●崇祯實錄卷之八
關燈
小
中
大
淅川諸寇密迩潼關、雒南者，又折入秦中；雒南賊約六、七萬人，鹹陽、長安、盩厔等縣并遭蹂躏。
有四大營屯濕陽，且北渡渭河，東突三水、淳化，出耀州、富平、蒲城，恣剽掠。
其河南賊老■〈犭回〉■〈犭回〉、張獻忠等續過商州，至于秦州。
命被寇州縣免崇祯七年、六年逋租，和、滁、含山、全椒量蠲。
張其威率官兵救宿松，賊伏發，敗走；把總包文達、項鼎镛、朱士胤俱沒。
吳志葵力鬥，殺四十餘人；賊引去。
癸巳，上傳免經筵——時鳳陽失事報至。
甲午，逮總督漕運巡撫鳳陽左副都禦史楊一鵬、巡按禦史吳振纓。
倪元璐上言：『盜賊之禍，震及祖陵；國家大辱，可謂極矣！但以今日人心，所在思亂；若陛下求其本謀，願首發罪己之诏，痛切撝謙，布告天下。
然此非徒空言也，因是以廣宣德意，除民疾苦。
今民最苦，無若催科。
未敢興言冀停加派，惟請自崇祯七年以前一應逋負悉與蠲除，斷自八年督征。
有司考成，亦務少寬；繁瘠之鄉，量以九分為率。
又東南雜解，擾累無紀；其諸一切苟非至急——如絹布、絲棉、顔料、漆油之數，悉可改從折色。
此二者，于下誠益、于上亦未之損也。
民之脫此，不猶釋湯火乎！至發弊而遠追數十年之事，糾章一上，蔓延不休；扳贓而旁及數千裡之人，部文一下，冤号四撤。
所以海内安分守株之民，一夕數驚。
嗟乎！誰有以民間此苦告之陛下者乎？今請發弊止推現前，追贓但嚴本犯。
苟是數者悉行臣言，天下大悅，賊氣自奪。
及今不圖，日蔓一日，必至無地非兵、無民非賊；刀劍多于牛犢，阡陌決為戰場：陛下亦安得執空版而問諸磷燹之區哉！故以今日之勢，為殄賊之謀；即使良、平複起，不能易臣此言也』。
上深然之，命部酌奏。
己亥，命百官修省。
工部主事鄭爾說上言：『修省之實，刑獄太盛、賦役太繁、摧折太甚，鼓舞未盡神、言路未盡輸、焦勞未盡當』。
上責其輕率。
庚子，禦史鄧■〈金弘〉言：『治亂根原，間不容發。
今者邊塞虐而叛人助之，寇盜虐而客兵助之，水旱虐而掊克吏助之，時而搜括時而助，皇上或謂潤橐之羨；而不知皆敲骨吸髓以盡人之财者也。
豫征、帶征，力辦催科，皇上或謂急公之效；而不知析骸易子以盡人之力者也。
至于告密漸開，已非殺不辜、失不經之道；谳獄屢駁，豈是辟弗辟、宥弗宥之心！請按崇祯七年以前官民贓犯，一切平反之；而且鞀铎無虛懸，谪籍無永锢：撥亂反治之道，莫亟于此』！上是之。
刑部主事胡江劾溫體仁誤國；镌一級。
丙午，陳子壯上言寬恤實政，曰蠲租、曰清獄、曰束兵、曰恤宗、曰宥罪、曰豁贓、曰使過、曰改折、曰寬驿、曰省工、曰旌叙、曰事例。
上從之；惟事例不開。
清兵四萬——号十萬自渖陽西趨河套，收插漢餘部。
是月，洪承疇請四川撫鎮移夔門、達州，進援鄖、襄、漢中；湖廣撫鎮分駐承天、襄陽，進援河南、南陽；鄖撫移駐鄖、襄，總漕移駐颍、亳，近援汝甯、歸德；山東撫臣移駐曹、濮、沂州，近援江北、河南；山西撫臣移平陽、蒲州，近援靈寶、陝州；陝西撫臣移商州，并調度興安、漢中；河南撫臣移汝陽、南陽、河南間，保定撫臣總兵移駐邯鄲、磁州，可南北策應。
從之。
三月辛亥朔，大霾，晦。
甲寅，以天變，谕修省。
賊陷麻城。
候補給事中劉含輝乞蠲陝西八年以上逋租；不許。
先是，江北安慶賊奔蕲、黃。
洪承疇次汝甯，慮其再入江北，令鄧玘、尤翟文扼之；曹文诏邀于光山、應、随間，賀人龍、劉成功移鳳陽之戍分駐信陽、泌陽，恐其入豫也。
是日，賊入襄陽雙溝鎮，欲寇樊城；會雨唐、白二河溢，阻渡，從松林寺窺郢中。
總兵許成名觀望，不敢進。
丙寅，清兵二十餘騎攻宣府水泉口。
乙亥，虎墩兔憨妻囊囊台戶率其部二千餘人歸于清，謀入張家口。
時虎墩兔憨已死；初，諸部皆在遼西領賞，丁卯、戊辰西徙，部衆敗散。
賊犯應山、随州；是日，總兵鄧玘為叛卒殺于樊城。
玘素無紀律，所領蜀兵好淫掠；俄騎營叛，玘避樓墜火死，舉營北竄。
惟步卒未動，仍命副總兵賈一選、周繼元領之。
是月，兵科給事中常自裕上言：『皇上赫然震怒，調兵七萬，發饷九十三萬。
然兵七萬，其實不過五萬；且分之各處，未足遏賊。
鳳陽焚劫四日而馬爌至，歸德圍解三日而鄧玘來；颍、亳、安、廬之賊返旆而北，尤世威等信尚杳然。
