻書屬予為記。
噫，予去國三十年，白首歸來，時移事改，田廬鄉井殆不可複識，追惟曩昔渺如隔生，豈知尚有恒山堂耶？夫物之盛衰，其極必反，廢興成毀，相尋于無窮，蓋理之常然而不足怪，然皆有數存乎其間。
自喪亂以來，繁華共盡，崇樓傑觀莫不化為虛空，如斯堂者絶無僅有，固已幸矣，而複為有力者新之，宛然舊物，閱世自如，豈可謂偶然哉？抑此不足論也。
予聞之有非常之功者，必享非常之福。
公上将之才，膺方面之寄，定亂措安，澤被于生民甚厚，功孰大焉。
宜其窮侈羙極，尊榮快意一時無不可者，頋乃自安于儉陋，而緻羙乎其親，賢于衆人遠矣。
是則不可以不着，且予平生欲一登堂臨眺，而竟不果。
今既辱公，知當得預賓席之末，因之寓目以償夙心，亦殘年之一适也，于是乎書。