續明紀事本末卷之九
關燈
小
中
大
秋七月朔，李定國克寶慶，沈永忠走湘潭。
定國使馬雙禮率前軍都督高承恩、鐵騎營王會、武安營陳國能、天威營高文貴、坐營靳統武擊孔有德兵于驿湖，斬其骁将李四；自以左軍都督王之邦、金吾營劉之講、左協營吳子聖、武英營廖魚、骠騎左營蔔定唐出武岡州，攻桂林（詳「兩粵之亂」）。
白文選亦攻辰州，軍于荔溪，距城僅十裡；徐勇攻之，張景春被殺。
文選攻益急，勇固守；糧盡援絕，勇猶不退。
李定國複自廣西入湖南，取永州；執降将紀國相、鄧允昌、姚傑數十人，皆殺之。
八月，明湖南軍取彜陵。
冬十一月，李定國取衡州，入長沙；西取湘陰，入嶽州，以為進忠守之；定國還長沙。
孫可望以猓猡兵五萬助白文選攻辰州，斬降将張鵬、吳光鼐；急攻其北門，而使白文選自東入，執勇斬之，遂取辰州。
李定國遣兵攻郴州，執降将金漢惠殺之，知州鄭元勳降。
定國益東，至于江西之境，皆為明；俄為孫可望檄還湖南。
時尼堪、屯齊以兵入湖南，馬進忠棄嶽州西。
尼堪逐之，戰于湘潭，進忠敗績，走寶慶。
定國聞之，謀棄長沙誘深入而覆之。
尼堪入長沙，恃勝窮追至衡州；定國使進忠及馮雙禮伏白果，己夾蒸水軍。
尼堪驟至，定國與戰，自晡達旦凡數十合。
尼堪恃銳，丹頂龍旗登山望戰，定國卒自叢筱中斫之，頂踵分裂，從騎盡沒。
山下軍不知，猶力戰。
馬寶中流矢，少卻；訝雙禮軍不至，偵之已西去。
馬進忠不知故，亦從之（詳「李孫之兵」）。
定國大駭，陽卻收其軍，走寶慶，尼堪軍亦止。
定國複謀出間道攻之，不果；還軍武岡，長沙東北複沒。
十二月，封湖南總兵莫宗文為安仁伯。
順治十年（永曆七年）春正月，屯齊攻辰州；李定國再以兵出湖南，使馬進忠攻永州。
二月，屯齊救永州，李定國不退；聞孫可望親追已至于靖州，懼，先自龍虎關去。
三月，屯齊入永州，言敗定國衆四萬。
是月，楊國棟、莫宗文合兵攻常德，不克。
孫可望亦冀以戰勝詟其下，至寶慶聞屯齊方軍坌路口，自以輕騎往襲之；陰雨綿綴，三日始及之周家坡。
屯齊無備，驟遇之，驚且潰；可望軍殺數人，遽掠馬，亂。
屯齊還攻之，可望扼山嶺。
文選、雙禮左右拒，可望建龍旗鼓吹為中軍；屯齊盡銳注之，可望大敗、文選亦潰。
走辰州，阿爾津又敗之；惟雙禮陣不動，得引去，屯齊亦不進。
以其軍陷寶慶，分掠永州、辰州，至于黎平。
自春及冬，兵鋒四及，死者百萬。
十一月，屯齊兵陷郴州，還。
湖南州郡皆沒，惟武岡、沅、靖、辰猶為明。
順治十一年（永曆八年）春正月，永曆帝改辰州為沅興府、沅州府為黔興府。
劉文秀以兵出湖南，孫可望自按沅靖軍。
尚可喜尤畏李定國，請使洪承疇以滿洲兵自衡、桂入，自以諸降軍自永州入圖廣西；不許。
順治十二年（永曆九年）夏，劉文秀入湖南取辰州，進攻常德；凡兵六萬、戰艦千餘。
降将李本深拒之，文秀還辰州。
五月，文秀再自辰州趨陬溪、龍灣，攻常德；分遣盧名臣、馮雙禮以舟師攻嶽州、武昌，亦為辰泰所拒，還軍西。
本深伏兵河濮口，視其半濟而擊之，六戰皆勝，焚其舟。
又敗之龍陽，名臣堕水死。
文秀、雙禮還貴州。
順治十三年（永曆十年），辰泰攻辰州，李定國使廖鳳、李先芳援之；不克。
秋九月，辰州破，土司彭宏澍亦降。
其諸姚、黃賊在彜陵間者，屯聚不一；阿爾津大敗之，招降殆盡。
順治十四年（永曆十一年）冬十月，孫可望走靖州降，武岡州亦沒；李定國守沅州、靖州（詳「李孫之兵」）。
時洪承疇駐長沙，辰泰、阿爾津駐荊州，守而不進。
及可望降，承疇自請攻永曆帝于雲南，使偕洛托出湖南。
順治十五年（永曆十二年）夏四月，洛托将出師，洪承疇先使降人袁廓宇招沅州、靖州，下之；賀九儀等潰，湖南盡沒。
