第二十三章 夏季第二個月第十七天
關燈
小
中
大
和我就是，雷妮生。
我想，我們兩個都是如同你所相信的一樣。
卡梅尼和我……” 他意味深長地說出最後一句話，雷妮生突然了解到她正處在一個抉擇的時刻。
賀瑞繼續說下去：“我們兩個都愛你，雷妮生。
這你一定知道。
” “然而，”雷妮生緩緩說道：“你還是讓人家安排了我的婚事，而你什麼都沒說——一句話都沒說。
” “那是為了保護你。
伊莎也有同樣的想法。
我必須保持超然、中立，我才能一直監視亞莫士下去，不會引起他的憎恨。
”賀瑞帶有感情地加上一句說：“你必須了解，雷妮生，亞莫士是我多年的朋友。
我愛亞莫士。
我試圖引導你父親給他他所想要的地位和權力。
我失敗了。
一切都來得太晚了。
盡管我在心裡深信諾芙瑞是亞莫士殺害的，但是我試圖不去相信它。
我甚至為他的行動找出種種理由原諒他。
亞莫士，我不快樂、受折磨的朋友，是我非常親愛的人。
後來索貝克死了，再來是伊比，最後是伊莎……我開始了解到亞莫士心中的邪惡已經完全使得善良消失，所以亞莫士最後死在我的手上——一種快速，幾乎全無痛苦的死亡。
” “死亡——一直都是死亡。
” “不，雷妮生。
現在你面對的并不是死亡，而是生命。
你将和誰分享你的生命？和卡梅尼或是和我？” 雷妮生兩眼凝視着前方，望着底下的山谷，直望到銀白的尼羅河。
在她眼前，非常清晰地浮現那天在船上，卡梅尼面向着她坐着的笑臉。
英俊、強壯、歡樂……她再度感到她血脈的跳動和歡暢。
她在那一時刻裡是愛卡梅尼的。
她現在也愛他。
卡梅尼可以取代凱依在她生命中的地位。
她心想：“我們在一起會快樂——是的，我們會快樂。
我們會彼此幸福地生活在一起，生下強壯、漂亮的孩子。
會有忙不完的日子……還有泛舟尼羅河上的樂趣……生活會如同我和凱依在一起時一樣重新開始……我還能再奢求什麼？還有什麼比這更是我想要的？” 然後她緩慢地，非常緩慢地把臉轉向賀瑞。
如同她在默默地問他一個問題。
他仿佛了解她的心意，回說： “當你還是個小孩子時，我就愛上了你。
我愛你那張莊重的臉，還有你信心十足地跑來要我幫你修理壞掉的玩具。
後來，在八年不見之後，你又回來了，坐在這裡，告訴我你心中的想法。
而你的心思，雷妮生，不像你家人的心思。
不是隻顧到自己，想把自己緊守在窄牆裡的心思。
你的心思就跟我的一樣，向外想到尼羅河去，想到一個變動的世界，充滿了新觀念——想到一個對具有勇氣和遠見的人來說一切都是可能的世界……” “我知道，賀瑞，我知道。
我的感受跟你一樣。
但是并不是一直都一樣。
有時候我無法跟上你，聽不懂你的話，我感到孤獨……” 她中斷下來，無法找到字眼來形容她掙紮中的思緒。
跟賀瑞在一起的生活會是什麼樣子的，她不知道。
不管他的溫柔，不管他對她的愛，他在某些方面還是會令她無法預料、無法理解。
他們會一起分享美妙豐盛的時刻——但是他們的日常生活會是什麼樣子的？ 她雙手沖動地伸向他。
“噢，賀瑞，你替我決定。
告訴我怎麼辦！” 他對她微微一笑，或許是最後一次對孩童時期的雷妮生笑。
然而他并沒有握住她的手。
“我不能告訴你該怎麼辦，雷妮生——因為這是你的生命——隻有你自己才可以決定。
” 她了解到她得不到任何幫助，沒有像卡梅尼一樣加速的懇求效果。
要是賀瑞稍微碰碰他——但是他并沒有碰她。
突然之間，這項抉擇以最簡單的形式呈現在她眼前——容易的生活或是困難的生活。
她被強烈地吸引着要立即轉身走下那條蜿蜒的小徑，回到下面她所熟悉的那種正常、快樂的生活裡——她以前跟凱依經曆過的生活。
那裡有的是安全——分享日常的憂傷和樂趣，除了老死之外，沒有什麼好恐懼的…… 死……她又從生的思緒中繞一圈回到了死亡。
凱依已經死了。
卡梅尼，或許也會死，而他的臉，就像凱依的一樣，也會慢慢從她的記憶中消退…… 然後她看着靜靜站在她身旁的賀瑞。
奇怪，她心想，她從來沒有真正了解過賀瑞究竟是什麼樣的人……她從來用不着去了解…… 然後她開口了，語氣就像她很久以前宣稱她要在日落時單獨一個人走在下山的那條小徑上一樣。
“我已經做了選擇，賀瑞，我要跟你共享生活的一切，不管是好是壞，到死方休……” 随着他的擁抱，随着他面對她的臉上突然展現的甜蜜神情，她感到充滿了生命的豐饒。
“如果賀瑞死了，”她心想，“我不會忘記他！賀瑞是我心中一首永不休止的歌……這也就是說——不再有死亡……”. TheEnd.
