續明紀事本末卷之八
關燈
小
中
大
及郭毓卿、李明忠、陳良各以百人伏山谷。
己僞走，聲桓逐之，毓卿等四擊，家玉反軍鬥殺其步卒五千人，騎軍溺死亦過半，撫州複立。
又使永甯王襲聲桓壘，自以兵夾擊之金家坡，斬首五百；還婦女、收酒米，給免死牌以生薙發之民，民競饷之。
遣使告捷，且請鄉民能複州縣者即官之，而斬逃将許象幹以徇，軍聲大振：為江西戰功第一。
順治三年（隆武二年。
是年永曆帝即位）春正月，江西巡撫劉廣久招土寇閻某降之，楊廷麟亦招張安等。
聞隆武帝幸贛州，疏迎迓；诏廷麟如行在，以萬元吉城守。
時吉安有民兵、峒丁凡六萬，廣東援軍亦數千，中書張同敞征趙印選、胡一青兵四千。
元吉申定軍制，諸将不樂。
張安前從廷麟複吉安、撫州有功，賜「龍虎新軍」号，元吉倚以戰。
然安盜賊，居贛淫掠；使援湖西，所至殘破，亦不用其命。
元吉苦之，别募土練以戰，諸将益解體。
是月，聲桓陷甯州，圍奉鄉不下；使李士元攻吉安，敗去。
王友才繼至，趙印選斬之。
元〔吉〕故識聲桓，勸反正；及其受總制七省命，聲桓亦心動。
得其仆菁華，宵脫其桎，詢元吉起居；昧爽縱之。
及友才死，問乃絕。
蘇觀生至南安大征兵而乏食，不能進。
三月，命大學士傅冠恢複江西；賜劍，便宜行事。
以冠無将才，使揭重熙、傅鼎铨監其軍，以張安、邱華兵隸之。
重熙方與徐祖绶等援撫州，擊聲桓兵于許灣，敗績；主事王兆熊劾之。
大學士曾櫻薦其才，隆武帝亦知之，各兼給事中；與鼎铨偕。
冠至五福關，不敢前。
聞泸溪警，反檄其兵歸。
已而，凡警皆然；人共谏之，不聽。
惟乞罷，疏十二上。
江随、重熙皆劾之，乃罷冠，以重熙統其軍。
是月，金聲桓兵陷奉鄉；又攻吉安，胡長蔭違節制，總兵邱龍、張魁皆戰死。
張安在湖西不能救，吉安軍自潰。
元吉退皂口，所部惟安遠軍三百；欲入水死，知縣林全春止之。
蘇觀生助以兵，名「新威軍」；亦三百人。
元吉使監紀陳亮督守綿津灘；高進庫至，新威軍先遁，安遠繼之。
元吉入贛州，城中大擾；其妾已出署，斬之，衆乃定。
張安軍一至，走湖西；趙印選憤元吉诋其罪，擁兵遁，城中岌岌。
值給事中楊文薦使湖南至，以事急，自請助守；綜理研密，晝夜不息，元吉倚之。
進庫并陷萬安縣。
夏四月，命包象幹籍石城、瑞金、甯都、建昌無賴民為兵，汰其老弱，備福建。
鄭彩聞博托兵出江西，棄廣信、杉關。
永甯王固以蠻峒兵守撫州，金聲桓更圍之，乞師于彩；張家玉以三營援之，圍解複合。
至是彩遁，蠻兵亦潰，撫州遂沒。
聲桓兵攻鉛山，陷之；又陷貴溪，總兵汪碩畫敗死。
遂攻廣信，周定礽擊之連湖，卻之；再戰于箬渡及師口，敗績。
諸軍皆潰，廣信遂沒。
詹兆恒收其衆，屯玉山。
彩遁至新城，衆猶數萬；将複走，張家玉止之曰：『新城，杉關之障、福京之門戶也；必不可棄』。
