●崇祯實錄卷之五
關燈
小
中
大
卯，前總兵孫顯祖有逃丁誘定邊降丁内應，借守東、西二門，招着力兔入之；千總張射奎、王希武等出城拒截，文诏等各擊斬百四十一級，千總李世科陣沒。
文诏奉檄還靖邊。
初，哈台吉——故遼東海西部落因避敵來歸，分置各鎮，哈台吉等百餘人居定邊；文诏剿山西盜，頗得其力。
自甯塞告變，文诏回奏窺定邊空虛，潛購河套以畔；賴文诏力戰，逐之城外。
二月庚午，德陵成，進周延儒少傅兼太子太傅，溫體仁、吳宗達少保并太子太保，何如寵太子太保，各賜金、币；餘文武、内臣賞赉有差。
丙子，西人二十騎犯宣府黃土梁，保安盜購西人八百餘騎夾攻甯鎮，賀虎臣潰走；前總兵杜文煥禦之，始退。
而盜為西人所誘，強半西走，保定遂空。
甲申，巡撫山東禦史王道純言三事。
曰分移鎮：新撫臣徐從治、防臣謝琏不宜并城，一當移駐萊陽，共相掎角。
曰須精兵：孔有德所畏，惟降丁川兵耳。
合山東兵萬人，保安、天津兵四千人；若再得邊兵或川兵，庶可防禦。
曰慎招安：彼既叛亡，毋論其不來，即來而收之，保無奸人内應；必過萊入登，在彼招安為便。
丁亥，海甯扞海塘成。
庚寅，盜夜入鄜州；兵備佥事郭應響出禦，死之。
三月辛醜，工部右侍郎高弘圖上言：『臣部例有公座，中則尚書、旁列侍郎，禮也。
内臣張彜憲奉□理兩部之命，竟與臣部疊分賓主，俨然臨其上；不亦辱朝廷而亵國禮乎！且臣今日之為侍郎也，副尚書、非副内臣；國家體統，臣固不容不慎。
故僅延之川堂，而公座毋甯已之；雖大拂彜憲之意，臣不顧也。
況總理公座署命另置，宜即設一公座，以見朝廷之尊。
在臣部者仍還之部，豈不名正言順、内外得平哉』！上以糧務事重，自應到部驗核；升堂公座事，如舊例。
弘圖遂引疾求去，不允；疏七上，削籍。
癸卯，上幸太學，行釋奠禮。
先期，征衍聖公孔胤植、五經博士顔光魯、曾承業、孟弘譽陪祀。
兵部贊畫主事張國臣出撫海兵，巡撫徐從治奏其非計；以『撫使一出，攻城益急。
國臣曰：「我不當缒城出擊以怒之」；果爾，必使有德任意攻圍，拱手以萊授之，如孫元化之于登城而後可。
今元化入京，國臣又從外助之；盈庭集議，自以為一紙賢于十萬。
援兵絕迹，職此故矣。
臣唯死守，必不敢以撫之一言面謾至尊，敗封疆而戕民命也』。
奏入，不報。
蓋登萊之撫，周延儒實主之。
孔有德以舟三十艘招皮島将陳有德，随誘殺島将，以三千人入登州。
丙午，太監張彜憲奏省直料價積逋百萬，命工部開數，立限完納；又命戶部嚴核兵數額饷，浮饷增于何日、始于何年？逐一詳具，以憑奏聞。
申軍機洩漏之禁。
以胡應台為刑部尚書。
壬戌，賊自武安監陷華亭——甲子，遁。
夏四月癸未，孔有德攻萊城西南隅；徐從治傷炮，卒。
從治，海鹽人；奉诏駐青州。
以萊城危急，特入居守，且力言撫叛非計；不幸遇害。
變聞，予祭葬，贈兵部尚書，立忠烈祠。
丁酉，夜，江甯地震。
是月，紅彜千餘人築城彭湖。
湖廣流盜自興國直入江西泰和縣。
六月壬申，河決孟津口，橫浸數百裡。
甲申，兵部職方員外郎華尤誠上言三大可惜、四大可憂，刺溫體仁、闵洪學；上诘責之。
允誠又極言其失；上怒，奪允誠俸。
是月，江西流盜自吉安攻撫州、樂安，掠崇仁。
秋七月壬寅，司禮太監曹化淳提督京營戎政。
逮巡撫宣府右佥都禦史沈棨。
時插漢虎墩兔憨犯張家口求款，市棨不以聞，即答書設誓宴赉。
太監王坤以聞，逮訊之。
癸卯，孔有德殺萊州府知府朱萬年。
