情場如戰場
關燈
小
中
大
榕：這是我的老同學，陶文炳。
這是我母親。
這是我表妹，葉緯苓小姐。
（衆點頭為禮。
文見苓吃驚，想起别墅中照片，知系芳姊。
） 史太：陶先生請坐。
我去叫他們沏茶。
文：伯母别費事了。
（史太出。
榕讓文坐，自己坐母座位。
） 榕：（向苓）你剛才問我要郵票，這位陶先生在進出口行做事，世界各國的郵票他都有。
文：葉小姐喜歡收集郵票？ 苓：（笑）喜歡是喜歡，可是并沒有什麼名貴的郵票。
榕：不用客氣了，你那張巴西的紀念郵票還不算名貴？ 苓：也就那麼一張。
文：是紀念第一次革命的，是不是？ 榕：你有沒有？ 文：（搖頭）這很少見的，聽說市面上一共沒有幾張。
榕：（向苓）他也是個集郵家。
你缺哪一種，可以跟他交換。
苓：澳洲的郵票你有沒有？ 文：有有。
過天我交給榕生。
（立起）對不起，我還有點事，我先走了。
（點頭，出。
） 榕：有空來玩。
（送出） （苓立起來，走到書桌前面，拿起榕的一疊原稿翻看，若有所思。
榕回客室。
） 苓：表哥。
榕：嗯？ 苓：你這稿子這麼亂七八糟的，得重新抄一遍吧？ 榕：嗳。
苓：過天我來幫你抄。
榕：不用了，我自己抄。
苓：真的，我反正沒事。
榕：好吧，那麼謝謝你。
第十七場 景：（同上，但有陽光自窗内射入。
苓坐窗前抄文稿，榕坐室之另一隅吸煙構思，面前攤着紙筆。
） 苓：（放下筆）表哥，我倒已經抄完了。
（立起，整理一大疊文稿，壓上一隻鎮紙。
四面看看。
沒有别的事可做，拿起茶來喝了一口。
）我走了。
（拿起手袋）陶先生這一向沒來？ 榕：（繼續寫稿）哪個陶先生？ 苓：你那老同學。
榕：哦，你說陶文炳。
他沒來。
苓：（打開手袋）下次你看見他，你把這張郵票交給他，跟他換一張澳洲的。
（遞一張郵票給榕） 榕：（詫）咦，這不是你那張巴西的紀念郵票？幹嗎不要了？多可惜。
苓：其實這種郵票也沒什麼稀奇，不過陶先生說他沒有，所以我想跟他換一張。
（向内室嚷了一聲）舅母，我走了！（出） （榕手裡拿着郵票，面現詫異之色，抓了抓頭發。
榕母自内室出。
） 史太：緯苓走了？ 榕：唔。
史太：她這一向常來。
我看她對你很有意思。
榕：不，不，絕對不是。
史太：你又何必瞞着我？親上加親，我還有什麼不願意的？ 榕：（不耐）媽，你完全誤會了。
史太：（惱）得了，反正你不願意告訴我就是了。
榕：（不得已地）不是呃──告訴你：緯苓這一向老上這兒來，我想她是希望在這兒碰見一個人。
史太：誰？ 榕：陶文炳。
史太：那你為什麼不給他們拉攏拉攏？ 榕：（厭倦地）沒用。
隻要讓緯芳知道她姐姐喜歡這人，非把他搶了去不可。
搶了去再把他扔了。
史太：（想了想）嗳。
緯芳這孩子是這麼個脾氣。
她姐姐呢也太老實了。
榕：（皺眉）她們姐妹倆真是完全相反。
（D.O.） 第十八場 同景 （D.I.緯苓、緯芳姊妹倆并坐在沙發上，穿着薄紗夏衣，芳手中捧着一杯冷飲。
） （鏡頭拉開，榕坐一邊相陪。
） 芳：表哥，我們明天就搬到青山去過夏天，你也去，好不好？ 苓：那兒涼快得多。
榕：好，我明天有空就來。
芳：媽還說叫你多帶幾個朋友來。
榕：（自抽屜内取出一個開口的信封遞給苓）差點忘了，有人叫我把這個交給你。
苓：（驚喜，打開，見是許多張郵票）這麼許多！ 芳：什麼東西？ 苓：（不讓她奪過去）表哥，你幹嗎不請陶先生到青山去住兩天，比方禮拜六去，禮拜一回來。
芳：（銳利地看了苓一眼。
