●崇祯實錄卷之十七
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（十七）
崇祯十七年春正月庚寅朔，大風霾。
鳳陽地震。
李自成自建國号曰「大順」，改「永昌」元年。
自成久觊尊号，懼張獻忠、馬守應相結為患。
既入秦，通好獻忠，獻忠厚币遜詞；自成遂潛号，拜宋獻策為軍師、牛金星為丞相，更定六政府尚書等僞官。
壬辰，谕兵部募廢弁及草澤義勇之士。
高傑潰兵破清化鎮城；南渡河，駐覃懷。
癸巳，戶部尚書倪元璐等請以浙省鄉紳團練鄉兵，浙西則推徐石麒、錢繼登佐之，浙東則推劉宗周、羌應甲佐之；于保伍中簡練鄉勇，實行古弓弩社法。
從之。
授貢士何剛兵部職方司主事，練東陽、義烏兵。
剛上收人、用将、行兵三策；下部議行之。
丙申，以都督同知方國安為平蠻将軍總兵官，鎮守湖廣。
戊戌，谕京師講鄉約；朔、望宣「聖祖六谕」，仍立善、惡二冊咨訪。
高傑南下，江北大震；巡撫淮安路振飛命副總兵全聲桓扼徐州、周仕鳳守泗州、周爾敬守清口。
李自成遣人持僞諜抵兵部；斬之。
上憂寇，臨朝而歎。
大學士李建泰進曰：『臣，晉人也；頗知寇中事。
臣願募饷百萬，治兵剿寇，毋使東渡』。
又曰：『進士石嶐願單騎走陝北，連甘肅、甯夏之兵，外結羗部，召募忠勇，勸輸義饷，剿寇立功；否則，内守西河，扼吭延安』。
上悅，曰：『卿若行，朕當仿古推毂』！上欲用石嶐，建泰曰：『俟臣西行，酌而用之』。
釋熊開元獄。
李自成大宴功臣，即席賜列侯銀一萬、金五千、珠一鬥；列伯以是為差。
尋自成東行，以秦王、韓王、慶王從；四月，殺諸王于山西。
左良玉自九江遣子夢庚入湖廣；至是，發九江。
乙巳，張獻忠自嶽陽渡江，設僞官于江北，屯師江岸，遂棄長沙。
作浮橋于三江口，一軍過荊州，棄其舟；以步騎數十萬，上夔州。
壬子，葬皇貴妃田氏。
寇陷趙城；副總兵陳尚志降于李成，導之。
凡寇所至，民多開門出迎；結寨持兵，反拒官軍。
命馬士英同監勇衛營太監盧九德協剿張獻忠。
夜，星入月中；占雲：「國破君亡」。
乙卯，命驸馬都尉萬炜告太廟，行遣将禮。
敕吏部右侍郎兼東閣大學士李建泰曰：『咨爾建泰，代朕親征，以尚方劍從事。
一切調度、賞罰，俱不中制』。
上臨軒，授尚方劍；幸正陽門樓，宴餞之，命文武大臣侍坐。
樂作，上手賜卮酒曰：『朕親行』！建泰頓首起謝，不覺淚下。
酒罷，即趨行；上目送之，亦泣下。
是日，大風霾；登城西望，埃塵漲天，上下神意慘喪。
建泰單騎馳去，終已不顧。
時募兵無一應者，建泰知上意，不敢姑待也。
授進士淩駉兵部職方司主事，監軍。
其友說駉曰：『此行也，兼程抵太原收拾三晉，猶可濟也。
若三晉失守，無可為矣』！丙辰，建泰出都，道聞晉警，其家存亡未蔔。
始建泰言「傾家赀享士」，及聞變，失措；因徐行，日三十裡。
至涿州，兵逃三千餘人。
南京地震。
