●崇祯實錄卷之八
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（八）
崇祯八年春正月壬子朔，左良玉于汝州、南山逐賊，斬獲甚衆。
甲寅，兵部職方主事賀王盛再劾溫體仁奸庸誤國；谪外。
叛兵焚五台，流盜掠沔、洋、城固、南鄭。
唐通戰沔縣，斬二百餘級；左光先戰城固，斬百四十五級。
丙辰，命吏部京察。
丁巳，賊至固始——明日，城陷。
己未，洪承疇以河南賊熾，率标（？）三千赴之。
而西安賊南至盩厔，過渭掠西安、幹州；又河南逸賊複入興安、漢中，陷甯羗，自沔、略陽轉入臨洮、鞏昌。
以姜逢元為子太保、禮部尚書。
庚申，夜，賊自固始薄霍丘——明日，内潰，入殺縣丞張有俊、教谕倪可大、訓導何炳若。
郾城土寇萬餘人，又汾州、臨縣、彰德、林縣各土寇應之，燹掠四聞。
兵部議調西兵二萬五千人、北兵一萬八千人、南兵二萬二千人——更鐵騎二千，以張外嘉及總兵尤世威統之；天津兵三千人，以徐來朝統之：自臨清、濟甯赴歸德、陳州。
又征白杆羅網壩兵三千，譚大孝統之；由夔門赴鄖陽、河南。
時南北濟師，共兵七萬二人；饷七十八萬六千外，留湖廣新饷十三萬、四川新饷二萬。
吳甡薦張全昌、曹文诏，從之——釋伍自效，出太原。
汝甯賊趨颍州。
時河南賊分三道趨六安、趨鳳陽、趨颍，掠濮州。
辛酉，巡按四川禦史劉宗祥上吏部左侍郎張捷囑托私劄；上命捷回奏。
壬戌，賊陷颍州，知州尹夢鳌、通判趙士寬俱阖室死之；殺故兵部尚書張鶴鳴、雲南按察副使張鶴鵬、中書舍人田之應，諸生遇害百餘人。
禮部尚書李康先罷——以徇庇試卷也。
蠲保定、真定等府及景陵衛逋租。
颍川賊分攻六安、壽州。
甲子，修南京文廟。
丙寅，賊陷鳳陽。
詐樹旗進香，前騎後步，賊大至而無（？），城遂潰。
毀公私廬舍，光燭百裡；殺知府顔容暄、推官範文英等六人，武官四十一人，橫屍塞道。
焚皇陵樓殿，燔松三十萬株，殺司香太監六十餘人；高牆罪宗百餘人、衛軍皆伏迎道左，呼「千歲」。
聞玄宮且不戒，守臣秘不以聞。
留守朱國樹巷戰，斬二十七人，立力竭死；恣掠三日。
己巳，鳳陽賊連營紅心、池河二驿，殺守卒，大掠。
南京兵至，賊奔西南定遠焚藕塘，距全椒十八裡曰石碑橋，以筳蓴蔔于神祠不利，刳神像而去，村落為墟。
又大賊西返歸德，睢州總兵駱舉駐師紅心驿——去鳳陽六十裡，竟按兵不進。
巡按禦史吳振纓隐敗，不以實聞。
許朝鮮參貨售半，後不許攜——次年，攜參貨至，不索值，不應命；留其貨于關外。
自是，貢臣不至。
哨卒出塞至五藍把喇素之地，插漢虎墩妻台戶同夷目結力麥宰生、乞慶宰生、台什宰生駐牧約三千餘人、馬五百餘，台戶以前乞市不許，再求款；大同内中軍孫良弼以聞。
有旨：不得輕信，緻有疏虞。
辛未，洪承疇至潼關。
有旨：命承疇既定西事，即（□）。
癸酉，巡按真定禦史吳履中劾大學士溫體仁、王應熊及監視内臣等；上切責之。
乙亥，議湖廣加派。
出帑金二十萬助剿饷，貯開封；以援兵會集于此。
出太仆寺金十萬輸西安，又截本省饷十萬貯淮、揚，以防寇逸。
上遵祖訓，命郡王子孫有文武才能堪任用者，宗人府以其名具聞；朝廷考驗換授官秩，其陞轉如常法。
賊陷巢縣，殺知縣嚴彥芳；攻舒城，知縣章可誠開西門誘賊，坑千人。
因掠霍山、合肥、懷遠、臨淮，抵廬江；邑人具币求免，僞許之。
夜襲城，城陷。
己卯，黃梅賊陷無為州，又掠宿松；以潛山、太湖、宿松俱無城也。
洪承疇抵河南。
時南陽及廬氏、嵩縣等盜知承疇至，又入潼關渭華、南山及商、雒間。
承疇遣副總兵來胤昌以千二百人往戍西安；又令總兵秦翼明、遊來朝間道向山東徑趨徐州，扞江北逸寇。
二月壬午朔，趣洪承疇入河南督剿。
賊陷潛山；募縣官，千金得之，刺不死。
又至太湖，縣城東有大濠，知縣金珩據之以守；奸人導賊渡河，執知縣，刺之未殊，自經。
丙戌，城陷。
賊至宿松，守臣遁；民畏賊，迎之；複殺掠無算。
洪承疇至睢州擊賊，斬首甚衆。
時湖廣兵扼賊，賊仍走太湖。
而河南賊迫于諸路兵，以南陽則過應山、随州、棗陽，以汝甯則入麻城、黃州。
鳳、颍之賊入英山、霍山，蕲、黃梅、潛山、廣濟、黃陂以及黃州皆擾；鎮筸茅岡兵二千餘人、施南女官冉氏兵五千餘人先後至，俱分戍護顯陵。