彩不顧去。
張家玉、徐伯昌會李翺痛哭守之，以鄉兵三百乘城守、親兵百人戰，蕩決數十，殺其軍累百。
聲桓兵縱圍之，家玉中流矢隕絕；都司林雄蒙絮入，殺一将，挾家玉走，伯昌、翺皆死，新城遂失。
家玉血書召閻龍兵于廣昌，不及；安仁諸縣先後沒。
進庫乘勝至贛州，巡撫劉遠生出要張琮于雩都，贛人誣之，火其舟，拘捉及妻子。
俄，遠生以琮至，贛人悔還其孥。
遠生忿，以琮渡；陷于伏，大敗；及河，争舟死者甚衆。
遠生益忿。
五月朔，再渡河戰，身先士卒，竟不勝；遠生被執。
俄脫歸，屯于雩都以拒吉安、障贛州。
楊廷麟檄狼兵于廣西，自以張安及諸軍再戰于默林，皆敗。
乃散其軍，入城守；聲桓圍之。
隆武帝加元吉尚書、文薦佥都禦史，令尚書郭維經總理江西、湖南六省軍事，與禦史姚奇允緣道募兵以助守常山。
急诏朱大典、顧應勳兵入援，以其距關近也。
大典已被圍（見前），惟揭重熙以傅冠軍克金溪，再複撫州，有衆十萬；隆武帝嘉之，擢撫江西，代劉遠生。
以諸将專進止，不得已退軍泸溪。
嘗擊聲桓兵于銅鋪隘、師姑嶺及高田、孔坊，皆大捷。
是為湖東之師。
聲桓使王得仁逐鄧雲龍軍于餘于、樂平，遂自水口入光澤；還入撫州，掠東鄉、安仁諸縣。
六月，吳之蕃、張國祥以廣東兵五千至，大戰于李家山、牛頭山，擊斬千計，贛州圍解。
已複合，城中易子析骸以守。
隆武帝嘉歎，賜名「忠誠府」。
然勢益棘，元吉斷指入函中，乞救于湖南、廣東，何騰蛟、堵允錫、蘇觀生、丁魁楚不能救。
秋八月，傅鼎铨軍複宜黃，駐于樂安；以閩事急，援之不及。
揭重熙在泸溪，将以兵援福州。
聞隆武帝趣贛州，倍道趨行在。
降将某要擊之，重熙大潰；急收散卒攻撫州，入之。
其将洪深沒于陣；遺卒千人次于玉洞，間行安仁、東鄉、金溪、貴溪諸寨，使聚兵；己為日者裝，躬入南昌觇焉。
郭維經、姚奇允以兵八千至贛州，胡一青、趙印選複以滇兵至，丁魁楚遣廣東兵四千至，蘇觀生募南安兵五千至，楊廷麟召其潰卒，而元吉舊将汪起龍亦至；惟中書袁從鹗募沙兵，主事龔芬、黎遂球督舟師屯南安不及至。
諸将欲戰，元吉期水師；主事王其■〈穴上弘下〉曰：『羅明受，海盜也；芬、遂球奉若驕子，不可恃。
且水竭，巨舟難入』。
不聽。
及師至，聲桓使郭天才截諸江，盡焚其艘，死者無藝；明受遁，諸軍駭潰。
萬六吉以廣西兵八千至南安，聞之，亦不戰潰。
降寇謝志良在雩都不敢進，城中惟郭維經部四千、舟師二千列以守。
及汀州耗至，贛人益懸。
冬十月，奸人黃震象、黃鼎象自城中潛通于聲桓，請為應；散卒助之。
丙子，夜雺雪，聲桓兵攀堞入；鄉兵巷戰。
及旦，兵大至，守者爇炮皆自裂；乃共擁元吉去，死于東關。
廷麟以下，文武殉者數十人（詳「殉節」）；惟曾應遴為廷麟招兵閩、粵，郭應铨駐兵于龍泉，久乃死之（應铨，維經之子也）。
