第四個男人
關燈
小
中
大
戰場，”他冷漠地說道，“但是，如果軀體是這樣，為什麼思想不是呢？，，
“非常有趣，”卡農-帕菲特說道，“啊！科學真是奇妙一一真是奇妙。
” 而在内心裡面，他卻這樣對自己說：“在這種觀點之外，“我可以獲得更有意義的教導。
” 但是，坎貝爾-克拉克醫生靠回到自己的座位上，他暫時的興奮過去了。
“事實上，”他用一種幹巴巴的專業口吻說道，“今天晚上，我就是為了一個雙重性格的病例而到紐卡斯爾去的。
那是一個非常有趣的病例，當然，也是神經過敏的病例，并且非常真實。
” “雙重性格，”杜蘭德爵士若有所思地說道，“我相信，這非常罕見。
這種病例通常會伴随記憶喪失，是吧？我知道，前幾天在遺囑檢驗法庭的一個案件中，也出現過這樣的事例。
” 坎貝爾-克拉克醫生點了點頭。
“當然，典型的病例，”他說道，“就是費利西-鮑爾特。
你或許還記得，以前聽說過它吧？” “當然，”卡農-帕菲特說道，“我記得是在報紙上讀過它的——但是，那已經是很久以前的事了——至少七年以前。
” 坎貝爾-克拉克醫生點了點頭。
“那個姑娘成了法國最有名的人物之一，全世界的科學家都去觀察她，她身上具有的賭徒性格不少于四種，它們分别叫作費利西1，費利西2和費利西3，諸如此類。
” “這裡面，有沒有暗示着什麼蓄意的陰謀？”喬治爵士精明地問道。
“性格費利西3和費利西4有點值得懷疑，”醫生承認道，“但是主要的事實是成立的。
費利西-鮑爾特是一個英國老的農村姑娘。
她家裡有五個孩子，她是老三，她父親是個酒鬼，母親有點神經病。
父親在一次酒後把她母親給掐死了，如果我沒有記錯的話，他因此被判了終生流放，那時費利西隻有五歲。
某些慈善的人對孩子們發生興趣，因此費利西被一個英國老處女撫養和教育成人，那位英國女士有一棟房子，專門用來撫養貧困孩子。
然而，她能為費利西做的也并不多。
她形容這位姑娘是一個遲鈍而愚蠢的非正常人，她僅僅學會了非常困難笨拙地用手來讀書和寫字。
那位女士，斯萊特小姐，曾試圖訓練那個姑娘做家務，并且在這個姑娘具備了數個性格的時候，她在好幾個方面确實發現了她的這個天賦。
但是，由于愚蠢懶惰，費利西從來沒有在任何方面投入過很多精力和時間。
” 醫生停了好一會兒，卡農交疊起雙腿，用旅行毛毯把自己裹得更緊。
他突然發現，坐在他對面的那個男人非常輕微地動了起來，他的眼睛，以前是閉着的，現在睜開了，眼裡閃爍着一種似乎是嘲弄而又變幻莫測的光芒，這使卡農吃了一驚。
看來，那個人一直在專心地偷着聽他們的講話，還私下幸災樂禍地關注着聽到的内容。
“這裡有一張費利西-鮑爾特十七歲時拍的照片，”醫生繼續說道：“從上面看到的是一個粗野的鄉下姑娘，體形粗重。
照片上沒有任何東西可以顯示出她将迅速地成為法國最出名的人物之一。
” “五年之後，在她二十二歲的時候，費利西-鮑爾特患上了嚴重的精神疾病，在治療的過程中，奇怪的現象開始出現了。
接下去發生的故事曾經被很多科學家檢驗過，叫做費利西1的性格在過去的二十二年中，和費利西-鮑爾特一直區别不開。
費利西1的法文寫得很差且不流利，她不會講外語也不會彈鋼琴。
