褚淵傳
關燈
小
中
大
褚淵字彥回，是河南陽翟人。
他的祖父叫褚秀之，在劉宋時代做過太常之官。
他的父親是褚湛之，曾任骠騎将軍，和宋武帝女兒始安哀公主結婚。
褚淵少年時就很受世人稱譽，後來又娶了文帝女兒南郡獻公主為妻，姑侄二世相繼。
褚淵官拜驸馬都尉，被任命為著作郎，太子舍人，太宰參軍，太子洗馬，秘書丞。
褚湛之死後，褚淵把家财都讓給弟弟了，自己隻留下數千卷書。
襲爵被封為都鄉侯。
曆官中書郎，司徒右長史，吏部郎。
宋明帝即位後，加褚淵官太子屯騎校尉，褚淵沒接受。
遷任侍中，知東宮事。
轉任吏部尚書，不久領太子右衛率，堅決辭讓。
司徒建安王劉休仁南讨義嘉之賊時，兵駐鵲尾，朝廷派褚淵至軍中，選拔将帥以下軍官可以自行決定他們的勳階。
事件平定後，褚淵被升為骁騎将軍。
薛安都投敵叛變并獻出了徐州城，敵虜頻頻寇掠淮、泗，朝廷派褚淵慰勞北讨的衆軍。
褚淵回來啟禀皇上說：“盱眙以西一帶，軍備單薄，應進一步充實。
汝陰、荊亭都已被圍一逼一，安豐又已不保，壽春的兵力，隻能自保，如果敵人派騎兵遊擊，那麼江外形勢就很危迫了，故而曆陽、瓜步、鐘離、義陽都必須以實力重點防衛，選擇有才能幹練的軍官負責那裡。
”皇帝在藩國為王時，就對褚淵的風标雅素很欣賞，關系很友善，後來即位做了皇帝，對褚淵格外寄以重望，他所建議的事皇上都采納。
改封他為雩都縣伯，食邑五百戶。
轉任侍中，領右衛将軍，不久又遷散騎常侍，丹陽尹。
出任吳興太守，常侍仍舊，增加俸祿至一千石，褚淵堅決辭讓增加的俸祿。
宋明帝病重的時候，派使者疾馳召褚淵前來，委托後事。
明帝打算誅殺建安王劉休仁，褚淵堅決谏止，明帝不聽。
任命褚淵為吏部尚書，領常侍、衛尉仍舊，褚淵不受，于是任他為右仆射，衛尉仍舊。
褚淵借口母親年紀大了而且有病，需要早晚奉養，堅決辭讓衛尉，皇帝不答應。
明帝駕崩，遺诏任褚淵為中書令、護軍将軍，加散騎常侍，和尚書令袁粲一起接受顧命，輔佐幼主。
褚淵同心共理政務，當時正處在奢侈之後，褚淵特别強調儉約，老百姓都很仰賴他。
對待賓客，從來不流露驕傲和厭倦。
王道隆、阮細夫把持朝政時，公然進行一奸一贓賄賂等活動，褚淵也不能禁止他們。
庶母郭氏去世，褚淵喪事期間特動感情，數日之中毀頓得沒個人樣兒。
将近一年不梳頭不洗臉，隻有眼淚流過的地方才能顯露本來的面貌。
皇上下诏要他斷哭，禁止前往憑吊。
安葬完畢，起用為中軍将軍，本來的官職仍舊。
元徽二年(474)，桂陽王劉休範造反，褚淵與衛将軍袁粲進來保衛皇宮及中央機關，并穩定集中衆人的心理。
褚淵當初在丹陽尹任上時，曾和從弟褚火召一起外出，路上碰到太祖(蕭道成)，褚淵舉手指着太祖對褚火召說：“此人可不是尋常之輩啊！”後出任吳興太守，太祖送東西來作告别，褚淵又對褚火召南齊書說：“此人才貌非常，将來不可估量啊！”明帝臨終召大臣顧命的時候，褚淵便把太祖也拉來參與了。
太祖平定桂陽王以後，被升任中領軍，領南兖州刺史，增食邑戶數。
太祖堅決辭讓，并給褚淵和衛軍袁粲上書說：“下官隻是個很平常的人，也沒什麼遠大抱負。
跟着時運随波逐流，現在的官職已很不應該，才輕任重，日夜不安。
近來正值國家危急，大家都在努力奮戰，何況下官我，理應舍生忘死。
沖鋒陷陣，對于報效國家說來那是極平常的事，而給的這麼大的榮譽、這麼高的職務和地位，實在讓我神魂震墜。
下官我對待主上一片誠心，坦率自然，以前給我的榮譽和利益，我都沒推辭。
至于現在的提拔，我的确特别不安。
實在說我是在報答先帝的恩典執行他的指示，這關系到死去的帝王和在位的皇上，而且是為了防患于未然。
況且這是宗親構禍，我這做臣下的也有責任，現在不僅不受到批評反而乘災求幸、借亂取斌，這實在是國家的恥辱，非人臣所能容忍的！而且榮譽不能濫用，一寵一幸不能白張，我請求免除我的封賞和提拔，以讓我再鼓勇力。
效力于淮河前線。
如果讓我去讨伐匈奴，等我凱旋歸來的時候，再封我這樣的爵賞，我就不會推辭了。
”褚淵、袁粲答複說：“你的上書聰穎明亮，很讓人敬佩。
你的謙讓是發自内心的，并沒什麼虛飾，這一番心意，長期以來已有顯著表現，更何況現在又一字一句地寫下來了呢。
不過現在應該商量的，乃是什麼是輕什麼是重。