元吉監楊嗣昌軍，敏練多奇畫，号知兵；及是，
己僞走，聲桓逐之，毓卿等四擊，家玉反軍鬥殺其步卒五千人，騎軍溺死亦過半，撫州複立。
又使永甯王襲聲桓壘，自以兵夾擊之金家坡，斬首五百；還婦女、收酒米，給免死牌以生薙發之民，民競饷之。
遣使告捷，且請鄉民能複州縣者即官之，而斬逃将許象幹以徇，軍聲大振：為江西戰功第一。
順治三年（隆武二年。
是年永曆帝即位）春正月，江西巡撫劉廣久招土寇閻某降之，楊廷麟亦招張安等。
聞隆武帝幸贛州，疏迎迓；诏廷麟如行在，以萬元吉城守。
時吉安有民兵、峒丁凡六萬，廣東援軍亦數千，中書張同敞征趙印選、胡一青兵四千。
元吉申定軍制，諸将不樂。
張安前從廷麟複吉安、撫州有功，賜「龍虎新軍」号，元吉倚以戰。
然安盜賊，居贛淫掠；使援湖西，所至殘破，亦不用其命。
元吉苦之，别募土練以戰，諸将益解體。
是月，聲桓陷甯州，圍奉鄉不下；使李士元攻吉安，敗去。
王友才繼至，趙印選斬之。
元〔吉〕故識聲桓，勸反正；及其受總制七省命，聲桓亦心動。
得其仆菁華，宵脫其桎，詢元吉起居；昧爽縱之。
及友才死，問乃絕。
蘇觀生至南安大征兵而乏食，不能進。
三月，命大學士傅冠恢複江西；賜劍，便宜行事。
以冠無将才，使揭重熙、傅鼎铨監其軍，以張安、邱華兵隸之。
重熙方與徐祖绶等援撫州，擊聲桓兵于許灣，敗績；主事王兆熊劾之。
大學士曾櫻薦其才，隆武帝亦知之，各兼給事中；與鼎铨偕。
冠至五福關，不敢前。
聞泸溪警，反檄其兵歸。
已而，凡警皆然；人共谏之，不聽。
惟乞罷，疏十二上。
江随、重熙皆劾之，乃罷冠，以重熙統其軍。
是月，金聲桓兵陷奉鄉；又攻吉安，胡長蔭違節制，總兵邱龍、張魁皆戰死。
張安在湖西不能救，吉安軍自潰。
元吉退皂口，所部惟安遠軍三百；欲入水死，知縣林全春止之。
蘇觀生助以兵，名「新威軍」；亦三百人。
元吉使監紀陳亮督守綿津灘；高進庫至，新威軍先遁，安遠繼之。
元吉入贛州，城中大擾；其妾已出署，斬之，衆乃定。
張安軍一至，走湖西；趙印選憤元吉诋其罪，擁兵遁，城中岌岌。
值給事中楊文薦使湖南至，以事急，自請助守；綜理研密，晝夜不息，元吉倚之。
進庫并陷萬安縣。
夏四月，命包象幹籍石城、瑞金、甯都、建昌無賴民為兵，汰其老弱，備福建。
鄭彩聞博托兵出江西，棄廣信、杉關。
永甯王固以蠻峒兵守撫州，金聲桓更圍之，乞師于彩；張家玉以三營援之，圍解複合。
至是彩遁，蠻兵亦潰，撫州遂沒。
聲桓兵攻鉛山，陷之；又陷貴溪，總兵汪碩畫敗死。
遂攻廣信，周定礽擊之連湖，卻之；再戰于箬渡及師口，敗績。
諸軍皆潰，廣信遂沒。
詹兆恒收其衆，屯玉山。
彩遁至新城，衆猶數萬；将複走，張家玉止之曰：『新城，杉關之障、福京之門戶也；必不可棄』。
彩不顧去。
