●崇祯實錄卷之二
關燈
小
中
大
，有騎兵突東南，力戰稍卻；承胤竟徙陣南避。
遊擊劉應國、羅景榮、千總窦浚等帥兵追虜于運河，虜酋精騎多冰陷，所傷千計；京兵亦傷失數百人，夜收兵。
上賜酒食勞軍。
诏募勇力智略之士及出奇能劫虜營、焚攻具者論功叙賞，一無所靳。
壬寅，開得勝門甕城，屯滿桂餘兵。
癸卯，清兵徙屯南海子。
薄暮，有旨趨督師進兵。
甲辰，召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑雲龍及兵部尚書申用懋于平台。
崇煥不自安，留中使于營，自青衣玄帽入；至朝中，張皇□□懼朝臣冀成款。
及見上，上慰谕久之。
崇煥懼上英明，終不敢言款，第力請率兵入城，不許；賜貂裘、銀盔甲。
滿桂解衣示創，上深闵之，命與同出。
丙午，袁崇煥求外城屯兵如滿桂例，并請輔臣出援；不許。
丁未，清兵攻南城。
戊申，袁崇煥遣鄉導任守忠以五百人持攻潛攻清兵于南海子，清兵稍退。
庚戌，召大臣于平台。
是月，巡撫陝西劉廣生奉命入援。
适子疹，對洪承疇、劉應遇而泣；留八日，始行。
至陝州，上命馳谕廣生，令急殲流孽，不必入衛。
時大盜混天王等擾延川、米脂、清澗等縣，複召前總兵杜文煥使剿之。
十二月申亥朔，司禮太監沈良佐、内官太監呂直提九門及皇城門；司禮太監李鳳翔總督忠勇營，提督京營。
召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑雲龍于平台。
崇煥方遣副總兵張洪谟等蹑□，聞召議饷，乃入見；上問以殺毛文龍，今反逗留，何也？不能對。
命下錦衣獄。
賜桂等馔，随太監車天祥谕慰遼東将士；命滿桂總理援兵、節制諸将，馬世龍、祖大壽分理遼東兵。
桂前被流矢，視之，皆袁軍矢也。
崇煥按兵不動，物論藉藉。
是日，清兵移營而南。
壬子，清兵圍固安，知縣劉伸遁走雄縣。
李守錡奏：城上懸簾未備；命杖工部郎中許觀吉、管玉音、朱長世、周長應，下錦衣獄。
觀吉、長世創重卒。
癸醜，皇次子慈烜生。
甲寅，給申甫新兵。
時甫所募多市丐，金聲輕信之，欲倚為用；識者知其必敗雲。
遼東兵潰。
遼兵素感崇煥恩，滿桂與祖大壽又互相疑貳，大壽辄率兵歸甯遠，遠近大駭。
孫承宗上言：『遼東兵潰約萬五千人，自通州南趨張灣。
臣聞之，急以手劄慰谕祖大壽，并傳檄三軍，令遊擊石柱國力谕諸将校；将校多垂淚曰：「主帥已戮城上，又以火炮殲我，故逃避至此」！臣思大壽危疑之甚，又以身貴不能受制同列，故乘吏卒驚疑，全軍盡潰陷，人以自護；非諸将盡叛也。
急宜敕關内、關外兩道慰谕将領，解散士卒，大開生路以收人心』。
上從之。
大壽抵山海關宣聖谕，吏卒乃安。
禁抄傳塘報。
癸亥，清兵夜傳令固安趨諸部合戰，明日出良鄉。
甲子，孫承宗至山海關。
禦史高捷劾大學士錢龍錫曰：『袁崇煥罪案自定，臣不必言。
獨發縱指示之龍錫，不勝傷心之痛！前逮崇煥時，大壽口不稱冤，兩日後遂揚去；此非龍錫與崇煥挑激之哉！崇煥之殺毛文龍也，龍錫密語手書，往來不一，可覆案也。
又崇煥與王洽書，言「關東款議，廟堂主張已有其人。
文龍能協心一意，自當無嫌無猜；否則，斬其首，崇煥當效提刀之力」。
伏乞推原主謀者，以慰邊士心』。
上曰：『輔臣佐理忠順，卿無多言』！壬申，錢龍錫引疾去位。
丁卯，設文武經略，以梁廷棟、滿桂為之，各賜尚方劍，營西直、安定二門。
桂始屯宣武門甕城内，謂援寡未可戰；中使趣使亟戰，桂不得已，揮涕而出，以五千人同孫祖壽等戰安定門外，俱敗沒，麻登雲、黑雲龍被執。
申甫以七千人戰柳林、大井、蘆溝橋，亦敗沒：都人大懼。
癸酉，巡撫山東都禦史耿如杞、總兵官張鴻功援兵潰于良鄉。
清兵破張灣，守備房可宗遁。
乙亥，總兵官馬世龍遇清兵，戰于良鄉；進世龍武經略，賜尚方劍。
丁醜，清兵入香河，殺知縣任光裕；攻三河，不克。
戊寅，攻寶坻，知縣史應聘拒之。
進禮部侍郎周延儒、何如寵、錢象坤為禮部尚書兼東閣大學士，直文淵閣。
清兵入玉田，知縣楊初芳降。
庚辰，兵部右侍郎劉之綸求入通州，戶部主事林弘衍、參将魏都梁不納；即縱兵道掠。
