●崇祯實錄卷之四
關燈
小
中
大
陝西三邊軍務兵部右侍郎兼右副都禦史。
乙未，命太監張彜憲總理戶、工二部錢糧，唐文征提督京營戎政，王坤往宣府、劉文忠往大同、劉允中往山西各監視兵饷。
趙四兒就擒。
趙四兒，即點燈子也；起清澗、綏德，逞于延綏，奔突韓城、宜川、雒川，往來秦、晉，沿河郡縣多苦之。
至是，伏誅；平陽稍安，洪承疇力也。
其黨黑煞神起，又有紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉、過天星、亂世王、蠍子塊等。
冬十月辛醜朔，日食。
流賊複掠慶陽。
命太監監軍王應朝往關甯，張國元徃薊鎮東協、王之心中協、邵希韶西協。
庚戌，官兵複中部縣。
初，六月，王承恩屢攻不下。
八月，練國事繼進，賊突出數百騎潰圍，複勾慶陽大盜郝臨庵等引衆數千自保安鎮來援，謀截我糧道；楊嘉谟自耀州至，曹文诏及張福臻兵俱至。
至是，克之。
曹賊數百人陷宜川縣，練國事在三水遣參将李卑馳援之，賊遁。
辛亥，封岷王企■〈金豐〉。
十一月丁亥，以太監李奇茂監視陝西苑馬、茶馬，吳直監視登島兵饷。
辛卯，孫承宗還關門，引疾；命放歸。
命南京禮部右侍郎錢士升祭告鳳陽皇陵；禮成，奏言：『鳳陽土地多荒，廬舍寥落；岡陵灌莽，一望蕭然。
周咨其故，皆言鳳土确瘠，在江北諸郡為下下。
民居皆塗茨，一遇水旱，棄如敝屣；挈妻擔子，乞活四方。
戶口既已流亡，逋賦因之歲積。
有司束于正額，不得不以逋戶之丁糧派征于見在之賦長，于是賠累愈多；而見在者，又轉而之他矣。
昔李特之亂巴蜀，乘于驅逐流民。
伏祈特為蠲赈，可以招流亡，可以息亂萌；生财固本，舉積于此』。
不報。
閏月戊申，賊譚雄複據安塞，參将李卑駐兵城外；總督洪承疇以我兵若株守甯塞，必至各處蠢動，乃命曹文诏圍甯塞，自率騎夜趨安塞城下。
壬子，王承恩亦自延安至，即誘譚雄等五人出，斬之。
降丁陷甘泉縣，劫饷十萬八千兩，殺知縣郭永圖；河西道張允登戰死。
允登轉饷，混天猴勾盜掠焉。
洪承疇聞之，遣王承恩分剿，而自以四百人赴甘泉；以甘泉，鄜、延咽喉也。
賊勢日熾，承疇日不暇給矣。
癸醜，夜，盜陷安定縣。
大盜不粘泥、張存孟等三千餘人自魚河川，因内應，入之。
戊午，倪元璐上言：『原任右中允黃道周學行兼至，今代所希。
天為陛下生此人，仰佐天章，黼黻一代；不可謂之偶然也。
在今之時，聞臣此說，或以為疑；所謂世人「貴耳賤目」。
若道周死後數十年，天下推之，必有甚于臣言者。
臣雖愚悖，豈敢以身觸雷霆，過情獎物；即陛下釋之不誅，臣亦懼為後世所笑！所以推舉，本由至誠。
道周而外，原任順天府尹劉宗周清恬鲠介，足以磨勵一世。
今天下本無人，得其人又不能用；如此，安望天下有為陛下奮其忠良者乎！陛下幸聽臣言，還道周原官，而出臣于外；此猶棄珷玞，得良玉也』。
上不聽。
初，東江劉興治反，屠皮島。
皮島舊副總兵張焘與興治内戚沈某合謀圖興治，未發；會登萊巡撫孫元化薦參将黃龍為東江總兵，至島，興治遂叛。
元化以兵部尚書熊明遇督援切急，從海上命參将孔有德等以三千人赴關外；有德遭飓風，幾斃。
