第五章 尼羅河泛濫季第四個月第五天
關燈
小
中
大
裡。
“是凱依，”她想：“凱依從陰府回來了。
” 然後，她嘲笑自己這迷信的幻想。
因為，在她的記憶中，她總是想着凱依泛舟尼羅河上，而這的确是個身材與凱依相仿的年輕人——她産生了幻覺。
這個男人比凱依年輕，有着柔順的優雅風度，一張愉快、布滿笑容的臉。
他告訴他們，他是從應賀特北地的莊園來的。
他是個書記，他的名字叫卡梅尼。
一個奴隸被派去告訴她父親，而卡梅尼被帶回屋子裡去，食物、飲料都擺在他面前。
不久她父親回來，他們便不停地談論、磋商着。
談話的要點都透過喜妮滲透到内院婦女活動區裡，如同往常一般，她充當消息供應商。
有時候雷妮生懷疑喜妮怎麼老是設法知道一切事情。
看來卡梅尼好像是應賀特雇用的一個年輕書記——應賀特的一個表哥的兒子。
卡梅尼查出了某件欺詐行為——一筆假帳，由于這件事牽連很廣，他認為最好是親自南下來報告。
雷妮生不太感興趣，她想，卡梅尼查出這件事真聰明，她父親會高興。
這件事立即的結果是應賀特急急準備離去，他本來打算兩個月内不再出門，但是如今他越早到事發現場去越好。
一家人都被召集在一起，接着是數不清的指示、告誡，交代做這個做那個，亞莫士不可以這樣那樣，索貝克要特别小心謹慎等等。
雷妮生心想，這一切都非常熟悉。
亞莫士聚精會神，索貝克陰沉沉的，賀瑞，如同往常一般，冷靜、效率十足。
伊比的要求、強求被以比平常嚴厲的言辭斥回。
“你還太小，不能有個别的零用金。
服從亞莫士，他知道我的意願和命令。
”應賀特一手擱在他長子的肩膀上：“我信任你，亞莫士。
我回來之後我們再談談合夥的事。
” 亞莫士樂得一陣臉紅，他的身子坐得更正直一點。
應賀特繼續說：“我不在時好好看住一切，注意善待我的姨太太——要給她适當的尊重。
我把她交給你，你要控制家裡女人的行為。
注意要莎蒂彼講話收斂一點，同時注意要索貝克好好教教凱伊特。
雷妮生也必須禮待諾芙瑞，再來是喜妮，我不希望有任何人對她不好。
我知道，婦人們覺得她有時候煩人。
她在這裡很久了，自以為有特權可以說很多有時候不讨人喜歡的話。
我知道，她既不漂亮也不聰明——但是她忠實，記住，而且一向為我的利益奉獻。
我不希望她受到輕視、虧待。
” “一切都将按照你所說的處理，”亞莫士說：“不過有時候喜妮的舌頭會惹麻煩。
” “呸！胡說！所有的女人都一樣，喜妮并不特别比其他女人更會惹麻煩。
至于卡梅尼，她留在這裡。
我們這裡用得上另一個書記，他可以協助賀瑞。
至于我們出租給亞伊那個女人的土地——” 應賀特繼續嚴密叮咛下去。
當一切終于就緒，準備離去時，應賀特突然感到平靜下來。
他把諾芙瑞帶到一邊，懷疑地說：“諾芙瑞，你留在這裡滿意嗎？或許，畢竟，你還是跟我一起走最好？” 諾芙瑞搖搖頭，嫣然一笑。
“你不會去很久，”她說。
“三個月——或許四個月，誰知道？” “你看——不會太久，我留在這裡就好了。
” 應賀特小題大做地說：“我已經吩咐亞莫士——命令我所有的兒子——好好對待你。
如果你有任何抱怨，小心他們的頭！” “他們會照你的話做，我确信，應賀特。
”諾芙瑞頓了頓，然後她說：“這裡有誰我可以完全信任的？某個真正為你獻身的人？我指的不是家人。
” “賀瑞——我的好賀瑞怎麼樣？他是我的左右手——一個知識豐富、識