先是，推官屈宜揚入萊城，雲有德必降，但欲見防院謝琏；琏遂主款，遣萊州知府朱萬年出谕有德等下馬迎拜，萬年複入。
甲辰，琏偕萬年同出宣
文诏奉檄還靖邊。
初，哈台吉——故遼東海西部落因避敵來歸，分置各鎮，哈台吉等百餘人居定邊；文诏剿山西盜，頗得其力。
自甯塞告變，文诏回奏窺定邊空虛，潛購河套以畔；賴文诏力戰，逐之城外。
二月庚午，德陵成，進周延儒少傅兼太子太傅，溫體仁、吳宗達少保并太子太保，何如寵太子太保，各賜金、币；餘文武、内臣賞赉有差。
丙子，西人二十騎犯宣府黃土梁，保安盜購西人八百餘騎夾攻甯鎮，賀虎臣潰走；前總兵杜文煥禦之，始退。
而盜為西人所誘，強半西走，保定遂空。
甲申，巡撫山東禦史王道純言三事。
曰分移鎮：新撫臣徐從治、防臣謝琏不宜并城，一當移駐萊陽，共相掎角。
曰須精兵：孔有德所畏，惟降丁川兵耳。
合山東兵萬人，保安、天津兵四千人；若再得邊兵或川兵，庶可防禦。
曰慎招安：彼既叛亡，毋論其不來，即來而收之，保無奸人内應；必過萊入登，在彼招安為便。
丁亥，海甯扞海塘成。
庚寅，盜夜入鄜州；兵備佥事郭應響出禦，死之。
三月辛醜，工部右侍郎高弘圖上言：『臣部例有公座，中則尚書、旁列侍郎，禮也。
内臣張彜憲奉□理兩部之命，竟與臣部疊分賓主，俨然臨其上；不亦辱朝廷而亵國禮乎！且臣今日之為侍郎也，副尚書、非副内臣；國家體統，臣固不容不慎。
故僅延之川堂，而公座毋甯已之；雖大拂彜憲之意，臣不顧也。
況總理公座署命另置，宜即設一公座，以見朝廷之尊。
在臣部者仍還之部，豈不名正言順、内外得平哉』！上以糧務事重，自應到部驗核；升堂公座事，如舊例。
弘圖遂引疾求去，不允；疏七上，削籍。
癸卯，上幸太學，行釋奠禮。
先期，征衍聖公孔胤植、五經博士顔光魯、曾承業、孟弘譽陪祀。
兵部贊畫主事張國臣出撫海兵，巡撫徐從治奏其非計；以『撫使一出，攻城益急。
國臣曰：「我不當缒城出擊以怒之」；果爾，必使有德任意攻圍，拱手以萊授之，如孫元化之于登城而後可。
今元化入京，國臣又從外助之；盈庭集議，自以為一紙賢于十萬。
援兵絕迹，職此故矣。
臣唯死守，必不敢以撫之一言面謾至尊，敗封疆而戕民命也』。
奏入，不報。
蓋登萊之撫，周延儒實主之。
孔有德以舟三十艘招皮島将陳有德，随誘殺島将，以三千人入登州。
丙午，太監張彜憲奏省直料價積逋百萬，命工部開數，立限完納；又命戶部嚴核兵數額饷，浮饷增于何日、始于何年？逐一詳具，以憑奏聞。
申軍機洩漏之禁。
以胡應台為刑部尚書。
壬戌，賊自武安監陷華亭——甲子，遁。
夏四月癸未，孔有德攻萊城西南隅；徐從治傷炮，卒。
從治，海鹽人；奉诏駐青州。
以萊城危急，特入居守，且力言撫叛非計；不幸遇害。
變聞，予祭葬，贈兵部尚書，立忠烈祠。
丁酉，夜，江甯地震。
是月，紅彜千餘人築城彭湖。
湖廣流盜自興國直入江西泰和縣。
六月壬申，河決孟津口，橫浸數百裡。
甲申，兵部職方員外郎華尤誠上言三大可惜、四大可憂，刺溫體仁、闵洪學；上诘責之。
允誠又極言其失；上怒，奪允誠俸。
是月，江西流盜自吉安攻撫州、樂安，掠崇仁。
秋七月壬寅，司禮太監曹化淳提督京營戎政。
逮巡撫宣府右佥都禦史沈棨。
時插漢虎墩兔憨犯張家口求款，市棨不以聞，即答書設誓宴赉。
太監王坤以聞，逮訊之。
癸卯，孔有德殺萊州府知府朱萬年。
先是，推官屈宜揚入萊城，雲有德必降，但欲見防院謝琏；琏遂主款，遣萊州知府朱萬年出谕有德等下馬迎拜，萬年複入。
甲辰，琏偕萬年同出宣