向榕）哪個陶先生？ 榕：陶文炳。
芳：陶文炳？我認識他。
榕 苓：（愕然，同聲）你認識他？ 芳：（勝利地）我們是很熟的朋友。
嗳，表哥，你告訴他，就說我說的，叫他一定得來。
（苓銳利地看了芳一眼，低下頭去把郵票收到手袋裡，神色凄涼。
） 榕：（看了她們倆一眼）好，我待會給他打電話。
（D.O.） 第十九場 景：榕家 D.I.（榕正打電話給文） 榕：他們家兩個小姐你不都認識嗎？他們二小姐說她跟你是很熟的朋友。
第二十場 景：文的辦公室 （文坐寫字前聽電話） 文：（窘）是嗎？他們二小姐是──&hellip&hellip哦，就是葉緯芳小姐。
我見過的。
&hellip&hellip（窘，拭汗）她還說什麼沒有？沒說什麼？就說我一定來？（喜出望外，慚愧地嗫嚅笑着）好，那麼我──好，咱們禮拜六青山見。
（挂上）（F.O.） 第廿一場 景：飛機場 F.I.（葉經理送王壽南回新加坡。
王矮胖，發已花白，戴黑邊眼鏡。
王上機，攝影記者瞄準鏡頭，一群送行者脫帽揮動。
） 王：（忽在機門轉身大喚）葉經理！ 葉：（趨前）嗳，董事長。
王：我忘了跟你說，我那孩子到香港來讀書，想請你照應照應。
葉：那當然，那當然。
令郎大概幾時動身？ 王：大概就是這兩天。
葉：好極了，那我等您的電報，我來接飛機。
王：費心費心。
（入機） 第廿二場 景：别墅客室 （榕領文入，文手提小皮箱。
） 榕：對不起，這兒的主人暫時不能來歡迎你，隻好由我代表。
文：（低聲）他們有事？要是不方便── 榕：不，不，沒關系。
坐。
（二人坐下）他們在那兒忙着預備招待貴客。
文：什麼貴客？ 榕：王壽南的兒子明天從新加坡來。
文：就是大名鼎鼎的王壽南呀？ 榕：嗳。
我姑父那公司，他是董事長。
（男仆送茶入。
） 榕：（指箱向仆）陶先生是住哪間屋子，你給送去。
仆：噢。
（提箱出） 榕：我們也去瞧瞧你的屋子。
（偕文随仆出） 第廿三場 景：文卧室 （緯苓正将一隻小無線電搬置床前，俯身插撲落。
（仆提箱入。
榕與文随入。
） 榕：（向苓）咦，你在這兒！ （文與苓互相點頭為禮。
） 苓：我來瞧瞧還缺什麼東西。
文：費心費心，葉小姐。
苓：幹嗎那麼客氣。
表哥老是叫你文炳，我也就叫你文炳了。
榕：你也就叫她緯苓得了。
（文微笑。
） 苓：（旋無線電試聽，向文）你喜歡哪一類的音樂？ 文：我都喜歡。
榕：（走到窗前，向文）你這屋子比我的好，正對着花園。
文：（也走到窗前）剛才我看見一棵栀子花，開得真好。
苓：你喜歡栀子花？我去給你摘點來。
（拿起桌上的一隻花瓶走了出去） 文：這位葉小姐真熱心。
榕：是的，我這個表妹人真好。
（&ldquo這&rdquo字特别加重）你跟她熟了就知道了。
（緯芳入，穿着遊泳衣，外面裹着短浴氅。
） 芳：（甜笑）文炳，好久不見了。
文：（有點窘）緯芳。
芳：我叫表哥帶話給你，帶到了沒有？（不等他回答，向榕）媽叫你去陪客去，來了個何教授。
榕：哦，是姑父找他來看古董的，是不是？ 芳：嗳。
請了人家來，他老人家自己又不在家。
（榕出。
） 文：你要去遊泳去？ 芳：（笑挽文）我想先去照兩張遊泳照。
你來給我照。
第廿四場 景：園中 （芳一手拎着照相機甩來甩去，偕文同行。
） 文：你真原諒我了？ 芳：不原諒你，也不會請你來了。
文：緯芳！（想吻她） 芳：嗳，原諒了你，你不能就得寸進尺呀。
（半推半就） （苓在樹叢後采花，隔花見文吻芳。
