●崇祯實錄卷之一
關燈
小
中
大
懷宗端皇帝（一）
諱由檢，光宗第五子，熹宗弟也。
始封信王；熹宗無子，帝嗣位。
崇祯元年春正月癸亥（原文誤乙醜）朔，上禦皇極殿，天下官來朝。
永平縣大風雨，晝晦。
丁卯，翰林院編修倪元璐上言：『臣以試士複命還朝，竊見群臣章奏凡攻崔、魏者，必引東林為并案；一則曰邪黨，再則曰邪黨。
夫以東林為邪黨，将複以何名加諸崔、魏！崔、魏而既邪黨矣，向之首劾忠賢、重論呈秀者，又邪黨乎？夫東林，則亦天下之才薮也。
其所宗主者，大都禀清挺之标，而或繩人過刻；樹高明之幟，而或持論太深。
此之謂非中行則可，謂之非狂狷不可。
且天下之議論，甯涉假借而必不可不歸于名義；士人之行己，甯在矯激而必不可不準諸廉隅。
自以假借矯激、深咎前人，于是彪虎之徒公然起而背叛名義、毀裂廉隅，以至連篇頌德、匝地生祠。
夫頌德不已，必将勸進；生祠不已，必且呼嵩：而人猶寬之曰「無可奈何，不得不然耳」！嗟乎！充一「無可奈何、不得不然」之心，又将何所不至哉！議者能以忠厚之心曲原此輩，而獨持已甚之論苛責吾徒：臣所謂「方隅未化」者此也。
韓爌清忠有執，上所監知；而廷議殊有異同，可為大怪！詞臣文震孟正學強骨，三月居官，昌言獲罪；有人如此，雅謂千秋。
今起用之旨再下，謬悠之譚日甚：臣所謂「正氣未伸」者此也。
總之，臣論不主調停，而主别白。
韓爌、文震孟不争二臣之用舍，而争一日之是非。
至海内講學書院，凡經逆璫矯旨拆毀者，并宜葺複如故。
蓋書院、生祠相為貞勝，生祠毀，書院豈不當複哉』！上曰：『朕屢旨起廢，務秉虛公；有何「方隅未化」、「正氣未伸」！惟各書院不得倡言創複，以滋紛擾』。
吏科給事中劉漢儒上言：『畿民之困，自發難以來，征派無虛日。
最苦者，莫如招買豆料，給價常少、給期常遲；是名招買，而實加派也。
請以明年為始，凡府、州、縣三分之二，乞解本色』。
上是之，下所司。
壬申，戶部尚書郭允厚言：『天津饷額，米從浙江、湖廣、山東、南直而至，豆從山東、北直而至；道、府饷司，又實董之。
諸臣終歲經營，軍中告匮；臣考其故，皆收運委官折幹入私橐甚易，濟實用則無。
請命所司嚴禁之』。
诏曰「可」。
趣總督尚書張鳳翼赴山海關，移順天巡撫都禦史王應豸于喜峰口。
命司禮監斥買魏忠賢田宅，因以賜第請；上曰：『勿以他屬；朕俟東西底定，留賜第以待功臣』。
因賜榜曰「策勳府」。
上禦文華殿，講畢，谕九卿曰：『月食修省，令百官條對。
卿等大臣何未之見』！ 因手敕示之。
兵部請移毛文龍于蓋奪（？）；下廷議：移督師于關門。
辛巳，命内臣俱入直；非受命，不許出禁門。
壬午，上熹宗皇後張氏曰「懿安皇後」，仍居慈慶宮；頒诏于天下。
上以常州去年水災，折絹有差。
癸未，始禦經筵。
賜外官卓異二十四人宴。
發帑金三十萬分給宣、大、東江。
命安置降丁于延綏、甯夏、甘肅、固原間。
初，兵部請處之山海關三屯營；不許。
乙酉，複故大學士劉一燝、韓爌職。
法司追論魏忠賢等，上命磔忠賢屍于河間、斬崔呈秀屍于薊州，又戮客氏屍；天下快之。
楊維垣言：『倪元璐偏護東林疏，言多悖謬』。
元璐言：『自鄒元标以僞學見謗逆璫，遂以真儒自命。
學宮之席俨然，揖宣聖為平交；講學諸公而在，甯有此哉！然則崔、魏乃今日對案；以崔、魏定邪正，譬如以鏡别妍媸。
楊維垣堅守故智，阻抑正人，代逆璫分謗；何其謬也』！上是之。