“是凱依，”她想：“凱依從陰府回來了。
” 然後，她嘲笑自己這迷信的幻想。
因為，在她的記憶中，她總是想着凱依泛舟尼羅河上，而這的确是個身材與凱依相仿的年輕人——她産生了幻覺。
這個男人比凱依年輕，有着柔順的優雅風度，一張愉快、布滿笑容的臉。
他告訴他們，他是從應賀特北地的莊園來的。
他是個書記，他的名字叫卡梅尼。
一個奴隸被派去告訴她父親，而卡梅尼被帶回屋子裡去，食物、飲料都擺在他面前。
不久她父親回來，他們便不停地談論、磋商着。
談話的要點都透過喜妮滲透到内院婦女活動區裡，如同往常一般，她充當消息供應商。
有時候雷妮生懷疑喜妮怎麼老是設法知道一切事情。
看來卡梅尼好像是應賀特雇用的一個年輕書記——應賀特的一個表哥的兒子。
卡梅尼查出了某件欺詐行為——一筆假帳，由于這件事牽連很廣，他認為最好是親自南下來報告。
雷妮生不太感興趣，她想，卡梅尼查出這件事真聰明，她父親會高興。
這件事立即的結果是應賀特急急準備離去，他本來打算兩個月内不再出門，但是如今他越早到事發現場去越好。
一家人都被召集在一起，接着是數不清的指示、告誡，交代做這個做那個，亞莫士不可以這樣那樣，索貝克要特别小心謹慎等等。
雷妮生心想，這一切都非常熟悉。
亞莫士聚精會神，索貝克陰沉沉的，賀瑞，如同往常一般，冷靜、效率十足。
伊比的要求、強求被以比平常嚴厲的言辭斥回。
“你還太小，不能有個别的零用金。
服從亞莫士，他知道我的意願和命令。
”應賀特一手擱在他長子的肩膀上：“我信任你，亞莫士。
我回來之後我們再談談合夥的事。
” 亞莫士樂得一陣臉紅，他的身子坐得更正直一點。
應賀特繼續說：“我不在時好好看住一切，注意善待我的姨太太——要給她适當的尊重。
我把她交給你，你要控制家裡女人的行為。
注意要莎蒂彼講話收斂一點，同時注意要索貝克好好教教凱伊特。
雷妮生也必須禮待諾芙瑞，再來是喜妮，我不希望有任何人對她不好。
我知道，婦人們覺得她有時候煩人。
她在這裡很久了，自以為有特權可以說很多有時候不讨人喜歡的話。
我知道，她既不漂亮也不聰明——但是她忠實，記住，而且一向為我的利益奉獻。
我不希望她受到輕視、虧待。
” “一切都将按照你所說的處理，”亞莫士說：“不過有時候喜妮的舌頭會惹麻煩。
” “呸！胡說！所有的女人都一樣，喜妮并不特别比其他女人更會惹麻煩。
至于卡梅尼，她留在這裡。
我們這裡用得上另一個書記，他可以協助賀瑞。
至于我們出租給亞伊那個女人的土地——” 應賀特繼續嚴密叮咛下去。
當一切終于就緒，準備離去時，應賀特突然感到平靜下來。
他把諾芙瑞帶到一邊，懷疑地說：“諾芙瑞，你留在這裡滿意嗎？或許，畢竟，你還是跟我一起走最好？” 諾芙瑞搖搖頭，嫣然一笑。
“你不會去很久，”她說。
“三個月——或許四個月，誰知道？” “你看——不會太久，我留在這裡就好了。
” 應賀特小題大做地說：“我已經吩咐亞莫士——命令我所有的兒子——好好對待你。
如果你有任何抱怨，小心他們的頭！” “他們會照你的話做，我确信，應賀特。
”諾芙瑞頓了頓，然後她說：“這裡有誰我可以完全信任的？某個真正為你獻身的人？我指的不是家人。
” “賀瑞——我的好賀瑞怎麼樣？他是我的左右手——一個知識豐富、識