她拿着一把花，立在那裡呆住了。
） （隐約見文與芳走了過去。
） （苓低下頭去看了看手中的花，突感無聊，手一松，花都落到地下。
） 第廿五場 景：客室 （榕陪何啟華教授坐談。
） 榕：何教授，我姑父丢下話來，請您無論如何要等他回來，晚了就住這兒。
啟：（笑）好，好。
（立起赴窗前）這兒環境真好。
榕：這兒就是還清靜。
啟：（指點）那就是青山飯店吧？ 榕：嗳。
（與啟并立窗前） （在遠景中，文在草坪上替芳拍遊泳照。
） （啟注意到芳健美的姿态，不覺神往。
） 榕：（看了啟一眼）那是我二表妹。
啟：噢。
這位小姐活潑得很，活潑得很。
榕：（咳了聲嗽）對了，非常活潑，會交際。
（笑）所以許多人造她的謠言，說她&ldquo玩弄男性&rdquo。
啟：哦？（回到原座） 榕：（倚窗台立，笑）其實她就是心眼太活，虛榮心又大，恨不得普天下的男人都來追求她。
誰要是跟她認真，那可準得受很大的刺激。
啟：（微笑）聽你老兄這口氣，倒好像你也是受了點刺激。
榕：（詫）我？（笑了起來）我絕對沒這危險。
我太明白她了，知道得太清楚了。
（芳把浴氅松松地兜在肩上，露出全部曲線，太陽眼鏡拿在手裡甩來甩去，袅娜地走了進來。
見啟，突停步，莊重地把浴氅裹得緊些。
文随後入，拿着照相機。
） （榕與啟立起。
） 榕：我來介紹。
何啟華教授，葉緯芳小姐，陶文炳先生。
（啟與二人握手） 芳：我不知道有客在這兒，衣裳也沒換。
榕：咦，剛才不是你叫我來陪客的？ 芳：（瞪了他一眼）請坐請坐，何教授。
（衆坐。
） 榕：何教授是考古學專家。
芳：考古學！我對考古學最感到興趣了。
（文向她看了一眼。
） 啟：（有戒心）是嗎？ 芳：幾時您公開演講，我一定去聽。
啟：一定要請您指教。
（男仆入。
） 仆：何教授的電話。
啟：噢。
（随仆出） 芳：（拿起照相機遞給文）給表哥也照一張。
（文将照相機對準榕，芳也射到鏡頭上去看，臉與文的臉挨得很近，耳鬓厮磨。
二人突然相視一笑。
） 榕：（視若無涎，向芳）你覺得這何教授怎麼樣？（文扳照相機，給他拍了一張。
） 芳：完全學者風度。
我簡直崇拜他。
文：嗨，你除了我，不許崇拜别人，聽見沒有？（握住她的手） 芳：（笑）咳，連何教授這樣的人你都要吃醋？ 文：不管是誰，你朝他看一看我都要吃醋。
芳：傻子。
（二人含情脈脈四目相視。
（榕半躺半坐，兩手插在袋裡，吹着口哨，不去注意他們。
） 芳：文炳，你去拿了遊泳衣，上遊泳池等着我。
文：好。
你可得快點來。
（出） 芳：何教授不知道會不會遊泳。
榕：（溫和地）嗳，我可得告訴你，那何教授呀，你不用打他的主意，白費心。
芳：我不懂你說什麼。
榕：我已經警告過他了，叫他别上你的當。
芳：什麼？（走近前來）你跟他說了些什麼？ 榕：我告訴他你是什麼樣的人。
芳：我是什麼樣的人？ 榕：（笑）你還不知道？還問我？ 芳：（頓足）表哥，你真可惡。
我就不懂，這何教授也有這麼大年紀了，還怕他自己不會當心，要你像個奶媽似的照應他。
榕：我不是照應他。
老實說，他要是上當也是活該。
芳：那你幹嗎多管閑事？ 榕：因為文炳是我的朋友。
芳：文炳跟我的事你管不着。
榕：我管不着呀？告訴你：不許你跟何教授胡鬧，要不然哪── 芳：要不然怎麼？ 榕：我跟你搗亂，你就是受不了。
芳：（泫然欲涕）表哥，我簡直恨你。
榕：（拍拍她）好，恨吧。
我不怕你恨。