惟湖北邊郡錯出四川者，猶為十三家營所據；久之乃滅（詳「遺亂」）。
武昌、漢陽，中原樞紐；偏沅、膏■〈石匧〉，黔、滇屏藩。
良玉一去，全楚坐亡，而洞庭以北皆墟裡矣；赤心驟來，施、宜橫虐，而白帝之東且賊穴矣。
何騰蛟、堵允錫綴拾殘燼，皆納群仇、立軍府、委文武，職固宜然；讵非忘寇哉！且夫溫韬降而擁麾、銅馬破而稱帝，瑾瑜匿瑕，史或一轍。
然必指揮惟我，金石堅心：一軍下歸、巫，以瞷河、洛；一軍出袁、瑞，以趨江、皖；一軍問汀、韶，以接澎、台：奔命不遑恢複故圉也！豈意四鎮之禍，十三家起而踵之；甯南之亂，忠貞營駕而上之！且虔，上遊也；而南昌不能救；閩，行在也，而湯陰不複還。
堵與何歧，何亡而堵亦覆；賊與兵競，兵悸而賊亦靡。
不知新立之國，其臣宜于和而奮，不宜孱弱與睚眦；其軍宜于簡而嚴，不宜恣睢與冗聚也！或謂承允、上瑞自有歸獄，降寇諸鎮此遽易弭乎！又不知楚督、沅撫，兵饷自操，法令猶在。
曩令汰頑弱、第功罪，枭何樊之首以立軍威、取橫海之軍多建支帥；若章纩、若張同敞、若蕭曠、若陳友龍亦心膂之臣、爪牙之士也，則厚其籍、重且權。
韓嶽統軍，夜叉亦隸其戲下；仆彘自怼，公孫得用其便宜。
軍事多算者勝，故打死仗者危；兵事不競亦淩，故斬亂絲者是也。
乃數奔則不罪、荼民則不誅，以任人則郝、張比于耿、賈，以核兵則牙、衛等于莒、邾。
卒至羽書紛出，師相已俘；偪陽力攻，連城頓失。
湖督之命，譬之而如贅；衡、施之域，棄之而如遺矣！定國再來、文秀更出，平陽橫馬倒之屍、王浚下樓船之卒；而蒸水忽奔、河濮甚潰。
則以内讧敗謀、以輕進失助，何怪矢下聊城、地無黑子乎！然而郴、桂流渠，沅、靖撐骨，兵寇皆飧人而食，南北撫遺孑之存！湘水之屠，實類川蜀；岩壑之匿，亦複幾何！顧蚩蚩者，竟何罪乎？嗚呼！
定國使馬雙禮率前軍都督高承恩、鐵騎營王會、武安營陳國能、天威營高文貴、坐營靳統武擊孔有德兵于驿湖，斬其骁将李四；自以左軍都督王之邦、金吾營劉之講、左協營吳子聖、武英營廖魚、骠騎左營蔔定唐出武岡州，攻桂林（詳「兩粵之亂」）。
白文選亦攻辰州，軍于荔溪，距城僅十裡；徐勇攻之，張景春被殺。
文選攻益急，勇固守；糧盡援絕，勇猶不退。
李定國複自廣西入湖南，取永州；執降将紀國相、鄧允昌、姚傑數十人，皆殺之。
八月，明湖南軍取彜陵。
冬十一月，李定國取衡州，入長沙；西取湘陰，入嶽州，以為進忠守之；定國還長沙。
孫可望以猓猡兵五萬助白文選攻辰州，斬降将張鵬、吳光鼐；急攻其北門，而使白文選自東入，執勇斬之，遂取辰州。
李定國遣兵攻郴州，執降将金漢惠殺之，知州鄭元勳降。
定國益東，至于江西之境，皆為明；俄為孫可望檄還湖南。
時尼堪、屯齊以兵入湖南，馬進忠棄嶽州西。
尼堪逐之，戰于湘潭，進忠敗績，走寶慶。
定國聞之，謀棄長沙誘深入而覆之。
尼堪入長沙，恃勝窮追至衡州；定國使進忠及馮雙禮伏白果，己夾蒸水軍。
尼堪驟至，定國與戰，自晡達旦凡數十合。
尼堪恃銳，丹頂龍旗登山望戰，定國卒自叢筱中斫之，頂踵分裂，從騎盡沒。
山下軍不知，猶力戰。
馬寶中流矢，少卻；訝雙禮軍不至，偵之已西去。
馬進忠不知故，亦從之（詳「李孫之兵」）。
定國大駭，陽卻收其軍，走寶慶，尼堪軍亦止。
定國複謀出間道攻之，不果；還軍武岡，長沙東北複沒。
十二月，封湖南總兵莫宗文為安仁伯。
順治十年（永曆七年）春正月，屯齊攻辰州；李定國再以兵出湖南，使馬進忠攻永州。
二月，屯齊救永州，李定國不退；聞孫可望親追已至于靖州，懼，先自龍虎關去。
三月，屯齊入永州，言敗定國衆四萬。