張家玉、徐伯昌會李翺痛哭守之，以鄉兵三百乘城守、親兵百人戰，蕩決數十，殺其軍累百。
聲桓兵縱圍之，家玉中流矢隕絕；都司林雄蒙絮入，殺一将，挾家玉走，伯昌、翺皆死，新城遂失。
家玉血書召閻龍兵于廣昌，不及；安仁諸縣先後沒。
進庫乘勝至贛州，巡撫劉遠生出要張琮于雩都，贛人誣之，火其舟，拘捉及妻子。
俄，遠生以琮至，贛人悔還其孥。
遠生忿，以琮渡；陷于伏，大敗；及河，争舟死者甚衆。
遠生益忿。
五月朔，再渡河戰，身先士卒，竟不勝；遠生被執。
俄脫歸，屯于雩都以拒吉安、障贛州。
楊廷麟檄狼兵于廣西，自以張安及諸軍再戰于默林，皆敗。
乃散其軍，入城守；聲桓圍之。
隆武帝加元吉尚書、文薦佥都禦史，令尚書郭維經總理江西、湖南六省軍事，與禦史姚奇允緣道募兵以助守常山。
急诏朱大典、顧應勳兵入援，以其距關近也。
大典已被圍（見前），惟揭重熙以傅冠軍克金溪，再複撫州，有衆十萬；隆武帝嘉之，擢撫江西，代劉遠生。
以諸将專進止，不得已退軍泸溪。
嘗擊聲桓兵于銅鋪隘、師姑嶺及高田、孔坊，皆大捷。
是為湖東之師。
聲桓使王得仁逐鄧雲龍軍于餘于、樂平，遂自水口入光澤；還入撫州，掠東鄉、安仁諸縣。
六月，吳之蕃、張國祥以廣東兵五千至，大戰于李家山、牛頭山，擊斬千計，贛州圍解。
已複合，城中易子析骸以守。
隆武帝嘉歎，賜名「忠誠府」。
然勢益棘，元吉斷指入函中，乞救于湖南、廣東，何騰蛟、堵允錫、蘇觀生、丁魁楚不能救。
秋八月，傅鼎铨軍複宜黃，駐于樂安；以閩事急，援之不及。
揭重熙在泸溪，将以兵援福州。
聞隆武帝趣贛州，倍道趨行在。
降将某要擊之，重熙大潰；急收散卒攻撫州，入之。
其将洪深沒于陣；遺卒千人次于玉洞，間行安仁、東鄉、金溪、貴溪諸寨，使聚兵；己為日者裝，躬入南昌觇焉。
郭維經、姚奇允以兵八千至贛州，胡一青、趙印選複以滇兵至，丁魁楚遣廣東兵四千至，蘇觀生募南安兵五千至，楊廷麟召其潰卒，而元吉舊将汪起龍亦至；惟中書袁從鹗募沙兵，主事龔芬、黎遂球督舟師屯南安不及至。
諸将欲戰，元吉期水師；主事王其■〈穴上弘下〉曰：『羅明受，海盜也；芬、遂球奉若驕子，不可恃。
且水竭，巨舟難入』。
不聽。
及師至，聲桓使郭天才截諸江，盡焚其艘，死者無藝；明受遁，諸軍駭潰。
萬六吉以廣西兵八千至南安，聞之，亦不戰潰。
降寇謝志良在雩都不敢進，城中惟郭維經部四千、舟師二千列以守。
及汀州耗至，贛人益懸。
冬十月，奸人黃震象、黃鼎象自城中潛通于聲桓，請為應；散卒助之。
丙子，夜雺雪，聲桓兵攀堞入；鄉兵巷戰。
及旦，兵大至，守者爇炮皆自裂；乃共擁元吉去，死于東關。
廷麟以下，文武殉者數十人（詳「殉節」）；惟曾應遴為廷麟招兵閩、粵，郭應铨駐兵于龍泉，久乃死之（應铨，維經之子也）。
元吉監楊嗣昌軍，敏練多奇畫，号知兵；及是，