誰要是給你愛上了可就倒楣了。
（
這是我母親。
這是我表妹，葉緯苓小姐。
（衆點頭為禮。
文見苓吃驚，想起别墅中照片，知系芳姊。
） 史太：陶先生請坐。
我去叫他們沏茶。
文：伯母别費事了。
（史太出。
榕讓文坐，自己坐母座位。
） 榕：（向苓）你剛才問我要郵票，這位陶先生在進出口行做事，世界各國的郵票他都有。
文：葉小姐喜歡收集郵票？ 苓：（笑）喜歡是喜歡，可是并沒有什麼名貴的郵票。
榕：不用客氣了，你那張巴西的紀念郵票還不算名貴？ 苓：也就那麼一張。
文：是紀念第一次革命的，是不是？ 榕：你有沒有？ 文：（搖頭）這很少見的，聽說市面上一共沒有幾張。
榕：（向苓）他也是個集郵家。
你缺哪一種，可以跟他交換。
苓：澳洲的郵票你有沒有？ 文：有有。
過天我交給榕生。
（立起）對不起，我還有點事，我先走了。
（點頭，出。
） 榕：有空來玩。
（送出） （苓立起來，走到書桌前面，拿起榕的一疊原稿翻看，若有所思。
榕回客室。
） 苓：表哥。
榕：嗯？ 苓：你這稿子這麼亂七八糟的，得重新抄一遍吧？ 榕：嗳。
苓：過天我來幫你抄。
榕：不用了，我自己抄。
苓：真的，我反正沒事。
榕：好吧，那麼謝謝你。
第十七場 景：（同上，但有陽光自窗内射入。
苓坐窗前抄文稿，榕坐室之另一隅吸煙構思，面前攤着紙筆。
） 苓：（放下筆）表哥，我倒已經抄完了。
（立起，整理一大疊文稿，壓上一隻鎮紙。
四面看看。
沒有别的事可做，拿起茶來喝了一口。
）我走了。
（拿起手袋）陶先生這一向沒來？ 榕：（繼續寫稿）哪個陶先生？ 苓：你那老同學。
榕：哦，你說陶文炳。
他沒來。
苓：（打開手袋）下次你看見他，你把這張郵票交給他，跟他換一張澳洲的。
（遞一張郵票給榕） 榕：（詫）咦，這不是你那張巴西的紀念郵票？幹嗎不要了？多可惜。
苓：其實這種郵票也沒什麼稀奇，不過陶先生說他沒有，所以我想跟他換一張。
（向内室嚷了一聲）舅母，我走了！（出） （榕手裡拿着郵票，面現詫異之色，抓了抓頭發。
榕母自内室出。
） 史太：緯苓走了？ 榕：唔。
史太：她這一向常來。
我看她對你很有意思。
榕：不，不，絕對不是。
史太：你又何必瞞着我？親上加親，我還有什麼不願意的？ 榕：（不耐）媽，你完全誤會了。
史太：（惱）得了，反正你不願意告訴我就是了。
榕：（不得已地）不是呃──告訴你：緯苓這一向老上這兒來，我想她是希望在這兒碰見一個人。
史太：誰？ 榕：陶文炳。
史太：那你為什麼不給他們拉攏拉攏？ 榕：（厭倦地）沒用。
隻要讓緯芳知道她姐姐喜歡這人，非把他搶了去不可。
搶了去再把他扔了。
史太：（想了想）嗳。
緯芳這孩子是這麼個脾氣。
她姐姐呢也太老實了。
榕：（皺眉）她們姐妹倆真是完全相反。
（D.O.） 第十八場 同景 （D.I.緯苓、緯芳姊妹倆并坐在沙發上，穿着薄紗夏衣，芳手中捧着一杯冷飲。
） （鏡頭拉開，榕坐一邊相陪。
） 芳：表哥，我們明天就搬到青山去過夏天，你也去，好不好？ 苓：那兒涼快得多。
榕：好，我明天有空就來。
芳：媽還說叫你多帶幾個朋友來。
榕：（自抽屜内取出一個開口的信封遞給苓）差點忘了，有人叫我把這個交給你。
苓：（驚喜，打開，見是許多張郵票）這麼許多！ 芳：什麼東西？ 苓：（不讓她奪過去）表哥，你幹嗎不請陶先生到青山去住兩天，比方禮拜六去，禮拜一回來。
芳：（銳利地看了苓一眼。
向榕）哪個陶先生？ 榕：陶文炳。