迨歸，複命從陸，不勝憤；屯鄒平月餘，進至吳橋，亦稱兵破臨邑。
壬申，巡撫登萊右佥都禦史孫元化欲親撫有德。
初，元化謂複遼土宜用遼人，固遼人宜得遼将；故征遼将孔有德、耿仲明等。
甲戌，有德連破商河、新城，巡撫餘大成稱疾，遣材官往谕；不聽。
遣中軍沈廷谕以兵往，肩輿赴陣，不事甲胄而敗。
是月，甯武總兵孫顯祖敗賊于萬全縣——乃蠍子塊所部四營也，走夏縣洪水鎮，佯乞撫；夜襲顯祖營，以有備而遁。
十二月庚午，時考選科道二十餘人，複核在任錢糧；于是下戶部尚書畢自嚴獄，熊開元、鄭友玄俱谪去。
命自後考選将及，先核稅糧。
吏科都給事中顔繼祖上言：『諸臣已列清班，複使杜門；進退維谷，殊為未便』。
上切責之。
自是郡縣益務嚴酷，不知撫恤。
進祖大壽少傅左都督。
大壽守大淩城，被圍日久，食匮、援兵不赴，遂以城降——既而逃歸。
甘泉賊陷宜君縣，又陷葭州；兵備佥事郭景嵩死之。
庚辰，登萊總兵官張可大至朱橋驿，值孫元化還登州，言撫事已定，可毋西行；蓋信其不反也。
可大叩其詳，始知叵測；可大仍西行，元化竟檄止之。
乙酉，孔有德攻青州。
總兵官陳洪範鎮守居庸、昌平。
庚寅，孔有德攻登州，至泥水山，困乏，矢亦盡；而孫元化主撫甚力，令夜丁乙登雲書谕之，有德始營山下。
夜攻城東南，卻之。
洪承疇奏：撫賊張獻忠、羅汝才等千九百餘人。
上憂延綏賊蔓，以吳甡請饷及洪承疇疏，切責戶、兵二部。
兵部尚書熊明遇請措二十萬金接濟秦中。
是年，上念孝純太後無禦容，命新樂侯劉氏求子弟貌似者圖之；又繪孝元太後禦容于博平侯家，并如前法，迎入大明門。
上早出，百官多未至。
乙未，命太監張彜憲總理戶、工二部錢糧，唐文征提督京營戎政，王坤往宣府、劉文忠往大同、劉允中往山西各監視兵饷。
趙四兒就擒。
趙四兒，即點燈子也；起清澗、綏德，逞于延綏，奔突韓城、宜川、雒川，往來秦、晉，沿河郡縣多苦之。
至是，伏誅；平陽稍安，洪承疇力也。
其黨黑煞神起，又有紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉、過天星、亂世王、蠍子塊等。
冬十月辛醜朔，日食。
流賊複掠慶陽。
命太監監軍王應朝往關甯，張國元徃薊鎮東協、王之心中協、邵希韶西協。
庚戌，官兵複中部縣。
初，六月，王承恩屢攻不下。
八月，練國事繼進，賊突出數百騎潰圍，複勾慶陽大盜郝臨庵等引衆數千自保安鎮來援，謀截我糧道；楊嘉谟自耀州至，曹文诏及張福臻兵俱至。
至是，克之。
曹賊數百人陷宜川縣，練國事在三水遣參将李卑馳援之，賊遁。
辛亥，封岷王企■〈金豐〉。
十一月丁亥，以太監李奇茂監視陝西苑馬、茶馬，吳直監視登島兵饷。
辛卯，孫承宗還關門，引疾；命放歸。
命南京禮部右侍郎錢士升祭告鳳陽皇陵；禮成，奏言：『鳳陽土地多荒，廬舍寥落；岡陵灌莽，一望蕭然。
周咨其故，皆言鳳土确瘠，在江北諸郡為下下。
民居皆塗茨，一遇水旱，棄如敝屣；挈妻擔子，乞活四方。
戶口既已流亡，逋賦因之歲積。
有司束于正額，不得不以逋戶之丁糧派征于見在之賦長，于是賠累愈多；而見在者，又轉而之他矣。
昔李特之亂巴蜀，乘于驅逐流民。
