第十九章 夏季第二個月第十五天
關燈
小
中
大
一
“現在這件事擺在你眼前，雷妮生，你怎麼說？”
雷妮生懷疑地看看她父親，又把眼光轉向亞莫士。
她感到頭腦沉悶、發呆。
“我不知道。
” 這句話從她唇間滑了出來。
“在正常的情況之下，”應賀特繼續說：“就有足夠的時間商讨。
我有其他的親戚，我們可以挑選，直到選中一個最适合當你丈夫的為止。
但是生命無常——是的，生命無常。
” 他的聲音顫搖起來。
他繼續說：“這件事面臨的情況就是這樣，雷妮生。
今天我們三個都面臨死亡的威脅：亞莫士、你、我。
下一次死神出擊的對象是我們之中哪一個？因此我有必要把事情料理妥當。
如果亞莫士出了什麼事，你，我唯一的女兒，将需要有個男人站在你身旁，與你共享繼承權同時執行我的财産所附帶的義務，這項義務是不能由婦女來執行的。
因為誰曉得我什麼時候會離你而去？關于索貝克的孩子的監護托養問題，我已經在我的遺囑裡安排好了，如果亞莫士不再活在人間，将由賀瑞執行——還有亞莫士的孩子的監護權也是一樣——因為這是他的意願——是吧，亞莫士？” 亞莫士點點頭。
“賀瑞一向跟我非常親近，他就如同是我的家人一樣。
” “不錯，不錯，”應賀特說：“不過事實上他仍然并不是家人之一。
卡梅尼就是。
因此，一切考慮過後，他是目前所能找到最适合雷妮生的丈夫。
所以，你怎麼說？雷妮生？” “不知道，”雷妮生重複說。
她感到極為疲倦。
“他人長得英俊、健壯，這你同意吧？” “噢，是的。
” “可是你不想嫁給他？”亞莫士柔聲問道。
雷妮生感激地看了她哥哥一眼。
他是如此的決心要她不要被催促而去做她不想做的事。
“我真的不知道我想做什麼。
”她匆匆接下去說：“我知道，這樣說是笨，但是我今天真是笨。
是因為——因為緊壓在我們頭上的緊張氣氛。
” “有卡梅尼在你身旁，你就會感到受到保護。
”應賀特說。
亞莫士問他父親：“你有沒有考慮過賀瑞是雷妮生的可能丈夫人選？” “這，是的，是個可能……” “他的妻子在他還是個年輕小夥子時就去世了，雷妮生很了解他而且喜歡他。
” 雷妮生坐在那裡有如墜入夢中，兩個男人繼續談着。
他們正在商談的是她的婚姻，亞莫士企圖幫她選擇她自己想要的，但是她感到她自己就像泰娣的木偶一樣沒有生命。
随後，她猝然開口，甚至不聽他們正在說些什麼就打斷他們的話說：“既然你認為是件好事，我願意嫁給卡梅尼。
” 應賀特滿意地叫了一聲，匆匆走出大廳。
亞莫士走向他妹妹，一手擱在她肩頭上。
“你想要這項婚姻嗎，雷妮生？你會快樂嗎？” “為什麼我不會快樂？卡梅尼英俊、歡樂而且仁慈。
” “我知道，”亞莫士仍然顯得懷疑、不滿意：“可是你的幸福才是重要的，雷妮生。
你不應該讓父親催促你匆忙做你不想做的事。
你知道他是怎麼樣的。
” “噢，是的，是的，一旦他想到什麼，我們就都得聽他的。
” “不見得。
”亞莫士堅決地說：“除非你自己情願，我這次是不會聽他的。
” “噢，亞莫士，你從沒站出來跟父親對抗過。
” “但是這件事我要站出來。
他無法強迫我同意他而且我不會這樣做。
” 雷妮生擡起頭看他。
他往常猶豫不決的臉色現在是多麼的堅決、果斷！ “你對我真好，亞莫士，”她感激地說：“不過其實我并不是在逼迫下屈服。
這裡的往日生活，我這麼樂于回來重享的生活。
已經過去了。
卡梅尼和我将一起創造新生活，過着美滿的夫妻生活。
” “如果你确定——” “我确定，”雷妮生說，同時深情地對他微笑，走出大廳，來到門廊上。
她從那裡越過庭院。
卡梅尼正跟泰娣在湖邊玩耍。
雷妮生靜靜地走近，望着他們，他們仍然不知道她的來到。
如同往常一般快樂的卡梅尼，好像玩得跟孩子一樣開心。