官兵既東，其在嵩、廬氏、靈寶、陝、鄧、
甲寅，兵部職方主事賀王盛再劾溫體仁奸庸誤國；谪外。
叛兵焚五台，流盜掠沔、洋、城固、南鄭。
唐通戰沔縣，斬二百餘級；左光先戰城固，斬百四十五級。
丙辰，命吏部京察。
丁巳，賊至固始——明日，城陷。
己未，洪承疇以河南賊熾，率标（？）三千赴之。
而西安賊南至盩厔，過渭掠西安、幹州；又河南逸賊複入興安、漢中，陷甯羗，自沔、略陽轉入臨洮、鞏昌。
以姜逢元為子太保、禮部尚書。
庚申，夜，賊自固始薄霍丘——明日，内潰，入殺縣丞張有俊、教谕倪可大、訓導何炳若。
郾城土寇萬餘人，又汾州、臨縣、彰德、林縣各土寇應之，燹掠四聞。
兵部議調西兵二萬五千人、北兵一萬八千人、南兵二萬二千人——更鐵騎二千，以張外嘉及總兵尤世威統之；天津兵三千人，以徐來朝統之：自臨清、濟甯赴歸德、陳州。
又征白杆羅網壩兵三千，譚大孝統之；由夔門赴鄖陽、河南。
時南北濟師，共兵七萬二人；饷七十八萬六千外，留湖廣新饷十三萬、四川新饷二萬。
吳甡薦張全昌、曹文诏，從之——釋伍自效，出太原。
汝甯賊趨颍州。
時河南賊分三道趨六安、趨鳳陽、趨颍，掠濮州。
辛酉，巡按四川禦史劉宗祥上吏部左侍郎張捷囑托私劄；上命捷回奏。
壬戌，賊陷颍州，知州尹夢鳌、通判趙士寬俱阖室死之；殺故兵部尚書張鶴鳴、雲南按察副使張鶴鵬、中書舍人田之應，諸生遇害百餘人。
禮部尚書李康先罷——以徇庇試卷也。
蠲保定、真定等府及景陵衛逋租。
颍川賊分攻六安、壽州。
甲子，修南京文廟。
丙寅，賊陷鳳陽。
詐樹旗進香，前騎後步，賊大至而無（？），城遂潰。
毀公私廬舍，光燭百裡；殺知府顔容暄、推官範文英等六人，武官四十一人，橫屍塞道。
焚皇陵樓殿，燔松三十萬株，殺司香太監六十餘人；高牆罪宗百餘人、衛軍皆伏迎道左，呼「千歲」。
聞玄宮且不戒，守臣秘不以聞。
留守朱國樹巷戰，斬二十七人，立力竭死；恣掠三日。
己巳，鳳陽賊連營紅心、池河二驿，殺守卒，大掠。
南京兵至，賊奔西南定遠焚藕塘，距全椒十八裡曰石碑橋，以筳蓴蔔于神祠不利，刳神像而去，村落為墟。
又大賊西返歸德，睢州總兵駱舉駐師紅心驿——去鳳陽六十裡，竟按兵不進。
巡按禦史吳振纓隐敗，不以實聞。
許朝鮮參貨售半，後不許攜——次年，攜參貨至，不索值，不應命；留其貨于關外。
自是，貢臣不至。
哨卒出塞至五藍把喇素之地，插漢虎墩妻台戶同夷目結力麥宰生、乞慶宰生、台什宰生駐牧約三千餘人、馬五百餘，台戶以前乞市不許，再求款；大同内中軍孫良弼以聞。
有旨：不得輕信，緻有疏虞。
辛未，洪承疇至潼關。
有旨：命承疇既定西事，即（□）。
癸酉，巡按真定禦史吳履中劾大學士溫體仁、王應熊及監視内臣等；上切責之。
乙亥，議湖廣加派。
出帑金二十萬助剿饷，貯開封；以援兵會集于此。
出太仆寺金十萬輸西安，又截本省饷十萬貯淮、揚，以防寇逸。
上遵祖訓，命郡王子孫有文武才能堪任用者，宗人府以其名具聞；朝廷考驗換授官秩，其陞轉如常法。
賊陷巢縣，殺知縣嚴彥芳；攻舒城，知縣章可誠開西門誘賊，坑千人。
因掠霍山、合肥、懷遠、臨淮，抵廬江；邑人具币求免，僞許之。
夜襲城，城陷。
己卯，黃梅賊陷無為州，又掠宿松；以潛山、太湖、宿松俱無城也。
洪承疇抵河南。
時南陽及廬氏、嵩縣等盜知承疇至，又入潼關渭華、南山及商、雒間。
承疇遣副總兵來胤昌以千二百人往戍西安；又令總兵秦翼明、遊來朝間道向山東徑趨徐州，扞江北逸寇。
二月壬午朔，趣洪承疇入河南督剿。
賊陷潛山；募縣官，千金得之，刺不死。
又至太湖，縣城東有大濠，知縣金珩據之以守；奸人導賊渡河，執知縣，刺之未殊，自經。
丙戌，城陷。
賊至宿松，守臣遁；民畏賊，迎之；複殺掠無算。
洪承疇至睢州擊賊，斬首甚衆。
時湖廣兵扼賊，賊仍走太湖。
而河南賊迫于諸路兵，以南陽則過應山、随州、棗陽，以汝甯則入麻城、黃州。
鳳、颍之賊入英山、霍山，蕲、黃梅、潛山、廣濟、黃陂以及黃州皆擾；鎮筸茅岡兵二千餘人、施南女官冉氏兵五千餘人先後至，俱分戍護顯陵。
官兵既東，其在嵩、廬氏、靈寶、陝、鄧、