伏祈特為蠲赈，可以招流亡，可以息亂萌；生财固本，舉積于此』。
不報。
閏月戊申，賊譚雄複據安塞，參将李卑駐兵城外；總督洪承疇以我兵若株守甯塞，必至各處蠢動，乃命曹文诏圍甯塞，自率騎夜趨安塞城下。
壬子，王承恩亦自延安至，即誘譚雄等五人出，斬之。
降丁陷甘泉縣，劫饷十萬八千兩，殺知縣郭永圖；河西道張允登戰死。
允登轉饷，混天猴勾盜掠焉。
洪承疇聞之，遣王承恩分剿，而自以四百人赴甘泉；以甘泉，鄜、延咽喉也。
賊勢日熾，承疇日不暇給矣。
癸醜，夜，盜陷安定縣。
大盜不粘泥、張存孟等三千餘人自魚河川，因内應，入之。
戊午，倪元璐上言：『原任右中允黃道周學行兼至，今代所希。
天為陛下生此人，仰佐天章，黼黻一代；不可謂之偶然也。
在今之時，聞臣此說，或以為疑；所謂世人「貴耳賤目」。
若道周死後數十年，天下推之，必有甚于臣言者。
臣雖愚悖，豈敢以身觸雷霆，過情獎物；即陛下釋之不誅，臣亦懼為後世所笑！所以推舉，本由至誠。
道周而外，原任順天府尹劉宗周清恬鲠介，足以磨勵一世。
今天下本無人，得其人又不能用；如此，安望天下有為陛下奮其忠良者乎！陛下幸聽臣言，還道周原官，而出臣于外；此猶棄珷玞，得良玉也』。
上不聽。
初，東江劉興治反，屠皮島。
皮島舊副總兵張焘與興治内戚沈某合謀圖興治，未發；會登萊巡撫孫元化薦參将黃龍為東江總兵，至島，興治遂叛。
元化以兵部尚書熊明遇督援切急，從海上命參将孔有德等以三千人赴關外；有德遭飓風，幾斃。
迨歸，複命從陸，不勝憤；屯鄒平月餘，進至吳橋，亦稱兵破臨邑。
壬申，巡撫登萊右佥都禦史孫元化欲親撫有德。
初，元化謂複遼土宜用遼人，固遼人宜得遼将；故征遼将孔有德、耿仲明等。
甲戌，有德連破商河、新城，巡撫餘大成稱疾，遣材官往谕；不聽。
遣中軍沈廷谕以兵往，肩輿赴陣，不事甲胄而敗。
是月，甯武總兵孫顯祖敗賊于萬全縣——乃蠍子塊所部四營也，走夏縣洪水鎮，佯乞撫；夜襲顯祖營，以有備而遁。
十二月庚午，時考選科道二十餘人，複核在任錢糧；于是下戶部尚書畢自嚴獄，熊開元、鄭友玄俱谪去。
命自後考選将及，先核稅糧。
吏科都給事中顔繼祖上言：『諸臣已列清班，複使杜門；進退維谷，殊為未便』。
上切責之。
自是郡縣益務嚴酷，不知撫恤。
進祖大壽少傅左都督。
大壽守大淩城，被圍日久，食匮、援兵不赴，遂以城降——既而逃歸。
甘泉賊陷宜君縣，又陷葭州；兵備佥事郭景嵩死之。
庚辰，登萊總兵官張可大至朱橋驿，值孫元化還登州，言撫事已定，可毋西行；蓋信其不反也。
可大叩其詳，始知叵測；可大仍西行，元化竟檄止之。
乙酉，孔有德攻青州。
總兵官陳洪範鎮守居庸、昌平。
庚寅，孔有德攻登州，至泥水山，困乏，矢亦盡；而孫元化主撫甚力，令夜丁乙登雲書谕之，有德始營山下。
夜攻城東南，卻之。
洪承疇奏：撫賊張獻忠、羅汝才等千九百餘人。
上憂延綏賊蔓，以吳甡請饷及洪承疇疏，切責戶、兵二部。
兵部尚書熊明遇請措二十萬金接濟秦中。
是年，上念孝純太後無禦容，命新樂侯劉氏求子弟貌似者圖之；又繪孝元太後禦容于博平侯家，并如前法，迎入大明門。
上早出，百官多未至。