是月，楊國棟、莫宗文合兵攻常德，不克。
孫可望亦冀以戰勝詟其下，至寶慶聞屯齊方軍坌路口，自以輕騎往襲之；陰雨綿綴，三日始及之周家坡。
屯齊無備，驟遇之，驚且潰；可望軍殺數人，遽掠馬，亂。
屯齊還攻之，可望扼山嶺。
文選、雙禮左右拒，可望建龍旗鼓吹為中軍；屯齊盡銳注之，可望大敗、文選亦潰。
走辰州，阿爾津又敗之；惟雙禮陣不動，得引去，屯齊亦不進。
以其軍陷寶慶，分掠永州、辰州，至于黎平。
自春及冬，兵鋒四及，死者百萬。
十一月，屯齊兵陷郴州，還。
湖南州郡皆沒，惟武岡、沅、靖、辰猶為明。
順治十一年（永曆八年）春正月，永曆帝改辰州為沅興府、沅州府為黔興府。
劉文秀以兵出湖南，孫可望自按沅靖軍。
尚可喜尤畏李定國，請使洪承疇以滿洲兵自衡、桂入，自以諸降軍自永州入圖廣西；不許。
順治十二年（永曆九年）夏，劉文秀入湖南取辰州，進攻常德；凡兵六萬、戰艦千餘。
降将李本深拒之，文秀還辰州。
五月，文秀再自辰州趨陬溪、龍灣，攻常德；分遣盧名臣、馮雙禮以舟師攻嶽州、武昌，亦為辰泰所拒，還軍西。
本深伏兵河濮口，視其半濟而擊之，六戰皆勝，焚其舟。
又敗之龍陽，名臣堕水死。
文秀、雙禮還貴州。
順治十三年（永曆十年），辰泰攻辰州，李定國使廖鳳、李先芳援之；不克。
秋九月，辰州破，土司彭宏澍亦降。
其諸姚、黃賊在彜陵間者，屯聚不一；阿爾津大敗之，招降殆盡。
順治十四年（永曆十一年）冬十月，孫可望走靖州降，武岡州亦沒；李定國守沅州、靖州（詳「李孫之兵」）。
時洪承疇駐長沙，辰泰、阿爾津駐荊州，守而不進。
及可望降，承疇自請攻永曆帝于雲南，使偕洛托出湖南。
順治十五年（永曆十二年）夏四月，洛托将出師，洪承疇先使降人袁廓宇招沅州、靖州，下之；賀九儀等潰，湖南盡沒。
惟湖北邊郡錯出四川者，猶為十三家營所據；久之乃滅（詳「遺亂」）。
武昌、漢陽，中原樞紐；偏沅、膏■〈石匧〉，黔、滇屏藩。
良玉一去，全楚坐亡，而洞庭以北皆墟裡矣；赤心驟來，施、宜橫虐，而白帝之東且賊穴矣。
何騰蛟、堵允錫綴拾殘燼，皆納群仇、立軍府、委文武，職固宜然；讵非忘寇哉！且夫溫韬降而擁麾、銅馬破而稱帝，瑾瑜匿瑕，史或一轍。
然必指揮惟我，金石堅心：一軍下歸、巫，以瞷河、洛；一軍出袁、瑞，以趨江、皖；一軍問汀、韶，以接澎、台：奔命不遑恢複故圉也！豈意四鎮之禍，十三家起而踵之；甯南之亂，忠貞營駕而上之！且虔，上遊也；而南昌不能救；閩，行在也，而湯陰不複還。
堵與何歧，何亡而堵亦覆；賊與兵競，兵悸而賊亦靡。
不知新立之國，其臣宜于和而奮，不宜孱弱與睚眦；其軍宜于簡而嚴，不宜恣睢與冗聚也！或謂承允、上瑞自有歸獄，降寇諸鎮此遽易弭乎！又不知楚督、沅撫，兵饷自操，法令猶在。
曩令汰頑弱、第功罪，枭何樊之首以立軍威、取橫海之軍多建支帥；若章纩、若張同敞、若蕭曠、若陳友龍亦心膂之臣、爪牙之士也，則厚其籍、重且權。
韓嶽統軍，夜叉亦隸其戲下；仆彘自怼，公孫得用其便宜。
軍事多算者勝，故打死仗者危；兵事不競亦淩，故斬亂絲者是也。
乃數奔則不罪、荼民則不誅，以任人則郝、張比于耿、賈，以核兵則牙、衛等于莒、邾。
卒至羽書紛出，師相已俘；偪陽力攻，連城頓失。
湖督之命，譬之而如贅；衡、施之域，棄之而如遺矣！定國再來、文秀更出，平陽橫馬倒之屍、王浚下樓船之卒；而蒸水忽奔、河濮甚潰。
則以内讧敗謀、以輕進失助，何怪矢下聊城、地無黑子乎！然而郴、桂流渠，沅、靖撐骨，兵寇皆飧人而食，南北撫遺孑之存！湘水之屠，實類川蜀；岩壑之匿，亦複幾何！顧蚩蚩者，竟何罪乎？嗚呼！