兵部尚書張缙彥以寇未渡河，譴監軍詗報者。
上亦聞賊未出，兵科給事中韓如愈又上言晉寇訛傳；遂責兵部輕信。
時李自成渡河，兩河、山西盡陷；而守臣畏上嚴明，相率蒙蔽，以迄于亡。
以工部尚書範景文、禮部左侍郎丘瑜并兼東閣大學士，直文淵閣。
高傑屯覃懷，有兵三萬、馬騾九千，遣使壽州通馬士英。
士英請屯其衆于徐州，聽 節制；先遣副總兵楊振宗賫金、币赉之，安其家口于徐州關廂。
谕戶部開采事例。
尚書倪元璐言：開采非便，事例準貢可暫行；從之。
逮前兵部尚書張國維——以蒙蔽故也。
逮至，左都禦史李邦華、戶部尚書倪元璐俱言國維可用，命仍原銜督理浙直輸饷練兵。
國維奏輸納事宜，命部議之。
李建泰發真定，行至廣宗，士紳守城不納；攻三日，破之，殺鄉紳王佐，笞知縣張洪基。
是日，即移兵出城。
二月庚申朔，上早朝，忽得僞封啟之，其詞甚迫悖；末雲「限三月望日至順天會同館繳還」。
一時相顧失色；朝罷，遂不複問。
馬進忠複長沙。
初，張獻忠聞楚師日集，以舟重水涸，盡棄之，自荊州入夔門；方國安、馬進忠分道并進，焚其舟，遂複長沙，諸軍連營屯長沙、嶽州。
左良玉以五營追賊于沙陽，距荊州七十裡。
李自成陷蒲州，蒲州諸縣皆降，設僞官守之；濟源諸縣人竄盡，河北大震，懷慶城晝閉。
辛酉，懷慶城陷。
福王出奔，與太妃相失；至衛輝，依潞王；尋俱南奔。
李自成至太原。
諸将自平陽陷，望風引遁；至是，巡撫山西蔡懋德遣饒将牛勇、朱孔訓出戰，炮中孔訓傷甚，牛勇陣沒，一軍皆殲，城中奪氣。
懋德知力不支
鳳陽地震。
李自成自建國号曰「大順」，改「永昌」元年。
自成久觊尊号，懼張獻忠、馬守應相結為患。
既入秦，通好獻忠，獻忠厚币遜詞；自成遂潛号，拜宋獻策為軍師、牛金星為丞相，更定六政府尚書等僞官。
壬辰，谕兵部募廢弁及草澤義勇之士。
高傑潰兵破清化鎮城；南渡河，駐覃懷。
癸巳，戶部尚書倪元璐等請以浙省鄉紳團練鄉兵，浙西則推徐石麒、錢繼登佐之，浙東則推劉宗周、羌應甲佐之；于保伍中簡練鄉勇，實行古弓弩社法。
從之。
授貢士何剛兵部職方司主事，練東陽、義烏兵。
剛上收人、用将、行兵三策；下部議行之。
丙申，以都督同知方國安為平蠻将軍總兵官，鎮守湖廣。
戊戌，谕京師講鄉約；朔、望宣「聖祖六谕」，仍立善、惡二冊咨訪。
高傑南下，江北大震；巡撫淮安路振飛命副總兵全聲桓扼徐州、周仕鳳守泗州、周爾敬守清口。
李自成遣人持僞諜抵兵部；斬之。
上憂寇，臨朝而歎。
大學士李建泰進曰：『臣，晉人也；頗知寇中事。
臣願募饷百萬，治兵剿寇，毋使東渡』。
又曰：『進士石嶐願單騎走陝北，連甘肅、甯夏之兵，外結羗部，召募忠勇，勸輸義饷，剿寇立功；否則，内守西河，扼吭延安』。
上悅，曰：『卿若行，朕當仿古推毂』！上欲用石嶐，建泰曰：『俟臣西行，酌而用之』。
釋熊開元獄。
李自成大宴功臣，即席賜列侯銀一萬、金五千、珠一鬥；列伯以是為差。