丁亥，以劉廷元為兵部尚書。
太常寺卿阮大铖請戮先朝之奸，言『汪文言以細人夤緣，引左光鬥入王安之幕。
「移宮」一疏謀傾宮眷，中外迎合；争之者僅一賈繼春，而旋遭放逐：此殺言官之始也。
周嘉谟推重熊廷弼，任為經略：此壞封疆之始也。
貶霍維華以謝王安，而逐戚畹、撼中宮：此又中外謀危母後之始也』。
二月癸巳朔，遼東督師尚書王之臣奏：『遼地千裡，今欲尺寸而收之，勢所不能。
莫若以遼民實遼土，有力者，聽其自墾；無力者，酌借屯本為資，俟秋成征還。
自甯遠以西及左、右近城者，舊貫可仍。
自此而東，久為戎馬之場；宜分三等：其近城處泉甘土沃為上者，三年起科；稍遠而瘠為中者，五年起科；至于窮邊沙鹵之場為下者，永不起科』。
上命即行之。
甲午，上厭章奏冗長，谕各衙門條奏務期簡明，毋出千言外；如詞意未盡，或再奏以聞。
乙未，谕選宮妃。
癸卯，命翰林侍讀學士溫體仁直經筵日講。
甲辰，黃州知府胡芳桂上八事：曰足用莫先富民，富民莫先禁奢；曰農工商賈各執其業，而天下治；曰漕政壞于旗軍之貧、運官之不肖、把總之需索；曰欲安民化俗，莫切于用賢令；〔曰〕欲賢令，莫切于郡守司道之監臨、撫按之監察；曰天下臣僚善于供職者，許其久任；曰停止進學納附；曰免當鋪助饷、助工。
章下所司。
四川監軍參議曹大受言：『西南土司，安氏為強。
所據之巢，又為天險之隘；水内、水外，盡皆沃壤。
如議剿而圖大創，在相天時而參地利。
安氏寓兵于農，季春、仲夏民皆趨田；驅之即戎，必不能悉衆而來：此以實乘虛，天時之不可失也。
貴陽至陸廣百裡，一河深險，天之所以限南北也。
陸廣至大，方百七十裡；賊巢碁置，進退皆難。
獨畢節一路，諸部交通；今為賊有
始封信王；熹宗無子，帝嗣位。
崇祯元年春正月癸亥（原文誤乙醜）朔，上禦皇極殿，天下官來朝。
永平縣大風雨，晝晦。
丁卯，翰林院編修倪元璐上言：『臣以試士複命還朝，竊見群臣章奏凡攻崔、魏者，必引東林為并案；一則曰邪黨，再則曰邪黨。
夫以東林為邪黨，将複以何名加諸崔、魏！崔、魏而既邪黨矣，向之首劾忠賢、重論呈秀者，又邪黨乎？夫東林，則亦天下之才薮也。
其所宗主者，大都禀清挺之标，而或繩人過刻；樹高明之幟，而或持論太深。
此之謂非中行則可，謂之非狂狷不可。
且天下之議論，甯涉假借而必不可不歸于名義；士人之行己，甯在矯激而必不可不準諸廉隅。
自以假借矯激、深咎前人，于是彪虎之徒公然起而背叛名義、毀裂廉隅，以至連篇頌德、匝地生祠。
夫頌德不已，必将勸進；生祠不已，必且呼嵩：而人猶寬之曰「無可奈何，不得不然耳」！嗟乎！充一「無可奈何、不得不然」之心，又将何所不至哉！議者能以忠厚之心曲原此輩，而獨持已甚之論苛責吾徒：臣所謂「方隅未化」者此也。
韓爌清忠有執，上所監知；而廷議殊有異同，可為大怪！詞臣文震孟正學強骨，三月居官，昌言獲罪；有人如此，雅謂千秋。
今起用之旨再下，謬悠之譚日甚：臣所謂「正氣未伸」者此也。
總之，臣論不主調停，而主别白。
韓爌、文震孟不争二臣之用舍，而争一日之是非。
至海内講學書院，凡經逆璫矯旨拆毀者，并宜葺複如故。
蓋書院、生祠相為貞勝，生祠毀，書院豈不當複哉』！上曰：『朕屢旨起廢，務秉虛公；有何「方隅未化」、「正氣未伸」！惟各書院不得倡言創複，以滋紛擾』。
吏科給事中劉漢儒上言：『畿民之困，自發難以來，征派無虛日。