追恤故經略袁應泰——以殉遼陽之難；予祭葬，贈諡。
遊擊劉應國、羅景榮、千總窦浚等帥兵追虜于運河，虜酋精騎多冰陷，所傷千計；京兵亦傷失數百人，夜收兵。
上賜酒食勞軍。
诏募勇力智略之士及出奇能劫虜營、焚攻具者論功叙賞，一無所靳。
壬寅，開得勝門甕城，屯滿桂餘兵。
癸卯，清兵徙屯南海子。
薄暮，有旨趨督師進兵。
甲辰，召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑雲龍及兵部尚書申用懋于平台。
崇煥不自安，留中使于營，自青衣玄帽入；至朝中，張皇□□懼朝臣冀成款。
及見上，上慰谕久之。
崇煥懼上英明，終不敢言款，第力請率兵入城，不許；賜貂裘、銀盔甲。
滿桂解衣示創，上深闵之，命與同出。
丙午，袁崇煥求外城屯兵如滿桂例，并請輔臣出援；不許。
丁未，清兵攻南城。
戊申，袁崇煥遣鄉導任守忠以五百人持攻潛攻清兵于南海子，清兵稍退。
庚戌，召大臣于平台。
是月，巡撫陝西劉廣生奉命入援。
适子疹，對洪承疇、劉應遇而泣；留八日，始行。
至陝州，上命馳谕廣生，令急殲流孽，不必入衛。
時大盜混天王等擾延川、米脂、清澗等縣，複召前總兵杜文煥使剿之。
十二月申亥朔，司禮太監沈良佐、内官太監呂直提九門及皇城門；司禮太監李鳳翔總督忠勇營，提督京營。
召袁崇煥、祖大壽、滿桂、黑雲龍于平台。
崇煥方遣副總兵張洪谟等蹑□，聞召議饷，乃入見；上問以殺毛文龍，今反逗留，何也？不能對。
命下錦衣獄。
賜桂等馔，随太監車天祥谕慰遼東将士；命滿桂總理援兵、節制諸将，馬世龍、祖大壽分理遼東兵。
桂前被流矢，視之，皆袁軍矢也。
崇煥按兵不動，物論藉藉。
是日，清兵移營而南。
壬子，清兵圍固安，知縣劉伸遁走雄縣。
李守錡奏：城上懸簾未備；命杖工部郎中許觀吉、管玉音、朱長世、周長應，下錦衣獄。
觀吉、長世創重卒。
癸醜，皇次子慈烜生。
甲寅，給申甫新兵。
時甫所募多市丐，金聲輕信之，欲倚為用；識者知其必敗雲。
遼東兵潰。
遼兵素感崇煥恩，滿桂與祖大壽又互相疑貳，大壽辄率兵歸甯遠，遠近大駭。
孫承宗上言：『遼東兵潰約萬五千人，自通州南趨張灣。
臣聞之，急以手劄慰谕祖大壽，并傳檄三軍，令遊擊石柱國力谕諸将校；将校多垂淚曰：「主帥已戮城上，又以火炮殲我，故逃避至此」！臣思大壽危疑之甚，又以身貴不能受制同列，故乘吏卒驚疑，全軍盡潰陷，人以自護；非諸将盡叛也。
急宜敕關内、關外兩道慰谕将領，解散士卒，大開生路以收人心』。
上從之。
大壽抵山海關宣聖谕，吏卒乃安。
禁抄傳塘報。
癸亥，清兵夜傳令固安趨諸部合戰，明日出良鄉。
甲子，孫承宗至山海關。
禦史高捷劾大學士錢龍錫曰：『袁崇煥罪案自定，臣不必言。
獨發縱指示之龍錫，不勝傷心之痛！前逮崇煥時，大壽口不稱冤，兩日後遂揚去；此非龍錫與崇煥挑激之哉！崇煥之殺毛文龍也，龍錫密語手書，往來不一，可覆案也。
又崇煥與王洽書，言「關東款議，廟堂主張已有其人。
文龍能協心一意，自當無嫌無猜；否則，斬其首，崇煥當效提刀之力」。
伏乞推原主謀者，以慰邊士心』。
上曰：『輔臣佐理忠順，卿無多言』！壬申，錢龍錫引疾去位。
丁卯，設文武經略，以梁廷棟、滿桂為之，各賜尚方劍，營西直、安定二門。
桂始屯宣武門甕城内，謂援寡未可戰；中使趣使亟戰，桂不得已，揮涕而出，以五千人同孫祖壽等戰安定門外，俱敗沒，麻登雲、黑雲龍被執。
申甫以七千人戰柳林、大井、蘆溝橋，亦敗沒：都人大懼。
癸酉，巡撫山東都禦史耿如杞、總兵官張鴻功援兵潰于良鄉。
清兵破張灣，守備房可宗遁。
乙亥，總兵官馬世龍遇清兵，戰于良鄉；進世龍武經略，賜尚方劍。
丁醜，清兵入香河，殺知縣任光裕；攻三河，不克。
戊寅，攻寶坻，知縣史應聘拒之。
進禮部侍郎周延儒、何如寵、錢象坤為禮部尚書兼東閣大學士，直文淵閣。
清兵入玉田，知縣楊初芳降。
庚辰，兵部右侍郎劉之綸求入通州，戶部主事林弘衍、參将魏都梁不納；即縱兵道掠。
追恤故經略袁應泰——以殉遼陽之難；予祭葬，贈諡。