相反，費利西2的意大利語可以說得非常流利，德語水平也中等，她的筆迹和費利西1很不相同，她可以寫出一手流利且意味深長的法文，她還可以談論政治和藝術，而且非常熱衷于彈鋼琴。
費利西3和費利西2有許多相似之處，她很聰明，并且顯然受過很好的教育，但是，在道德方面卻正相反。
事實上，她表現為一個完全堕落的家夥——但是，她的堕落是那種巴黎人的堕落，而不是鄉下人的堕落。
她知道所有的巴黎argot（法語：黑活——譯注），還有chicdemimonde（法語：妓女——譯注）用的語言。
她的語言肮髒無比，她會用最惡毒的話來謾罵宗教和那些所謂的‘好人’。
最後是費利西4——一個夢幻般的半健全人，她非常虔誠，立誓修道，還具有卓越的洞察力。
但是，第四種性格非常不平衡，難以捕捉，有的時候，讓人覺得這簡直就是費利西3蓄意玩弄出來的陰謀——是她對輕信的公衆耍的把戲。
我覺得（費利西4可能要除外），她身上的每一種性格都互不相同，獨立存在，而且互不溝通。
毫無疑問，費利西2是最顯著的，而且，有時她一次可以持續兩個星期，接着，費利西1就會突然出現，并持續一到兩天。
之後，出現的是費利西3或者是費利西4，但是，通常這兩種性格都很少可以控制住，它們持續的時間也不會超過幾小時。
性格的每一次轉換都要伴随着強烈的頭痛和昏睡，同時，在一種性格下，其他性格的特征會被全部忘掉，當前持續的性格會接在她上次離開的地方，因此，她對于時間的流逝毫無意識。
” “真不可思議，”卡農喃喃道，“非常不可思議。
我們對于宇宙的奇妙幾乎還是一無所知。
” “但是，我們知道宇宙裡有一些狡猾無比的騙子。
” “費利西-鮑爾特的病例經過了律師、醫生以及科學家們的各種檢查，”坎貝爾-克拉克醫生迅速說道，“你還記得梅特-昆貝利爾嗎？他對此做了最詳細的調查，并從科學角度給出了證明。
但是說到底，為什麼我們會覺得這如此不可恩議呢？我們偶爾會碰到雙黃蛋，不是嗎？還有雙胞胎？為什麼就沒有雙重靈魂呢——在同一個軀體裡？” “什麼雙重靈魂？”卡農抗議道。
坎貝爾-克拉克醫生的藍眼睛銳利地盯着他。
“那我們該把它叫做什麼？那就是說——如果性格就是靈魂的話？” “明智的看法，就應該把這種事态看成是和畸形人一樣的東西，”喬治爵土說道，“如果這種病例是正常的，它會嚴重加劇事情的複雜性。
” “當然，她的情況很反常，”醫生說道，“但是很遺憾，人們井沒有對此做出更長時間的調查，所以，随着費利西的去世，這一切也結束了。
” “如果我沒有記錯的話，她的去世有點蹊跷。
”律師慢慢地說道。
坎貝爾-克拉克醫生點點頭。
“那非常不可思議。
一天早上，這位姑娘被發現死在了床上。
很清楚，她是被扼死的。
但是很快，就毫無疑問地證明她是自己扼死自己的，這讓人們大吃了一驚。
她脖子上面留下來的印記是她自己手指的。
這也是一種自殺的方式，盡管從生理上來講不太可能，但是，那種結果，肯定隻有那種具有令人恐懼的力氣的發達肌肉才做得出來，這種力氣幾乎可以說是非人的了。
是什麼緻使那位姑娘落到如此不堪的下場，至今也沒人知道。
當然，她的精神肯定一直不太穩定。
至今，這個謎團也無人能夠解釋，幕布已經永遠降落在費利西-鮑爾特的秘密上了。
” 就在這時，坐在較遠角落裡的那個男人笑了起來。