最苦者，莫如招買豆料，給價常少、給期常遲；是名招買，而實加派也。
請以明年為始，凡府、州、縣三分之二，乞解本色』。
上是之，下所司。
壬申，戶部尚書郭允厚言：『天津饷額，米從浙江、湖廣、山東、南直而至，豆從山東、北直而至；道、府饷司，又實董之。
諸臣終歲經營，軍中告匮；臣考其故，皆收運委官折幹入私橐甚易，濟實用則無。
請命所司嚴禁之』。
诏曰「可」。
趣總督尚書張鳳翼赴山海關，移順天巡撫都禦史王應豸于喜峰口。
命司禮監斥買魏忠賢田宅，因以賜第請；上曰：『勿以他屬；朕俟東西底定，留賜第以待功臣』。
因賜榜曰「策勳府」。
上禦文華殿，講畢，谕九卿曰：『月食修省，令百官條對。
卿等大臣何未之見』！ 因手敕示之。
兵部請移毛文龍于蓋奪（？）；下廷議：移督師于關門。
辛巳，命内臣俱入直；非受命，不許出禁門。
壬午，上熹宗皇後張氏曰「懿安皇後」，仍居慈慶宮；頒诏于天下。
上以常州去年水災，折絹有差。
癸未，始禦經筵。
賜外官卓異二十四人宴。
發帑金三十萬分給宣、大、東江。
命安置降丁于延綏、甯夏、甘肅、固原間。
初，兵部請處之山海關三屯營；不許。
乙酉，複故大學士劉一燝、韓爌職。
法司追論魏忠賢等，上命磔忠賢屍于河間、斬崔呈秀屍于薊州，又戮客氏屍；天下快之。
楊維垣言：『倪元璐偏護東林疏，言多悖謬』。
元璐言：『自鄒元标以僞學見謗逆璫，遂以真儒自命。
學宮之席俨然，揖宣聖為平交；講學諸公而在，甯有此哉！然則崔、魏乃今日對案；以崔、魏定邪正，譬如以鏡别妍媸。
楊維垣堅守故智，阻抑正人，代逆璫分謗；何其謬也』！上是之。
丁亥，以劉廷元為兵部尚書。
太常寺卿阮大铖請戮先朝之奸，言『汪文言以細人夤緣，引左光鬥入王安之幕。
「移宮」一疏謀傾宮眷，中外迎合；争之者僅一賈繼春，而旋遭放逐：此殺言官之始也。
周嘉谟推重熊廷弼，任為經略：此壞封疆之始也。
貶霍維華以謝王安，而逐戚畹、撼中宮：此又中外謀危母後之始也』。
二月癸巳朔，遼東督師尚書王之臣奏：『遼地千裡，今欲尺寸而收之，勢所不能。
莫若以遼民實遼土，有力者，聽其自墾；無力者，酌借屯本為資，俟秋成征還。
自甯遠以西及左、右近城者，舊貫可仍。
自此而東，久為戎馬之場；宜分三等：其近城處泉甘土沃為上者，三年起科；稍遠而瘠為中者，五年起科；至于窮邊沙鹵之場為下者，永不起科』。
上命即行之。
甲午，上厭章奏冗長，谕各衙門條奏務期簡明，毋出千言外；如詞意未盡，或再奏以聞。
乙未，谕選宮妃。
癸卯，命翰林侍讀學士溫體仁直經筵日講。
甲辰，黃州知府胡芳桂上八事：曰足用莫先富民，富民莫先禁奢；曰農工商賈各執其業，而天下治；曰漕政壞于旗軍之貧、運官之不肖、把總之需索；曰欲安民化俗，莫切于用賢令；〔曰〕欲賢令，莫切于郡守司道之監臨、撫按之監察；曰天下臣僚善于供職者，許其久任；曰停止進學納附；曰免當鋪助饷、助工。
章下所司。
四川監軍參議曹大受言：『西南土司，安氏為強。
所據之巢，又為天險之隘；水内、水外，盡皆沃壤。
如議剿而圖大創，在相天時而參地利。
安氏寓兵于農，季春、仲夏民皆趨田；驅之即戎，必不能悉衆而來：此以實乘虛，天時之不可失也。
貴陽至陸廣百裡，一河深險，天之所以限南北也。
陸廣至大，方百七十裡；賊巢碁置，進退皆難。
獨畢節一路，諸部交通；今為賊有