芳：陶文炳？我認識他。
榕 苓：（愕然，同聲）你認識他？ 芳：（勝利地）我們是很熟的朋友。
嗳，表哥，你告訴他，就說我說的，叫他一定得來。
（苓銳利地看了芳一眼，低下頭去把郵票收到手袋裡，神色凄涼。
） 榕：（看了她們倆一眼）好，我待會給他打電話。
（D.O.） 第十九場 景：榕家 D.I.（榕正打電話給文） 榕：他們家兩個小姐你不都認識嗎？他們二小姐說她跟你是很熟的朋友。
第二十場 景：文的辦公室 （文坐寫字前聽電話） 文：（窘）是嗎？他們二小姐是──&hellip&hellip哦，就是葉緯芳小姐。
我見過的。
&hellip&hellip（窘，拭汗）她還說什麼沒有？沒說什麼？就說我一定來？（喜出望外，慚愧地嗫嚅笑着）好，那麼我──好，咱們禮拜六青山見。
（挂上）（F.O.） 第廿一場 景：飛機場 F.I.（葉經理送王壽南回新加坡。
王矮胖，發已花白，戴黑邊眼鏡。
王上機，攝影記者瞄準鏡頭，一群送行者脫帽揮動。
） 王：（忽在機門轉身大喚）葉經理！ 葉：（趨前）嗳，董事長。
王：我忘了跟你說，我那孩子到香港來讀書，想請你照應照應。
葉：那當然，那當然。
令郎大概幾時動身？ 王：大概就是這兩天。
葉：好極了，那我等您的電報，我來接飛機。
王：費心費心。
（入機） 第廿二場 景：别墅客室 （榕領文入，文手提小皮箱。
） 榕：對不起，這兒的主人暫時不能來歡迎你，隻好由我代表。
文：（低聲）他們有事？要是不方便── 榕：不，不，沒關系。
坐。
（二人坐下）他們在那兒忙着預備招待貴客。
文：什麼貴客？ 榕：王壽南的兒子明天從新加坡來。
文：就是大名鼎鼎的王壽南呀？ 榕：嗳。
我姑父那公司，他是董事長。
（男仆送茶入。
） 榕：（指箱向仆）陶先生是住哪間屋子，你給送去。
仆：噢。
（提箱出） 榕：我們也去瞧瞧你的屋子。
（偕文随仆出） 第廿三場 景：文卧室 （緯苓正将一隻小無線電搬置床前，俯身插撲落。
（仆提箱入。
榕與文随入。
） 榕：（向苓）咦，你在這兒！ （文與苓互相點頭為禮。
） 苓：我來瞧瞧還缺什麼東西。
文：費心費心，葉小姐。
苓：幹嗎那麼客氣。
表哥老是叫你文炳，我也就叫你文炳了。
榕：你也就叫她緯苓得了。
（文微笑。
） 苓：（旋無線電試聽，向文）你喜歡哪一類的音樂？ 文：我都喜歡。
榕：（走到窗前，向文）你這屋子比我的好，正對着花園。
文：（也走到窗前）剛才我看見一棵栀子花，開得真好。
苓：你喜歡栀子花？我去給你摘點來。
（拿起桌上的一隻花瓶走了出去） 文：這位葉小姐真熱心。
榕：是的，我這個表妹人真好。
（&ldquo這&rdquo字特别加重）你跟她熟了就知道了。
（緯芳入，穿着遊泳衣，外面裹着短浴氅。
） 芳：（甜笑）文炳，好久不見了。
文：（有點窘）緯芳。
芳：我叫表哥帶話給你，帶到了沒有？（不等他回答，向榕）媽叫你去陪客去，來了個何教授。
榕：哦，是姑父找他來看古董的，是不是？ 芳：嗳。
請了人家來，他老人家自己又不在家。
（榕出。
） 文：你要去遊泳去？ 芳：（笑挽文）我想先去照兩張遊泳照。
你來給我照。
第廿四場 景：園中 （芳一手拎着照相機甩來甩去，偕文同行。
） 文：你真原諒我了？ 芳：不原諒你，也不會請你來了。
文：緯芳！（想吻她） 芳：嗳，原諒了你，你不能就得寸進尺呀。
（半推半就） （苓在樹叢後采花，隔花見文吻芳。