尋自成東行，以秦王、韓王、慶王從；四月，殺諸王于山西。
左良玉自九江遣子夢庚入湖廣；至是，發九江。
乙巳，張獻忠自嶽陽渡江，設僞官于江北，屯師江岸，遂棄長沙。
作浮橋于三江口，一軍過荊州，棄其舟；以步騎數十萬，上夔州。
壬子，葬皇貴妃田氏。
寇陷趙城；副總兵陳尚志降于李成，導之。
凡寇所至，民多開門出迎；結寨持兵，反拒官軍。
命馬士英同監勇衛營太監盧九德協剿張獻忠。
夜，星入月中；占雲：「國破君亡」。
乙卯，命驸馬都尉萬炜告太廟，行遣将禮。
敕吏部右侍郎兼東閣大學士李建泰曰：『咨爾建泰，代朕親征，以尚方劍從事。
一切調度、賞罰，俱不中制』。
上臨軒，授尚方劍；幸正陽門樓，宴餞之，命文武大臣侍坐。
樂作，上手賜卮酒曰：『朕親行』！建泰頓首起謝，不覺淚下。
酒罷，即趨行；上目送之，亦泣下。
是日，大風霾；登城西望，埃塵漲天，上下神意慘喪。
建泰單騎馳去，終已不顧。
時募兵無一應者，建泰知上意，不敢姑待也。
授進士淩駉兵部職方司主事，監軍。
其友說駉曰：『此行也，兼程抵太原收拾三晉，猶可濟也。
若三晉失守，無可為矣』！丙辰，建泰出都，道聞晉警，其家存亡未蔔。
始建泰言「傾家赀享士」，及聞變，失措；因徐行，日三十裡。
至涿州，兵逃三千餘人。
南京地震。
兵部尚書張缙彥以寇未渡河，譴監軍詗報者。
上亦聞賊未出，兵科給事中韓如愈又上言晉寇訛傳；遂責兵部輕信。
時李自成渡河，兩河、山西盡陷；而守臣畏上嚴明，相率蒙蔽，以迄于亡。
以工部尚書範景文、禮部左侍郎丘瑜并兼東閣大學士，直文淵閣。
高傑屯覃懷，有兵三萬、馬騾九千，遣使壽州通馬士英。
士英請屯其衆于徐州，聽 節制；先遣副總兵楊振宗賫金、币赉之，安其家口于徐州關廂。
谕戶部開采事例。
尚書倪元璐言：開采非便，事例準貢可暫行；從之。
逮前兵部尚書張國維——以蒙蔽故也。
逮至，左都禦史李邦華、戶部尚書倪元璐俱言國維可用，命仍原銜督理浙直輸饷練兵。
國維奏輸納事宜，命部議之。
李建泰發真定，行至廣宗，士紳守城不納；攻三日，破之，殺鄉紳王佐，笞知縣張洪基。
是日，即移兵出城。
二月庚申朔，上早朝，忽得僞封啟之，其詞甚迫悖；末雲「限三月望日至順天會同館繳還」。
一時相顧失色；朝罷，遂不複問。
馬進忠複長沙。
初，張獻忠聞楚師日集，以舟重水涸，盡棄之，自荊州入夔門；方國安、馬進忠分道并進，焚其舟，遂複長沙，諸軍連營屯長沙、嶽州。
左良玉以五營追賊于沙陽，距荊州七十裡。
李自成陷蒲州，蒲州諸縣皆降，設僞官守之；濟源諸縣人竄盡，河北大震，懷慶城晝閉。
辛酉，懷慶城陷。
福王出奔，與太妃相失；至衛輝，依潞王；尋俱南奔。
李自成至太原。
諸将自平陽陷，望風引遁；至是，巡撫山西蔡懋德遣饒将牛勇、朱孔訓出戰，炮中孔訓傷甚，牛勇陣沒，一軍皆殲，城中奪氣。
懋德知力不支