滹南遺老集卷之三十九
關燈
小
中
大
，由明者觀之，其不幸也，舊矣。
吳虎臣漫録雲，歐陽季黙嘗問東坡：魯直詩何處是好？坡不荅，但極稱道。
季黙複問：如雪詩“卧聽疎疎還宻宻，起看整整複斜斜”，豈亦佳耶？坡雲，正是佳處。
慵夫曰，子于詩固無甚觧，至于此句猶知其不足賞也，當是所傳妄耳。
徐師川亦嘗詠雪雲，“積得重重那許重，飛時片片又何輕”，曽端伯以為警策，且言師川作此罷，因誦山谷疎踈宻宻之句，雲，我則不敢容易道，意謂魯直草率而已，語為工也。
噫，予之惑滋甚矣。
王直方雲，東坡言魯直詩髙出古人數等，獨歩天下。
予謂坡公決無是論，縱使有之，亦非誠意也。
蓋公甞跋魯直詩雲，毎見魯直詩，未嘗不絶倒，然此卷語妙甚能絶倒者，已是可人。
又雲，讀魯直詩如見魯仲連，李太白不敢複論，鄙事雖若不适用，然不為無補于世。
又雲如蝤蛑江瑤柱，格韻髙絶，盤餐盡廢，然多食則發風動氣，其許可果何如哉？ 山谷之詩，有竒而無妙，有斬絶而無橫放，鋪張學問以為富，點化陳腐以為新，而渾然天成，如肺肝中流出者，不足也。
此所以力追東坡而不及欤？或謂論文者尊東坡，言詩者右山谷，此門生親黨之偏說。
而至今詞人多以為口寔，同者襲其迹而不知返，異者畏其名而不敢非，善乎吾舅周君之論也，曰：宋之文章，至魯直已是偏仄，處陳後山而後，不勝其弊矣，人能中道而立，以巨眼觀之，是非真僞，望而可見也。
若虗雖不觧詩，頗以為然。
近讀東都事畧?山谷傳雲，庭堅長于詩，與秦觀、張耒、晁補之遊蘓轼之門，号四學士，獨江西君子以庭堅配轼，謂之蘓黃，蓋自當時已不以是為公論矣。
山谷題陽關圗雲，“渭城栁色關何事，自是行人作許悲”，夫人有意而物無情，固是矣。
然夜發分寕雲，“我自隻如常日醉，滿川風月替人愁”，此複何理也。
山谷詩雲，“語言少味無阿堵，氷雪相看有此君。
”夫阿堵者，謂阿底耳，頋恺之雲，傳神寫照正在阿堵中。
殷浩見佛經雲，理應阿堵上。
謝安指桓溫衛士雲明公何須壁間阿堵軰，是也。
今去物字，猶此君去君字，乃歇後之語，安知其為錢乎。
山谷題嚴溪釣灘詩雲，“能令漢家九鼎重，桐江波上一絲風。
”說者謂東漢多名莭之士，頼以乆存，迹其本原，正在子陵釣竿上來。
予謂論則髙矣，而風何與焉？嘗質之吾舅周君，君笑曰：想渠下此字時，其心亦必不能安也。
或曰：詩人語不當如是。
論曰：固也。
然亦須不害于理，乃可如東坡眉石硯詩，指胡馬于眉間，與此是一個規模也，而豈有意病哉。
蘓、黃各因玄真子漁父詞増為長短句，而互相譏評。
山谷又取船子和尚詩為訴衷情，而冷齋亦載之。
予謂此皆為蛇畫足耳，不可作也。
山谷詩雲，“新婦矶邉眉黛愁，女児浦口眼波秋”，自謂以山色水光替卻玉肌花貌，真得漁父家風。
東坡謂其太瀾浪，可謂善谑。
蓋漁父身上自不宜及此事也。
山谷最不愛集句，目為百家衣，且曰正堪一笑。
予謂詞人滑稽未足深诮也，山谷知惡此等，則藥名之作，建除之體，八音列宿之類，獨不可一笑耶？ 山谷雨絲詩雲，“煙雲杳霭合中稀，霧雨空蒙落更微。
園客蠒絲抽萬緒，蛛蝥網面罩群飛；風光錯綜天經緯，草木文章帝杼機。
願染朝霞成五色，為君王補坐朝衣。
”夫雨絲雲者，但謂其狀如絲而已，今直說出如許用度，予所不曉也。
山谷詞雲，“杯行到手莫留殘，不道月明人散”，嘗疑莫字不安。