雷妮生心裡一暖。
她想：“他會做泰娣的好父親。
” 後來卡梅尼回
她感到頭腦沉悶、發呆。
“我不知道。
” 這句話從她唇間滑了出來。
“在正常的情況之下，”應賀特繼續說：“就有足夠的時間商讨。
我有其他的親戚，我們可以挑選，直到選中一個最适合當你丈夫的為止。
但是生命無常——是的，生命無常。
” 他的聲音顫搖起來。
他繼續說：“這件事面臨的情況就是這樣，雷妮生。
今天我們三個都面臨死亡的威脅：亞莫士、你、我。
下一次死神出擊的對象是我們之中哪一個？因此我有必要把事情料理妥當。
如果亞莫士出了什麼事，你，我唯一的女兒，将需要有個男人站在你身旁，與你共享繼承權同時執行我的财産所附帶的義務，這項義務是不能由婦女來執行的。
因為誰曉得我什麼時候會離你而去？關于索貝克的孩子的監護托養問題，我已經在我的遺囑裡安排好了，如果亞莫士不再活在人間，将由賀瑞執行——還有亞莫士的孩子的監護權也是一樣——因為這是他的意願——是吧，亞莫士？” 亞莫士點點頭。
“賀瑞一向跟我非常親近，他就如同是我的家人一樣。
” “不錯，不錯，”應賀特說：“不過事實上他仍然并不是家人之一。
卡梅尼就是。
因此，一切考慮過後，他是目前所能找到最适合雷妮生的丈夫。
所以，你怎麼說？雷妮生？” “不知道，”雷妮生重複說。
她感到極為疲倦。
“他人長得英俊、健壯，這你同意吧？” “噢，是的。
” “可是你不想嫁給他？”亞莫士柔聲問道。
雷妮生感激地看了她哥哥一眼。
他是如此的決心要她不要被催促而去做她不想做的事。
“我真的不知道我想做什麼。
”她匆匆接下去說：“我知道，這樣說是笨，但是我今天真是笨。
是因為——因為緊壓在我們頭上的緊張氣氛。
” “有卡梅尼在你身旁，你就會感到受到保護。
”應賀特說。
亞莫士問他父親：“你有沒有考慮過賀瑞是雷妮生的可能丈夫人選？” “這，是的，是個可能……” “他的妻子在他還是個年輕小夥子時就去世了，雷妮生很了解他而且喜歡他。
” 雷妮生坐在那裡有如墜入夢中，兩個男人繼續談着。
他們正在商談的是她的婚姻，亞莫士企圖幫她選擇她自己想要的，但是她感到她自己就像泰娣的木偶一樣沒有生命。
随後，她猝然開口，甚至不聽他們正在說些什麼就打斷他們的話說：“既然你認為是件好事，我願意嫁給卡梅尼。
” 應賀特滿意地叫了一聲，匆匆走出大廳。
亞莫士走向他妹妹，一手擱在她肩頭上。
“你想要這項婚姻嗎，雷妮生？你會快樂嗎？” “為什麼我不會快樂？卡梅尼英俊、歡樂而且仁慈。
” “我知道，”亞莫士仍然顯得懷疑、不滿意：“可是你的幸福才是重要的，雷妮生。
你不應該讓父親催促你匆忙做你不想做的事。
你知道他是怎麼樣的。
” “噢，是的，是的，一旦他想到什麼，我們就都得聽他的。
” “不見得。
”亞莫士堅決地說：“除非你自己情願，我這次是不會聽他的。
” “噢，亞莫士，你從沒站出來跟父親對抗過。
” “但是這件事我要站出來。
他無法強迫我同意他而且我不會這樣做。
” 雷妮生擡起頭看他。
他往常猶豫不決的臉色現在是多麼的堅決、果斷！ “你對我真好，亞莫士，”她感激地說：“不過其實我并不是在逼迫下屈服。
這裡的往日生活，我這麼樂于回來重享的生活。
已經過去了。
卡梅尼和我将一起創造新生活，過着美滿的夫妻生活。
” “如果你确定——” “我确定，”雷妮生說，同時深情地對他微笑，走出大廳，來到門廊上。
她從那裡越過庭院。
卡梅尼正跟泰娣在湖邊玩耍。
雷妮生靜靜地走近，望着他們，他們仍然不知道她的來到。
如同往常一般快樂的卡梅尼，好像玩得跟孩子一樣開心。
雷妮生心裡一暖。
她想：“他會做泰娣的好父親。
” 後來卡梅尼回