至賀人龍過尉氏，以縣令閉門，焚其關廂，縣令饋數百金而去各處淫掠：所謂
有四大營屯濕陽，且北渡渭河，東突三水、淳化，出耀州、富平、蒲城，恣剽掠。
其河南賊老■〈犭回〉■〈犭回〉、張獻忠等續過商州，至于秦州。
命被寇州縣免崇祯七年、六年逋租，和、滁、含山、全椒量蠲。
張其威率官兵救宿松，賊伏發，敗走；把總包文達、項鼎镛、朱士胤俱沒。
吳志葵力鬥，殺四十餘人；賊引去。
癸巳，上傳免經筵——時鳳陽失事報至。
甲午，逮總督漕運巡撫鳳陽左副都禦史楊一鵬、巡按禦史吳振纓。
倪元璐上言：『盜賊之禍，震及祖陵；國家大辱，可謂極矣！但以今日人心，所在思亂；若陛下求其本謀，願首發罪己之诏，痛切撝謙，布告天下。
然此非徒空言也，因是以廣宣德意，除民疾苦。
今民最苦，無若催科。
未敢興言冀停加派，惟請自崇祯七年以前一應逋負悉與蠲除，斷自八年督征。
有司考成，亦務少寬；繁瘠之鄉，量以九分為率。
又東南雜解，擾累無紀；其諸一切苟非至急——如絹布、絲棉、顔料、漆油之數，悉可改從折色。
此二者，于下誠益、于上亦未之損也。
民之脫此，不猶釋湯火乎！至發弊而遠追數十年之事，糾章一上，蔓延不休；扳贓而旁及數千裡之人，部文一下，冤号四撤。
所以海内安分守株之民，一夕數驚。
嗟乎！誰有以民間此苦告之陛下者乎？今請發弊止推現前，追贓但嚴本犯。
苟是數者悉行臣言，天下大悅，賊氣自奪。
及今不圖，日蔓一日，必至無地非兵、無民非賊；刀劍多于牛犢，阡陌決為戰場：陛下亦安得執空版而問諸磷燹之區哉！故以今日之勢，為殄賊之謀；即使良、平複起，不能易臣此言也』。
上深然之，命部酌奏。
己亥，命百官修省。
工部主事鄭爾說上言：『修省之實，刑獄太盛、賦役太繁、摧折太甚，鼓舞未盡神、言路未盡輸、焦勞未盡當』。
上責其輕率。
庚子，禦史鄧■〈金弘〉言：『治亂根原，間不容發。
今者邊塞虐而叛人助之，寇盜虐而客兵助之，水旱虐而掊克吏助之，時而搜括時而助，皇上或謂潤橐之羨；而不知皆敲骨吸髓以盡人之财者也。
豫征、帶征，力辦催科，皇上或謂急公之效；而不知析骸易子以盡人之力者也。
至于告密漸開，已非殺不辜、失不經之道；谳獄屢駁，豈是辟弗辟、宥弗宥之心！請按崇祯七年以前官民贓犯，一切平反之；而且鞀铎無虛懸，谪籍無永锢：撥亂反治之道，莫亟于此』！上是之。
刑部主事胡江劾溫體仁誤國；镌一級。
丙午，陳子壯上言寬恤實政，曰蠲租、曰清獄、曰束兵、曰恤宗、曰宥罪、曰豁贓、曰使過、曰改折、曰寬驿、曰省工、曰旌叙、曰事例。
上從之；惟事例不開。
清兵四萬——号十萬自渖陽西趨河套，收插漢餘部。
是月，洪承疇請四川撫鎮移夔門、達州，進援鄖、襄、漢中；湖廣撫鎮分駐承天、襄陽，進援河南、南陽；鄖撫移駐鄖、襄，總漕移駐颍、亳，近援汝甯、歸德；山東撫臣移駐曹、濮、沂州，近援江北、河南；山西撫臣移平陽、蒲州，近援靈寶、陝州；陝西撫臣移商州，并調度興安、漢中；河南撫臣移汝陽、南陽、河南間，保定撫臣總兵移駐邯鄲、磁州，可南北策應。
從之。
三月辛亥朔，大霾，晦。
甲寅，以天變，谕修省。
賊陷麻城。
候補給事中劉含輝乞蠲陝西八年以上逋租；不許。
先是，江北安慶賊奔蕲、黃。
洪承疇次汝甯，慮其再入江北，令鄧玘、尤翟文扼之；曹文诏邀于光山、應、随間，賀人龍、劉成功移鳳陽之戍分駐信陽、泌陽，恐其入豫也。
是日，賊入襄陽雙溝鎮，欲寇樊城；會雨唐、白二河溢，阻渡，從松林寺窺郢中。
總兵許成名觀望，不敢進。
丙寅，清兵二十餘騎攻宣府水泉口。
乙亥，虎墩兔憨妻囊囊台戶率其部二千餘人歸于清，謀入張家口。
時虎墩兔憨已死；初，諸部皆在遼西領賞，丁卯、戊辰西徙，部衆敗散。
賊犯應山、随州；是日，總兵鄧玘為叛卒殺于樊城。
玘素無紀律，所領蜀兵好淫掠；俄騎營叛，玘避樓墜火死，舉營北竄。
惟步卒未動，仍命副總兵賈一選、周繼元領之。
是月，兵科給事中常自裕上言：『皇上赫然震怒，調兵七萬，發饷九十三萬。
然兵七萬，其實不過五萬；且分之各處，未足遏賊。
鳳陽焚劫四日而馬爌至，歸德圍解三日而鄧玘來；颍、亳、安、廬之賊返旆而北，尤世威等信尚杳然。
至賀人龍過尉氏，以縣令閉門，焚其關廂，縣令饋數百金而去各處淫掠：所謂