昨見王徳卿所收東坡書此詞墨迹，乃是更字也。
吳虎臣漫録雲，歐陽季黙嘗問東坡：魯直詩何處是好？坡不荅，但極稱道。
季黙複問：如雪詩“卧聽疎疎還宻宻，起看整整複斜斜”，豈亦佳耶？坡雲，正是佳處。
慵夫曰，子于詩固無甚觧，至于此句猶知其不足賞也，當是所傳妄耳。
徐師川亦嘗詠雪雲，“積得重重那許重，飛時片片又何輕”，曽端伯以為警策，且言師川作此罷，因誦山谷疎踈宻宻之句，雲，我則不敢容易道，意謂魯直草率而已，語為工也。
噫，予之惑滋甚矣。
王直方雲，東坡言魯直詩髙出古人數等，獨歩天下。
予謂坡公決無是論，縱使有之，亦非誠意也。
蓋公甞跋魯直詩雲，毎見魯直詩，未嘗不絶倒，然此卷語妙甚能絶倒者，已是可人。
又雲，讀魯直詩如見魯仲連，李太白不敢複論，鄙事雖若不适用，然不為無補于世。
又雲如蝤蛑江瑤柱，格韻髙絶，盤餐盡廢，然多食則發風動氣，其許可果何如哉？ 山谷之詩，有竒而無妙，有斬絶而無橫放，鋪張學問以為富，點化陳腐以為新，而渾然天成，如肺肝中流出者，不足也。
此所以力追東坡而不及欤？或謂論文者尊東坡，言詩者右山谷，此門生親黨之偏說。
而至今詞人多以為口寔，同者襲其迹而不知返，異者畏其名而不敢非，善乎吾舅周君之論也，曰：宋之文章，至魯直已是偏仄，處陳後山而後，不勝其弊矣，人能中道而立，以巨眼觀之，是非真僞，望而可見也。
若虗雖不觧詩，頗以為然。
近讀東都事畧?山谷傳雲，庭堅長于詩，與秦觀、張耒、晁補之遊蘓轼之門，号四學士，獨江西君子以庭堅配轼，謂之蘓黃，蓋自當時已不以是為公論矣。
山谷題陽關圗雲，“渭城栁色關何事，自是行人作許悲”，夫人有意而物無情，固是矣。
然夜發分寕雲，“我自隻如常日醉，滿川風月替人愁”，此複何理也。
山谷詩雲，“語言少味無阿堵，氷雪相看有此君。
”夫阿堵者，謂阿底耳，頋恺之雲，傳神寫照正在阿堵中。
殷浩見佛經雲，理應阿堵上。
謝安指桓溫衛士雲明公何須壁間阿堵軰，是也。
今去物字，猶此君去君字，乃歇後之語，安知其為錢乎。
山谷題嚴溪釣灘詩雲，“能令漢家九鼎重，桐江波上一絲風。
”說者謂東漢多名莭之士，頼以乆存，迹其本原，正在子陵釣竿上來。
予謂論則髙矣，而風何與焉？嘗質之吾舅周君，君笑曰：想渠下此字時，其心亦必不能安也。
或曰：詩人語不當如是。
論曰：固也。
然亦須不害于理，乃可如東坡眉石硯詩，指胡馬于眉間，與此是一個規模也，而豈有意病哉。
蘓、黃各因玄真子漁父詞増為長短句，而互相譏評。
山谷又取船子和尚詩為訴衷情，而冷齋亦載之。
予謂此皆為蛇畫足耳，不可作也。
山谷詩雲，“新婦矶邉眉黛愁，女児浦口眼波秋”，自謂以山色水光替卻玉肌花貌，真得漁父家風。
東坡謂其太瀾浪，可謂善谑。
蓋漁父身上自不宜及此事也。
山谷最不愛集句，目為百家衣，且曰正堪一笑。
予謂詞人滑稽未足深诮也，山谷知惡此等，則藥名之作，建除之體，八音列宿之類，獨不可一笑耶？ 山谷雨絲詩雲，“煙雲杳霭合中稀，霧雨空蒙落更微。
園客蠒絲抽萬緒，蛛蝥網面罩群飛；風光錯綜天經緯，草木文章帝杼機。
願染朝霞成五色，為君王補坐朝衣。
”夫雨絲雲者，但謂其狀如絲而已，今直說出如許用度，予所不曉也。
山谷詞雲，“杯行到手莫留殘，不道月明人散”，嘗疑莫字不安。
昨見王徳卿所收東坡書此詞墨迹，乃是更字也。