我想，我們兩個都是如同你所相信的一樣。
卡梅尼和我……” 他意味深長地說出最後一句話，雷妮生突然了解到她正處在一個抉擇的時刻。
賀瑞繼續說下去：“我們兩個都愛你，雷妮生。
這你一定知道。
” “然而，”雷妮生緩緩說道：“你還是讓人家安排了我的婚事，而你什麼都沒說——一句話都沒說。
” “那是為了保護你。
伊莎也有同樣的想法。
我必須保持超然、中立，我才能一直監視亞莫士下去，不會引起他的憎恨。
”賀瑞帶有感情地加上一句說：“你必須了解，雷妮生，亞莫士是我多年的朋友。
我愛亞莫士。
我試圖引導你父親給他他所想要的地位和權力。
我失敗了。
一切都來得太晚了。
盡管我在心裡深信諾芙瑞是亞莫士殺害的，但是我試圖不去相信它。
我甚至為他的行動找出種種理由原諒他。
亞莫士，我不快樂、受折磨的朋友，是我非常親愛的人。
後來索貝克死了，再來是伊比，最後是伊莎……我開始了解到亞莫士心中的邪惡已經完全使得善良消失，所以亞莫士最後死在我的手上——一種快速，幾乎全無痛苦的死亡。
” “死亡——一直都是死亡。
” “不，雷妮生。
現在你面對的并不是死亡，而是生命。
你将和誰分享你的生命？和卡梅尼或是和我？” 雷妮生兩眼凝視着前方，望着底下的山谷，直望到銀白的尼羅河。
在她眼前，非常清晰地浮現那天在船上，卡梅尼面向着她坐着的笑臉。
英俊、強壯、歡樂……她再度感到她血脈的跳動和歡暢。
她在那一時刻裡是愛卡梅尼的。
她現在也愛他。
卡梅尼可以取代凱依在她生命中的地位。
她心想：“我們在一起會快樂——是的，我們會快樂。
我們會彼此幸福地生活在一起，生下強壯、漂亮的孩子。
會有忙不完的日子……還有泛舟尼羅河上的樂趣……生活會如同我和凱依在一起時一樣重新開始……我還能再奢求什麼？還有什麼比這更是我想要的？” 然後她緩慢地，非常緩慢地把臉轉向賀瑞。
如同她在默默地問他一個問題。
他仿佛了解她的心意，回說： “當你還是個小孩子時，我就愛上了你。
我愛你那張莊重的臉，還有你信心十足地跑來要我幫你修理壞掉的玩具。
後來，在八年不見之後，你又回來了，坐在這裡，告訴我你心中的想法。
而你的心思，雷妮生，不像你家人的心思。
不是隻顧到自己，想把自己緊守在窄牆裡的心思。
你的心思就跟我的一樣，向外想到尼羅河去，想到一個變動的世界，充滿了新觀念——想到一個對具有勇氣和遠見的人來說一切都是可能的世界……” “我知道，賀瑞，我知道。
我的感受跟你一樣。
但是并不是一直都一樣。
有時候我無法跟上你，聽不懂你的話，我感到孤獨……” 她中斷下來，無法找到字眼來形容她掙紮中的思緒。
跟賀瑞在一起的生活會是什麼樣子的，她不知道。
不管他的溫柔，不管他對她的愛，他在某些方面還是會令她無法預料、無法理解。
他們會一起分享美妙豐盛的時刻——但是他們的日常生活會是什麼樣子的？ 她雙手沖動地伸向他。
“噢，賀瑞，你替我決定。
告訴我怎麼辦！” 他對她微微一笑，或許是最後一次對孩童時期的雷妮生笑。
然而他并沒有握住她的手。
“我不能告訴你該怎麼辦，雷妮生——因為這是你的生命——隻有你自己才可以決定。
” 她了解到她得不到任何幫助，沒有像卡梅尼一樣加速的懇求效果。
要是賀瑞稍微碰碰他——但是他并沒有碰她。
突然之間，這項抉擇以最簡單的形式呈現在她眼前——容易的生活或是困難的生活。
她被強烈地吸引着要立即轉身走下那條蜿蜒的小徑，回到下面她所熟悉的那種正常、快樂的生活裡——她以前跟凱依經曆過的生活。
那裡有的是安全——分享日常的憂傷和樂趣，除了老死之外，沒有什麼好恐懼的…… 死……她又從生的思緒中繞一圈回到了死亡。
凱依已經死了。
卡梅尼，或許也會死，而他的臉，就像凱依的一樣，也會慢慢從她的記憶中消退…… 然後她看着靜靜站在她身旁的賀瑞。
奇怪，她心想，她從來沒有真正了解過賀瑞究竟是什麼樣的人……她從來用不着去了解…… 然後她開口了，語氣就像她很久以前宣稱她要在日落時單獨一個人走在下山的那條小徑上一樣。
“我已經做了選擇，賀瑞，我要跟你共享生活的一切，不管是好是壞，到死方休……” 随着他的擁抱，随着他面對她的臉上突然展現的甜蜜神情，她感到充滿了生命的豐饒。
“如果賀瑞死了，”她心想，“我不會忘記他！賀瑞是我心中一首永不休止的歌……這也就是說——不再有死亡……”. TheEnd.