其他的三個人像中彈似地跳了起來，他們幾乎都忘記了，在這個車廂裡，在他們的身邊還坐
” 而在内心裡面，他卻這樣對自己說：“在這種觀點之外，“我可以獲得更有意義的教導。
” 但是，坎貝爾-克拉克醫生靠回到自己的座位上，他暫時的興奮過去了。
“事實上，”他用一種幹巴巴的專業口吻說道，“今天晚上，我就是為了一個雙重性格的病例而到紐卡斯爾去的。
那是一個非常有趣的病例，當然，也是神經過敏的病例，并且非常真實。
” “雙重性格，”杜蘭德爵士若有所思地說道，“我相信，這非常罕見。
這種病例通常會伴随記憶喪失，是吧？我知道，前幾天在遺囑檢驗法庭的一個案件中，也出現過這樣的事例。
” 坎貝爾-克拉克醫生點了點頭。
“當然，典型的病例，”他說道，“就是費利西-鮑爾特。
你或許還記得，以前聽說過它吧？” “當然，”卡農-帕菲特說道，“我記得是在報紙上讀過它的——但是，那已經是很久以前的事了——至少七年以前。
” 坎貝爾-克拉克醫生點了點頭。
“那個姑娘成了法國最有名的人物之一，全世界的科學家都去觀察她，她身上具有的賭徒性格不少于四種，它們分别叫作費利西1，費利西2和費利西3，諸如此類。
” “這裡面，有沒有暗示着什麼蓄意的陰謀？”喬治爵士精明地問道。
“性格費利西3和費利西4有點值得懷疑，”醫生承認道，“但是主要的事實是成立的。
費利西-鮑爾特是一個英國老的農村姑娘。
她家裡有五個孩子，她是老三，她父親是個酒鬼，母親有點神經病。
父親在一次酒後把她母親給掐死了，如果我沒有記錯的話，他因此被判了終生流放，那時費利西隻有五歲。
某些慈善的人對孩子們發生興趣，因此費利西被一個英國老處女撫養和教育成人，那位英國女士有一棟房子，專門用來撫養貧困孩子。
然而，她能為費利西做的也并不多。
她形容這位姑娘是一個遲鈍而愚蠢的非正常人，她僅僅學會了非常困難笨拙地用手來讀書和寫字。
那位女士，斯萊特小姐，曾試圖訓練那個姑娘做家務，并且在這個姑娘具備了數個性格的時候，她在好幾個方面确實發現了她的這個天賦。
但是，由于愚蠢懶惰，費利西從來沒有在任何方面投入過很多精力和時間。
” 醫生停了好一會兒，卡農交疊起雙腿，用旅行毛毯把自己裹得更緊。
他突然發現，坐在他對面的那個男人非常輕微地動了起來，他的眼睛，以前是閉着的，現在睜開了，眼裡閃爍着一種似乎是嘲弄而又變幻莫測的光芒，這使卡農吃了一驚。
看來，那個人一直在專心地偷着聽他們的講話，還私下幸災樂禍地關注着聽到的内容。
“這裡有一張費利西-鮑爾特十七歲時拍的照片，”醫生繼續說道：“從上面看到的是一個粗野的鄉下姑娘，體形粗重。
照片上沒有任何東西可以顯示出她将迅速地成為法國最出名的人物之一。
” “五年之後，在她二十二歲的時候，費利西-鮑爾特患上了嚴重的精神疾病，在治療的過程中，奇怪的現象開始出現了。
接下去發生的故事曾經被很多科學家檢驗過，叫做費利西1的性格在過去的二十二年中，和費利西-鮑爾特一直區别不開。
費利西1的法文寫得很差且不流利，她不會講外語也不會彈鋼琴。
相反，費利西2的意大利語可以說得非常流利，德語水平也中等，她的筆迹和費利西1很不相同，她可以寫出一手流利且意味深長的法文，她還可以談論政治和藝術，而且非常熱衷于彈鋼琴。