她拿着一把花，立在那裡呆住了。
） （隐約見文與芳走了過去。
） （苓低下頭去看了看手中的花，突感無聊，手一松，花都落到地下。
） 第廿五場 景：客室 （榕陪何啟華教授坐談。
） 榕：何教授，我姑父丢下話來，請您無論如何要等他回來，晚了就住這兒。
啟：（笑）好，好。
（立起赴窗前）這兒環境真好。
榕：這兒就是還清靜。
啟：（指點）那就是青山飯店吧？ 榕：嗳。
（與啟并立窗前） （在遠景中，文在草坪上替芳拍遊泳照。
） （啟注意到芳健美的姿态，不覺神往。
） 榕：（看了啟一眼）那是我二表妹。
啟：噢。
這位小姐活潑得很，活潑得很。
榕：（咳了聲嗽）對了，非常活潑，會交際。
（笑）所以許多人造她的謠言，說她&ldquo玩弄男性&rdquo。
啟：哦？（回到原座） 榕：（倚窗台立，笑）其實她就是心眼太活，虛榮心又大，恨不得普天下的男人都來追求她。
誰要是跟她認真，那可準得受很大的刺激。
啟：（微笑）聽你老兄這口氣，倒好像你也是受了點刺激。
榕：（詫）我？（笑了起來）我絕對沒這危險。
我太明白她了，知道得太清楚了。
（芳把浴氅松松地兜在肩上，露出全部曲線，太陽眼鏡拿在手裡甩來甩去，袅娜地走了進來。
見啟，突停步，莊重地把浴氅裹得緊些。
文随後入，拿着照相機。
） （榕與啟立起。
） 榕：我來介紹。
何啟華教授，葉緯芳小姐，陶文炳先生。
（啟與二人握手） 芳：我不知道有客在這兒，衣裳也沒換。
榕：咦，剛才不是你叫我來陪客的？ 芳：（瞪了他一眼）請坐請坐，何教授。
（衆坐。
） 榕：何教授是考古學專家。
芳：考古學！我對考古學最感到興趣了。
（文向她看了一眼。
） 啟：（有戒心）是嗎？ 芳：幾時您公開演講，我一定去聽。
啟：一定要請您指教。
（男仆入。
） 仆：何教授的電話。
啟：噢。
（随仆出） 芳：（拿起照相機遞給文）給表哥也照一張。
（文将照相機對準榕，芳也射到鏡頭上去看，臉與文的臉挨得很近，耳鬓厮磨。
二人突然相視一笑。
） 榕：（視若無涎，向芳）你覺得這何教授怎麼樣？（文扳照相機，給他拍了一張。
） 芳：完全學者風度。
我簡直崇拜他。
文：嗨，你除了我，不許崇拜别人，聽見沒有？（握住她的手） 芳：（笑）咳，連何教授這樣的人你都要吃醋？ 文：不管是誰，你朝他看一看我都要吃醋。
芳：傻子。
（二人含情脈脈四目相視。
（榕半躺半坐，兩手插在袋裡，吹着口哨，不去注意他們。
） 芳：文炳，你去拿了遊泳衣，上遊泳池等着我。
文：好。
你可得快點來。
（出） 芳：何教授不知道會不會遊泳。
榕：（溫和地）嗳，我可得告訴你，那何教授呀，你不用打他的主意，白費心。
芳：我不懂你說什麼。
榕：我已經警告過他了，叫他别上你的當。
芳：什麼？（走近前來）你跟他說了些什麼？ 榕：我告訴他你是什麼樣的人。
芳：我是什麼樣的人？ 榕：（笑）你還不知道？還問我？ 芳：（頓足）表哥，你真可惡。
我就不懂，這何教授也有這麼大年紀了，還怕他自己不會當心，要你像個奶媽似的照應他。
榕：我不是照應他。
老實說，他要是上當也是活該。
芳：那你幹嗎多管閑事？ 榕：因為文炳是我的朋友。
芳：文炳跟我的事你管不着。
榕：我管不着呀？告訴你：不許你跟何教授胡鬧，要不然哪── 芳：要不然怎麼？ 榕：我跟你搗亂，你就是受不了。
芳：（泫然欲涕）表哥，我簡直恨你。
榕：（拍拍她）好，恨吧。
我不怕你恨。
誰要是給你愛上了可就倒楣了。
（