目前世道艱難，正逢凋敝，天下擔憂，邊民不安，國家到處都要用錢，但國庫還很
他的祖父叫褚秀之，在劉宋時代做過太常之官。
他的父親是褚湛之，曾任骠騎将軍，和宋武帝女兒始安哀公主結婚。
褚淵少年時就很受世人稱譽，後來又娶了文帝女兒南郡獻公主為妻，姑侄二世相繼。
褚淵官拜驸馬都尉，被任命為著作郎，太子舍人，太宰參軍，太子洗馬，秘書丞。
褚湛之死後，褚淵把家财都讓給弟弟了，自己隻留下數千卷書。
襲爵被封為都鄉侯。
曆官中書郎，司徒右長史，吏部郎。
宋明帝即位後，加褚淵官太子屯騎校尉，褚淵沒接受。
遷任侍中，知東宮事。
轉任吏部
司徒建安王劉休仁南讨義嘉之賊時，兵駐鵲尾，朝廷派褚淵至軍中，選拔将帥以下軍官可以自行決定他們的勳階。
事件平定後，褚淵被升為骁騎将軍。
薛安都投敵叛變并獻出了徐州城，敵虜頻頻寇掠淮、泗，朝廷派褚淵慰勞北讨的衆軍。
褚淵回來啟禀皇上說：“盱眙以西一帶，軍備單薄，應進一步充實。
汝陰、荊亭都已被圍一逼一，安豐又已不保，壽春的兵力，隻能自保，如果敵人派騎兵遊擊，那麼江外形勢就很危迫了，故而曆陽、瓜步、鐘離、義陽都必須以實力重點防衛，選擇有才能幹練的軍官負責那裡。
”皇帝在藩國為王時，就對褚淵的風标雅素很欣賞，關系很友善，後來即位做了皇帝，對褚淵格外寄以重望，他所建議的事皇上都采納。
改封他為雩都縣伯，食邑五百戶。
轉任侍中，領右衛将軍，不久又遷散騎常侍，丹陽尹。
出任吳興太守，常侍仍舊，增加俸祿至一千石，褚淵堅決辭讓增加的俸祿。
宋明帝病重的時候，派使者疾馳召褚淵前來，委托後事。
明帝打算誅殺建安王劉休仁，褚淵堅決谏止，明帝不聽。
任命褚淵為吏部尚書，領常侍、衛尉仍舊，褚淵不受，于是任他為右仆射，衛尉仍舊。
褚淵借口母親年紀大了而且有病，需要早晚奉養，堅決辭讓衛尉，皇帝不答應。
明帝駕崩，遺诏任褚淵為中書令、護軍将軍，加散騎常侍，和尚書令袁粲一起接受顧命，輔佐幼主。
褚淵同心共理政務，當時正處在奢侈之後，褚淵特别強調儉約，老百姓都很仰賴他。
對待賓客，從來不流露驕傲和厭倦。
王道隆、阮細夫把持朝政時，公然進行一奸一贓賄賂等活動，褚淵也不能禁止他們。
庶母郭氏去世，褚淵喪事期間特動感情，數日之中毀頓得沒個人樣兒。
将近一年不梳頭不洗臉，隻有眼淚流過的地方才能顯露本來的面貌。
皇上下诏要他斷哭，禁止前往憑吊。
安葬完畢，起用為中軍将軍，本來的官職仍舊。
元徽二年(474)，桂陽王劉休範造反，褚淵與衛将軍袁粲進來保衛皇宮及中央機關，并穩定集中衆人的心理。
褚淵當初在丹陽尹任上時，曾和從弟褚火召一起外出，路上碰到太祖(蕭道成)，褚淵舉手指着太祖對褚火召說：“此人可不是尋常之輩啊！”後出任吳興太守，太祖送東西來作告别，褚淵又對褚火召南齊書說：“此人才貌非常，将來不可估量啊！”明帝臨終召大臣顧命的時候，褚淵便把太祖也拉來參與了。
太祖平定桂陽王以後，被升任中領軍，領南兖州刺史，增食邑戶數。
太祖堅決辭讓，并給褚淵和衛軍袁粲上書說：“下官隻是個很平常的人，也沒什麼遠大抱負。
跟着時運随波逐流，現在的官職已很不應該，才輕任重，日夜不安。
近來正值國家危急，大家都在努力奮戰，何況下官我，理應舍生忘死。
沖鋒陷陣，對于報效國家說來那是極平常的事，而給的這麼大的榮譽、這麼高的職務和地位，實在讓我神魂震墜。
下官我對待主上一片誠心，坦率自然，以前給我的榮譽和利益，我都沒推辭。
至于現在的提拔，我的确特别不安。
實在說我是在報答先帝的恩典執行他的指示，這關系到死去的帝王和在位的皇上，而且是為了防患于未然。
況且這是宗親構禍，我這做臣下的也有責任，現在不僅不受到批評反而乘災求幸、借亂取斌，這實在是國家的恥辱，非人臣所能容忍的！而且榮譽不能濫用，一寵一幸不能白張，我請求免除我的封賞和提拔，以讓我再鼓勇力。
效力于淮河前線。
如果讓我去讨伐匈奴，等我凱旋歸來的時候，再封我這樣的爵賞，我就不會推辭了。
”褚淵、袁粲答複說：“你的上書聰穎明亮，很讓人敬佩。
你的謙讓是發自内心的，并沒什麼虛飾，這一番心意，長期以來已有顯著表現，更何況現在又一字一句地寫下來了呢。
不過現在應該商量的，乃是什麼是輕什麼是重。
目前世道艱難，正逢凋敝，天下擔憂，邊民不安，國家到處都要用錢，但國庫還很