費利西3和費利西2有許多相似之處，她很聰明，并且顯然受過很好的教育，但是，在道德方面卻正相反。
事實上，她表現為一個完全堕落的家夥——但是，她的堕落是那種巴黎人的堕落，而不是鄉下人的堕落。
她知道所有的巴黎argot（法語：黑活——譯注），還有chicdemimonde（法語：妓女——譯注）用的語言。
她的語言肮髒無比，她會用最惡毒的話來謾罵宗教和那些所謂的‘好人’。
最後是費利西4——一個夢幻般的半健全人，她非常虔誠，立誓修道，還具有卓越的洞察力。
但是，第四種性格非常不平衡，難以捕捉，有的時候，讓人覺得這簡直就是費利西3蓄意玩弄出來的陰謀——是她對輕信的公衆耍的把戲。
我覺得（費利西4可能要除外），她身上的每一種性格都互不相同，獨立存在，而且互不溝通。
毫無疑問，費利西2是最顯著的，而且，有時她一次可以持續兩個星期，接着，費利西1就會突然出現，并持續一到兩天。
之後，出現的是費利西3或者是費利西4，但是，通常這兩種性格都很少可以控制住，它們持續的時間也不會超過幾小時。
性格的每一次轉換都要伴随着強烈的頭痛和昏睡，同時，在一種性格下，其他性格的特征會被全部忘掉，當前持續的性格會接在她上次離開的地方，因此，她對于時間的流逝毫無意識。
” “真不可思議，”卡農喃喃道，“非常不可思議。
我們對于宇宙的奇妙幾乎還是一無所知。
” “但是，我們知道宇宙裡有一些狡猾無比的騙子。
” “費利西-鮑爾特的病例經過了律師、醫生以及科學家們的各種檢查，”坎貝爾-克拉克醫生迅速說道，“你還記得梅特-昆貝利爾嗎？他對此做了最詳細的調查，并從科學角度給出了證明。
但是說到底，為什麼我們會覺得這如此不可恩議呢？我們偶爾會碰到雙黃蛋，不是嗎？還有雙胞胎？為什麼就沒有雙重靈魂呢——在同一個軀體裡？” “什麼雙重靈魂？”卡農抗議道。
坎貝爾-克拉克醫生的藍眼睛銳利地盯着他。
“那我們該把它叫做什麼？那就是說——如果性格就是靈魂的話？” “明智的看法，就應該把這種事态看成是和畸形人一樣的東西，”喬治爵土說道，“如果這種病例是正常的，它會嚴重加劇事情的複雜性。
” “當然，她的情況很反常，”醫生說道，“但是很遺憾，人們井沒有對此做出更長時間的調查，所以，随着費利西的去世，這一切也結束了。
” “如果我沒有記錯的話，她的去世有點蹊跷。
”律師慢慢地說道。
坎貝爾-克拉克醫生點點頭。
“那非常不可思議。
一天早上，這位姑娘被發現死在了床上。
很清楚，她是被扼死的。
但是很快，就毫無疑問地證明她是自己扼死自己的，這讓人們大吃了一驚。
她脖子上面留下來的印記是她自己手指的。
這也是一種自殺的方式，盡管從生理上來講不太可能，但是，那種結果，肯定隻有那種具有令人恐懼的力氣的發達肌肉才做得出來，這種力氣幾乎可以說是非人的了。
是什麼緻使那位姑娘落到如此不堪的下場，至今也沒人知道。
當然，她的精神肯定一直不太穩定。
至今，這個謎團也無人能夠解釋，幕布已經永遠降落在費利西-鮑爾特的秘密上了。
” 就在這時，坐在較遠角落裡的那個男人笑了起來。
其他的三個人像中彈似地跳了起來，他們幾乎都忘記了，在這個車廂裡，在他們的身邊還坐